Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Być może nie ma sensu próbować odtworzyć kroków Ernesta Hemingwaya w Pampelunie, chyba że chcesz się upić. Nie zrobienie tego oznaczałoby, pod wieloma względami, brak prawdziwego doświadczenia z Hemingwayem. Jak wszyscy na festiwalu San Fermin, Hemingway spędził czas na piciu przez cały dzień i noc, biorąc jednocześnie dziwną sjestę pomiędzy rundami. Legendarny amerykański pisarz, który udokumentował swoje doświadczenia z Pampeluny w powieści "Słońce również wschodzi", zakochał się w Pampeluny i jej barach, z których większość nadal znajduje się na głównym placu, umożliwiając nam przeżycie jego pijanych przygód.
Cafe Iruña
Założona w 1888 roku kawiarnia Café Iruña jest jednym z najpiękniejszych miejsc w Pampelunie, w którym można się napić. Dołożono wszelkich starań, aby zachować i zachować swój oryginalny wygląd, dlatego też wnętrze, z jego szczegółowymi sufitami i żyrandolami, sprawia, że czujesz się, jakbyś cofał się w czasie do XIX wieku, do prawdziwie klasycznego miejsca, gdzie napoje są zaskakująco tanie. Hemingway wielokrotnie wspomina o kawiarni Iruña w swojej powieści. Było to miejsce, w którym często spędzał długie popołudnia pijąc czerwone wino w cieniu.
Tak jak powieść Hemingwaya składa hołd kawiarni Iruña, tak samo miejsce to składa hołd Hemingway'owi, posiadając cichą, wyznaczoną strefę baru zwaną "El Rincón de Heminway", gdzie można odnaleźć samego pisarza w postaci brązowego posągu, który pochyla się nad barem, jakby czekał na podanie, co Hemingway robiłby już wcześniej tak wiele razy.
Tropicana Cerveceria
Kiedy Hemingway pił tutaj, Tropicana Bar był częścią hotelu Quintana, gdzie przebywał (nazywanego również hotelem Montoya in the Sun Also Rises). Chociaż hotel zniknął, bar nadal pozostaje. Nie tylko ta cecha baru w powieści, ale doniesiono, że Hemingway raz tu przyszedł i całkowicie upił się z dwiema kobietami, które wyszły i wyszły na główny plac z pisarzem śledzącym ich na zewnątrz w samych majtkach. Zaprzyjaźnił się też bardzo blisko z właścicielem, Juanito Quintaną.
Bar Txoko
Być może są dwa powody, dla których Hemingway tak bardzo lubił pić w Bar Txoko. Po pierwsze dlatego, że znajduje się tuż obok dawnego Hotelu Quintana, w którym kiedyś przebywał, a po drugie dlatego, że był i nadal jest to miejsce, gdzie zbierają się miłośnicy walk byków. Chociaż napiwek Hemingwaya był znany jako czerwone wino, często przychodził do Txoko po walkach byków i zamawiał waniliowy tort mleczny z koniakiem. Więc kiedy postawiłeś stopę w Bar Txoko, już wiesz, co zamówić.
Windsor Tavern
W Słońcu również wschodzi, to nazywa się Bar Milano, w rzeczywistości w czasie, gdy był nazywany Bar Torino, ale teraz jest to Bar Windsor lub Windsor Tavern. W powieści była to scena pijackiej kłótni i walki, która miała miejsce tuż na zewnątrz.
Zgubione kraty
Pozostałe bary, w których upił się Hemingway to Cafe Suiza pod numerem 37 na rynku głównym (Plaza del Castillo) oraz Cafe Kurtz, tuż obok Cafe Iruña. Oba zostały zastąpione przez banki, ale nie pozwól, aby to powstrzymało cię przed piciem. Przynajmniej kup puszkę czegoś, przejdź się do środka, weź łyk i wyjdź na zewnątrz. Jest to jedyny sposób, aby oficjalnie uzupełnić doświadczenie picia Hemingwaya w Pampelunie.
"To dobre miejsce", powiedział. "Jest dużo alkoholu," zgodziłem się." - Ernest Hemingway (1899 - 1961), Słońce również wschodzi.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Ciekawe miasta związane z tą historią
Pisarz
Adam L. Maloney
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI