Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Dürnstein to małe miasteczko w Wachau, najpiękniejszej dolinie Austrii, które znalazło swoje miejsce w jednym z najpopularniejszych dzieł literackich "Wojna i pokój" Tołstoja, ale także w opowieściach o "Robin Hood". Można zadać sobie pytanie, jak to miasto z mniej niż 400 duszami znalazło się w tych historiach z dwóch różnych części świata. Odpowiedź jest dość prosta - z Dürnsteinem wiążą się dwa bardzo ważne wydarzenia europejskiej historii.
Opowieści Robin Hooda
Wszyscy znamy opowieści o legendarnym bohaterze, sławie Robinie Hoodzie, który walczył ze złym uzurparem tronu, książę Janie Lacklandem, czekając na powrót jego mistrza i jedynego prawowitego króla Ryszarda Lwa Serca z Krucjat. Jednak Richard był przetrzymywany w zamku w Dürnstein i według legendy ukryty przed publicznością, ponieważ w tym czasie nie wolno było pojmać krzyżowców. Mimo to austriacki książę Leopold V postanowił trzymać Ryszarda Lwowa pod pretekstem, że konspirował zabójstwo kuzyna, że rzucił flagą austriacką i nie chciał dzielić się z nim zepsuciami wojny. W ten sposób zamek w Dürnstein pośrednio trafił do angielskiego folkloru, a następnie do filmów i literatury. Dzisiaj zamek jest w ruinach i można do niego dotrzeć krótkim pieszo z centrum miasta.
Wojna i pokój
W Dürnstein odbywa się cały rozdział tego arcydzieła literatury rosyjskiej. W powieści Tołstoja świętowano słynną bitwę wojen napoleońskich "Bitwa pod Dürensteinem", w której połączone siły wojsk rosyjskich i austriackich uwięziły dywizję francuską i pokonały ją. Ta epicka bitwa nie była planowana, a wojska przypadkowo biegły do siebie. To była rzadka klęska Napoleona. Pozostałości około 5000 osób pochowane są w krypcie na miejscowym cmentarzu w Dürnstein. Pod miastem znajduje się również pomnik Bitwy pod Dürnsteinem.
Nie tylko dzięki bogatej historii miasto stało się jednym z najsłynniejszych ośrodków turystycznych w Austrii, ale również dzięki urokliwej architekturze średniowiecza i otaczającym je malowniczym krajobrazom. Małe brukowane uliczki z wieloma sklepami, zajazdami i kawiarniami zapewniają magiczną atmosferę. W Dürnstein dominuje niebieska wieża kościoła położona bezpośrednio przy pięknym niebieskim Dunaju. Wieża jest częścią dawnego opactwa dürnsteinskiego, które zostało rozwiązane na rozkaz cesarza Józefa II pod koniec XVIII wieku, a jej niebieska i biała kolorystyka jest uznawana za symbol Wachau. Położony bezpośrednio nad Dunajem, Dürnstein ma specyficzną atmosferę rzeki i jest odwiedzany przez liczne statki turystyczne.
Dlatego też Dürnstein, związek między "Wojną i pokojem" a "Robin Hood", zyskał tak dużą popularność wśród zwiedzających.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Ogi Savic
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI
