© iStock/Erlantz Pérez Rodríguez
© iStock/Erlantz Pérez Rodríguez

Spotkanie trzech światów w Samaipata

5 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Starożytne miasto, o którym opowiem wam w tej historii, znane jest jako "Spotkanie Trzech Światów". I jest domem dla jednej z największych rzeźbionych skał, jakie kiedykolwiek znaleziono. To miasto nazywa się Samaipata i znajduje się w Boliwii. Odkryjmy, dlaczego Samaipata jest jednym z najbardziej niezwykłych stanowisk archeologicznych w Ameryce Południowej i zobaczmy, jakie trzy światy się tam zbiegają.

Archaeological Site of Samaipata, Samaipata
Archaeological Site of Samaipata, Samaipata
© iStock/Jef Wodniack
© iStock/Jef Wodniack

Świątynia wyrzeźbiona w skale

Samaipata była opuszczona przez wieki, aż jej gigantyczna rzeźbiona skała o długości 220 metrów (długość około dwóch boisk piłkarskich ustawionych w jednej linii) przykuła uwagę w XVIII wieku.

© iStock/Francisco Revuelta
© iStock/Francisco Revuelta

Przyglądając się bliżej, skała była wyrzeźbiona siedzeniami, kanałami, symbolami geometrycznymi i zwierzętami, które miały istotne znaczenie dla minionych cywilizacji. W najwyższym punkcie, dwanaście rzeźbionych siedzeń w kręgu były skierowane do wewnątrz i trzy skierowane na zewnątrz. Te i inne znaleziska wskazywały, że ta gigantyczna skała była centrum ceremonialnym.

© iStock/Jef Wodniack
© iStock/Jef Wodniack

Nieoczekiwane ustalenia

Wieki później, kiedy przeprowadzono bardziej szczegółowe wykopaliska, archeologów spotkała wielka niespodzianka: pod gęstą roślinnością odkryli dziesiątki domów. Samaipata była czymś więcej niż tylko centrum ceremonialnym; to było całe miasto!

W 1998 roku teren archeologiczny Samaipata został wpisany na Listę Światowego Dziedzictwa UNESCO. I nawet teraz, coraz więcej prekolonialnych budowli jest odkrywanych pod gęstą roślinnością tego obszaru. Kto wie, co jeszcze może odkryć to miasto w przyszłości!

© iStock/Jef Wodniack
© iStock/Jef Wodniack

Spotkanie trzech światów

Ale dlaczego Samaipata jest nazywana "Spotkaniem Trzech Światów"? Cóż, właściwie są dwa powody.

Aby wyjaśnić pierwszą z nich, muszę przedstawić Wam trzy najważniejsze obszary przyrodnicze w Ameryce Południowej. Po pierwsze, Andy, które są najdłuższym kontynentalnym pasmem górskim na świecie. Po drugie, Amazonia, która jest największym lasem deszczowym na naszej planecie. I wreszcie Chaco, które jest gorącym i półsuchym regionem pokrytym lasami i sawannami. Każdy z nich jest tak duży, że obejmuje kilka krajów na tym kontynencie.

Teraz pozwólcie mi wyjaśnić to trochę bardziej. Jeśli poszukacie na mapie skrajnego wschodniego punktu Andów, to znajduje się on w Samaipata i nazywany jest Łokciem Andów. Teraz, jeśli poszukać terytorium Amazonii i zaznaczyć jego południowy kraniec, to również znajduje się on w Samaipata. Wreszcie, również graniczące z Samaipata od wschodu jest Chaco. W ten sposób Samaipata, położona pomiędzy górami, tropikami i nizinami, jest "Spotkaniem trzech światów natury"!

Zderzenie kultur

Ale jest jeszcze jeden powód, dla którego Samaipata jest uważana za "Spotkanie Trzech Światów". Aby to wyjaśnić, pozwólcie, że opowiem wam małą historię.

Miasto to było zamieszkane przez ludzi z kultury zwanej Chané. Byli to pokojowo nastawieni ludzie, którzy handlowali z kulturami z wyższych i niższych krain. Znaleziska archeologiczne kultury Chané i niektórych innych kultur, z którymi prowadzili handel są wystawione w Muzeum Archeologicznym w Samaipata.

Archaeological Museum of Samaipata, Samaipata
Archaeological Museum of Samaipata, Samaipata
© Marie Croon
© Marie Croon

Niewiele jednak ludzie z Chané wiedzieli o tym, co się stanie: dwie dominujące kultury zbliżały się do siebie, by spotkać się dokładnie w tym miejscu.

Z jednej strony, ze wschodu przybyła kultura Guarani, która nieustannie poszukiwała miejsca zwanego Candire, czyli "ziemi bez zła". W ten sposób, przenosząc się z miejsca na miejsce, rozprzestrzenili swoją kulturę na nizinach pięciu obecnych krajów Ameryki Południowej. W jednym z tych krajów cała ludność nadal posługuje się językiem Guarani.

Z drugiej strony, z zachodu nadchodziło Imperium Inków - imperium tak potężne, że jego terytorium rozciągało się na wyżyny i doliny sześciu obecnych krajów Ameryki Południowej.

W krótkim czasie Guaranie i Inkowie spotykają się w Samaipata.

W dawnych czasach miasto nosiło nazwę Yaguagua (według historyka Franza Michela), skróconą formę od "yagua i guagua", co oznacza "potęga jaguara". Ale kiedy przybyli Inkowie, uczynili z niego regionalną stolicę swojego imperium i zmienili jego nazwę na Samaipata, co w języku Quechua oznacza "odpoczynek na wysokościach".

Przez pewien czas dzielili oni miasto z pokojowo nastawionym ludem Chané. Dlatego dziś możemy znaleźć tam wiele inkaskich budowli, takich jak Kallanka - miejsce uroczystości, Kancha - miejsce wymiany produktów, czy Acllawasi - rodzaj szkoły dla kobiet.

© iStock/Jef Wodniack
© iStock/Jef Wodniack

Inkowie nie wiedzieli, że rozszerzenie ich imperium na niskie ziemie będzie niemożliwe. Ponieważ gdy tylko próbowali dotrzeć do tych ziem, byli zatrzymywani przez zaciekłych wojowników Guarani. Ale w ten sam sposób Guarani nie mogli rozszerzyć swojej kultury na wyżyny, ponieważ Inkowie już tam dominowali. W ten sposób niziny i wyżyny pozostały przy swoich własnych dominujących kulturach. Tym razem w Samaipata doszło do "spotkania trzech światów kulturowych": Chané, Inków i Guarani.

Przyjazd z Hiszpanii

Później, kiedy przybyli hiszpańscy kolonizatorzy, wykorzystali skałę świątynną Samaipata jako fort do obrony przed ludem Guarani. Plemiona były jednak tak zaciekłe, że kolonizatorzy postanowili przenieść się na zachód, zakładając miasto o nazwie "Ciudad del Valle de la Purificación de la Santísima Virgen", obecnie znane jako miasto Samaipata. Jednak z powodu wykorzystania przez Hiszpanów olbrzymiej skały jako fortu, wielu ludzi określa ją jako "Fort Samaipata". Być może jednak bardziej trafne byłoby nazwanie jej "Świątynią Samaipata", zgodnie z jej pierwotnym przeznaczeniem.

Samaipata Fort, Santa Cruz
Samaipata Fort, Santa Cruz
© Zoomalmapa/Vanesa Zegada
© Zoomalmapa/Vanesa Zegada

Większość ludzi odwiedza Archeologiczne Miejsce Samaipata, aby obserwować ogromną wyrzeźbioną skałę, która w rzeczywistości jest bardzo imponująca. Ale pomyśl o tym. To miasto nie tylko wyznacza "Spotkanie trzech światów przyrody" (Andów, Amazonki i Chaco), ale jest to również miasto, w którym spotkały się trzy z najbardziej rozwiniętych kultur kontynentu. Dlatego Samaipata jest z pewnością cennym skarbem, który miłośnicy przyrody i historii mogą podziwiać w równych dawkach!


Pisarz

Vanesa Zegada

Vanesa Zegada

Jestem Vanesa z Boliwii i jestem prawdziwym miłośnikiem mojego kraju. Nigdy nie przestaje mnie zaskakiwać, mimo że jestem stąd. Jest to kraj pełen różnorodności, tradycji, ciekawych miejsc, którymi chcę się z wami podzielić poprzez moje podróże po itinari.

Inne historie z podróży