© iStock/Angelo D`Amico
© iStock/Angelo D`Amico

Odkrywanie historii chrześcijaństwa w kościele Boyany

3 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Chrześcijaństwo nie było główną religią w Bułgarii aż do lat 60-tych XX wieku, więc w całym kraju jest wiele miejsc poświęconych poprzednim wierzeniom i bóstwom. Początkowo, po chrystianizacji narodu, miejsca te zostały zachowane, ponieważ stanowiły istotną część kultury ludowej i historii narodowej. Nowi kapłani dostosowali stare tradycje, dodając do nich nowe, chrześcijańskie elementy. W ten sposób proces był stopniowy i bardziej prawdopodobny do osiągnięcia sukcesu w dłuższej perspektywie czasowej. Dziś możemy się o tym wszystkim dowiedzieć odwiedzając dowolny kościół w Bułgarii, który istnieje już od ponad pięciu stuleci. Zwiedzanie kościoła Boyana w pobliżu Sofii to sposób, aby to zrobić!

Początek

Kościół pojawił się pod koniec X w. n.e., co czyni go jednym z najstarszych w okolicy. Funkcjonowało przez około 1000 lat, ale dziś jest to muzeum otwarte dla zwiedzających. Wśród różnych freski na ścianach, można było zobaczyć obrazy z kilku różnych okresów. Są takie, które pochodzą z X i XI wieku. W tym okresie kościół w Boyanie był mały i miał krzyżową kopułę. Dwieście lat później obok starego budynku pojawiła się mała kapliczka. Ostatnie zmiany w kościele nastąpiły w XIX w. n.e., kiedy to dobudowano dwupiętrowy przedpokój. Znak w języku bułgarskim z XIII wieku mówi nam dokładnie, kiedy ukończono freski kościoła, kto był założycielem kościoła i w jaki sposób był on związany z ówczesnymi bułgarskimi i serbskimi dworami królewskimi.

Boyana Church, Sofia
Boyana Church, Sofia
3 Boyansko ezero Str., 1616 Bojana, Sofia, Bulgaria

Freski

Ponieważ oficjalna nazwa kościoła w Boyanie brzmi "St Nicolas and St Panteleimon", duża część obrazów ścian zawiera sceny z życia tych dwóch świętych. Są też freski Chrystusa, Marii i sceny z ich życia.

© iStock/VLevi
© iStock/VLevi

Prawdopodobnie najciekawsze w kościele Boyana jest to, że malowidła ścienne z XIII wieku (1239 r. n.e.) są w tym samym stylu, co renesansowe w całej Europie. Jednak renesans w krajach Europy Zachodniej zaczyna się sto lat później.

Artysta stojący za tymi niesamowitymi obrazami jest nieznany, ale liczy się dowód jego geniuszu, który przetrwał w czasie. Te malowidła ścienne pokazują, że Bułgaria wyprzedzała wówczas o lata pozostałe kraje europejskie. Jednak 500 lat panowania osmańskiego praktycznie wstrzymało rozwój gospodarczy, kulturalny i intelektualny narodu bułgarskiego. A dziś kraj nie jest tym, czym mógłby być, ale pracujemy nad jego zmianą.

© iStock/VLevi
© iStock/VLevi

Kiedy i jak zwiedzać kościół?

Kościół znajduje się w mieście Sofia, w pobliżu pasma górskiego Vitosha. Jest otwarty od 9.30 do 17.30 w zimie i od 9.30 do 18 latem. Wstęp kosztuje 10 BGN dla dorosłych, 2 BGN dla dzieci do 18 roku życia i studentów. Ponadto bilety łączone na kościół Boyana i Muzeum Historii Narodowej w Sofii, które kosztują 12 BGN i są ważne przez miesiąc.

© iStock/ToniFlap
© iStock/ToniFlap

Organizowane są wykłady/rozmowy na temat historii kościoła i fresków. Kosztowały one 10 BGN.

Jeśli przyjdziesz w grupie liczącej 10 lub więcej osób, będzie to 7 BGN dla grup dla dorosłych i 1 BGN dla dzieci i studentów. Wstęp jest bezpłatny dla osób o szczególnych potrzebach i ich towarzyszy, jak również dla dzieci do lat 7. Ponadto, można odwiedzić kościół Boyana bezpłatnie w każdy ostatni poniedziałek miesiąca, po godzinie 15.00.

Kościół Boyana jest unikalny w swoim malarstwie muralnym, ale także w opowiadaniach, które opowiada. Jego eksploracja daje każdemu odwiedzającemu sposób na zebranie oddzielnych fragmentów historii i uzyskanie szerszego obrazu tego, jak wyglądało życie w ciągu ostatnich 1000 lat. Chrześcijaństwo jest główną religią w Bułgarii od ponad 1000 lat, więc Kościół Boyana ma wszystkie odpowiedzi, jeśli chodzi o zrozumienie tego okresu!


Ciekawe miasta związane z tą historią


Pisarz

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Nazywam się Maria i jestem Bułgarką mieszkającą w Wiedniu, w Austrii. Chcę zabrać Cię w podróż po wszystkich niesamowitych miejscach i rzeczach, które warto odwiedzić i doświadczyć w mojej ojczyźnie - Bułgarii.

Inne historie z podróży