Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Północ Hiszpanii nie jest znana z sceny flamenco. Natomiast na południu, zwłaszcza w Andaluzji, wielu artystów flamenco zarabia na życie grając przed turystami. Scena flamenco wywodzi się przecież z południa, gdzie silne wpływy mauretańskie i duża społeczność cygańska, która dała początek Flamenco, wciąż się rozwijają. Jeśli jednak szukają Państwo wystarczająco mocno, znajdą Państwo Flamenco w każdym regionie Hiszpanii, nawet w Nawarze, gdzie kultura baskijska jest wszechobecna.
Pewnego wieczoru przechadzając się po w dużej mierze baskijskiej starówce Pamplony, natknąłem się na La Casa de Sabicas, bar i centrum kulturalne muzyki flamenco, oddając hołd jednemu z najbardziej znanych, szanowanych i utalentowanych gitarzystów flamenco, jaki kiedykolwiek żył - samemu "Sabicas" Pampeluny.
Zdjęcie: EvBuh (Stare Miasto Pampeluna, w którym dorastał Sabicas)
Kim był Sabicas?
Sabicas, którego prawdziwa nazwa brzmiała Agustín Castellón Campos (1912-1990), był cyganem hiszpańskim, który urodził się w Pampelunie; gdziekolwiek w Hiszpanii znajdziesz społeczność cygańską, znajdziesz muzykę flamenco; Flamenco jest pochodzenia cygańskiego i rozkwitł w takich społecznościach na długo przed tym, jak dotarł do głównych miejsc w Hiszpanii i na całym świecie.
Sabicas, który był samoukiem, zaczął grać na gitarze w wieku zaledwie pięciu lat i grał już w wieku siedmiu lat. Ale w 1936 roku, kiedy wybuchła hiszpańska wojna domowa, Sabicas uciekł z kraju, jak wielu innych, aby uciec przed brutalną dyktaturą Franco. Przeprowadził się do Mexico City, gdzie ożenił się i miał czwórkę dzieci, a następnie przeniósł się do Nowego Jorku, gdzie do końca życia mieszkał. To właśnie tam wyrobił sobie nazwisko jako wybitny gitarzysta o wybitnych umiejętnościach. Wypełniał ogromne sale koncertowe, występował w programach telewizyjnych i współpracował z innymi artystami różnych gatunków. Między innymi z tego powodu Sabicas jest często uznawany za jednego z pionierów gitary Flamenco, który pomógł rozprzestrzenić ten gatunek z zaniedbanych ulic społeczności cygańskiej w Hiszpanii na cały świat.
Zdjęcie: Joaobr1996 (Sabice po prawej stronie, na zdjęciu z Paco Peña po lewej)
Dom Sabicas i brzmienie Flamenco
Pomimo nazwy baru, dom, w którym urodził się i wychował Sabicas, znajduje się tuż za rogiem przy 7 Calle Mañueta; na ścianie obok drzwi wejściowych znajduje się tablica z jego imieniem. Mniej więcej minutę później przyciągnął mnie pobliski bar i centrum kultury, które składa hołd Sabicasowi - w 20 Calle Carmen - dzięki uwodzicielskim dźwiękom gitary flamenco i potężnemu śpiewowi, który przychodził z wnętrza, kiedy nocą przechodziłem obok. To, co znalazłem przy wejściu, to słabo oświetlone i przytulne środowisko z muzyką na żywo od miejscowych cygańskich muzyków i garstki miejscowych ludzi, którzy mogliby je oglądać, na pewno bez turystów.
Dla mnie oglądanie flamenco w tego typu otoczeniu ma o wiele bardziej organiczny charakter niż udanie się na duży koncert pełen widzów, a ponadto jest to wstęp wolny. Inne noce, szczególnie w weekend, znalazłem bar pełen ludzi i obserwowałem, jak artyści przenosili swoją muzykę poza show i wychodzą na ulicę. To wszystko czuło się bardzo naturalne: atmosfera Cyganów, skromność baru i miłość okazywana przez małą publiczność.
Zdjęcie: Ikonia (La Casa de Sabicas w 20 Calle Carmen na Starym Mieście w Pampelunie).
"Głęboka piosenka śpiewa zawsze w nocy. Nie zna rano ani wieczorem gór ani równin. Nie ma nic innego jak noc, szeroka noc przesiąknięta gwiazdami. Nic innego się nie liczy". - Federyk García Lorca
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Ciekawe miasta związane z tą historią
Pisarz
Adam L. Maloney
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI