Dwór Ghaliba: Reminiscencja epoki Mughala w Delhi.

Ghalib Ki Haveli jest jednym z mniej znanych zabytków turystycznych Delhi, który służył jako stolica wielu imperiów i królestw od czasu jego zasiedlenia w 6 wieku p.n.e. Przemierzając Delhi, możecie być świadkami wszystkich bogactw tej historii z ukrytymi gdzieś śladami tych starych cywilizacji, pogrzebanych wśród wszystkich szaleństw współczesnej metropolii. Jedyne, czego potrzebujemy, to oko i odrobina ciekawości. Jednym z tych ukrytych klejnotów jest stary "haveli" (pałac), który pod koniec życia służył jako dom dla poety. Ghalib ki Haveli lub rezydencja Ghaliba była domem dla jednego z najważniejszych i najbardziej wpływowych poetów z Indii - Mirza Ghaliba, z ery Mughala. Imperium Mughal było wspaniałym królestwem rozciągającym się od obecnego dnia w Afganistanie po Myanmar. Indie były świadkami szczytu bogactw kulturowych, gospodarczych i społecznych w tym okresie. Wspomnienie tej epoki, która trwała mniej więcej od XVI do połowy XIX wieku, nadal silnie rezonuje poprzez Delhi i Indie.

Poeta jest w domu.

Położony w centrum tętniącej życiem i tętniącej życiem dzielnicy Old Delhi, Ghalib ki Haveli zaciera się w spokoju, posiadając atesty ife poety i piękna architektury Mughal. Haweli zostało niedawno uznane przez władze archeologiczne za dziedzictwo narodowe. Teraz służy jako muzeum i hołd dla Mirzy Ghalib. Wśród wielu fascynujących portretów znajdują się również odręcznie napisane wiersze poety. Kiedy wchodzisz do haweli, ściany czytają:

Luźno przetłumaczone na język angielski:

Poeta nadzwyczajny.

Zboczeniec Mirza Ghalib otrzymał tytuł "Dabir-ul-Mulk", czyniąc go szlachetnym poetą dworu pod wodzą cesarza Bahadura Shaha Zafara II. Ale Ghalib był znany z tego, że był sławny i nie dbał o swoją publiczną reputację i kwestionował normy społeczne. Często był aresztowany za hazard, a on gardził innymi poetami za nie picie wina i nie widząc murów więzienia. Mimo że jego szlachetna kariera była krótkotrwała i została wyparta przez brytyjskie rządy kolonialne, napisał znaczną ilość poezji, z których najważniejszymi są "ghazale", które do tej pory śpiewali i interpretowali nie tylko Indianie, ale także Pakistańczycy i znacząca diaspora na całym świecie, czyniąc go najbardziej znanym poetą z epoki Mughala.

Spacerując po pasie pamięci.

Wizyta w rezydencji Ghaliba w Delhi nie jest tylko dla miłośników literatury i kultury. Jest to prawie jak podróż w czasie, ponieważ otaczający obszar Old Delhi nadal utrzymuje, prawie zachowane, ciepło i urok ery Mughal. Od misternie zbudowanych "havelis" po zwężające się labirynty ulic pełne sprzedawców i sklepów, okolica oferuje wycieczkę dla wszystkich zmysłów, a przede wszystkim urzekający, niemal urzekający zapach jedzenia. Obszar jest epicentrum najlepszego jedzenia Mughlai w Delhi, a może nawet w Indiach (z jedynym wyjątkiem Hyderabadu). Na kilku ulicach haweli znajdują się restauracje, które serwują wyszukane kuchnie w zaskakująco przystępnych cenach. Pobliskie "bazary" są przystanią dla kupujących, oferując szeroki wachlarz dedykowanych pasów dla sklepów i sprzedawców sprzedających wszystko, od przypraw po misternie haftowane tkaniny. I jeśli nic więcej, myślę, że nadal warto odwiedzić "prawdziwe" Delhi, to znaczy takie, które w jakiś sposób obejmuje całe zamieszanie współczesnego miasta, ale wciąż udaje się ożywić wspomnienia o jego korzeniach.

Ghalib ki Haveli, Delhi

Gali Qasim Jan, Balli Maran, Baradari, Chandni Chowk, New Delhi, Delhi 110006, India