Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Kiedy mówię wino, mam na myśli Istrię. Kiedy mówię safari w środku Europy, zakładam, że Istria. Kiedy mówię najmniejsze miasto na świecie, przypuszczam, że Istria. Kiedy mówię o duchu rzymskim, mam na myśli Istrię. Kiedy mówię historię, łuki, wino, oliwki, jazz - mam na myśli Grožnjan/Grisignana, miasto, gdzie średniowieczny duch spotyka się z jazzową muzyką.
Grožnjan/Grisignana
Park Spinotti Morteani 2, 52429, Grožnjan, CroatiaHistoria i geografia
Jest to miejsce dwujęzyczne (mówi się tu po włosku i chorwacku) z warstwą każdego z poprzednich stuleci i jego mieszkańców - Rzymian, Wenecjan, Austriaków, Włochów, itd. Było to ważne miasto-twierdza, obok Motovuna. Grožnjan/Grisignana był jednym z przystanków słynnej Parenzany, który dodatkowo wzmocnił rozwój miasta. Położony w samym sercu Istrii i tylko 20 minut od Adriatyku i Novigradu, Grožnjan lub Grisignana (po włosku) powita Cię swoim specyficznym i artystycznym duchem. Dla Grožnjan/Grisignana można powiedzieć, że ma to wszystko - wzgórze, przyrodę, winnice, wino, jedzenie, festiwale, warsztaty sztuki i pokoju. Jest to miasto liczące mniej niż 1000 mieszkańców, ale latem liczba ta jest 10 razy większa. Wskocz do autobusu lub samochodu, a w godzinę jesteś w Grožnjan/Grisignana, czy odjeżdżając z Puli, Rijeki lub Rovinj. Dobra wiadomość dla wszystkich miłośników turystyki pieszej - Grožnjan/Grisignana jest miejscem przyjaznym dla miłośników pieszych wędrówek i gorąco polecamy odwiedzenie go na piechotę.
Grožnjan/Grisignana dzisiaj
Dziś Grožnjan/Grisignana jest miastem pokoju, miłości i sztuki. Tym zdaniem mógłbym zakończyć historię, ale dodajmy jeszcze kilka wierszy. Grožnjan/Grisignana jest gospodarzem jednego z najlepszych europejskich festiwali jazzowych - Jazz is Back BP. Festiwal jazzowy, który co roku w lipcu każdego roku przyciąga do tego małego miasteczka ludzi z całego świata. To magiczne, w jaki sposób jazzowe dźwięki rozciągają się wokół brukowanych brukowanych ulic i placów Grožnjana/Grisignany. Oprócz muzyki jazzowej, w Grožnjan/Grisignana odbywa się jeszcze jedna okazja artystyczna - istryjska kolonia malarstwa - Ex Tempore. Nie ma lepszego miejsca niż Grožnjan/Grisignana, aby usiąść i pomalować płótno, podczas gdy czyste piękno jest przed tobą. Po sesjach malarskich miasto staje się wielką plenerową galerią dla wszystkich artystów, którzy przybyli do tego urokliwego miejsca. Kursy baletowe, wystawy win, szkoły letnie, warsztaty pokojowe.... wszystko to jest Grožnjan/Grisignana.
Ulice Grožnjan/Grisignana są urokliwe:
Przed wyjazdem z Grožnjan/Grisignana....
...nie zapomnij kupić pamiątkę. Trochę dziwnie brzmi zarekomendowanie zakupu pamiątki. Ale w Grožnjan/Grisignana zakup pamiątki oznacza zakup dzieła sztuki. Grožnjan/Grisignana posiada ponad 30 galerii i sklepów z autentycznymi pamiątkami. Artyści podnieśli to miasto i nadal je wspierają. Grožnjan/Grisignana to miejsce, gdzie średniowieczny duch spotyka się z jazzem i gdzie nad barami dominuje galeria. To magiczny i malowniczy ukryty klejnot, który już tęskni za tobą.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Marko Radojević
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI