© iStock/ winyuu
© iStock/ winyuu

Halloween i inne straszne wakacje w Estonii

2 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Straszne kostiumy na Halloween, twarze dyni i czarownice nie były zbytnio popularne w Estonii aż do ostatnich lat. W rzeczywistości Estonia ma tak wiele świąt, aby uczcić pamięć zmarłych, a dzieci, aby poszły na sztuczkę czy też traktować je w kostiumach, że zachodnie zwyczaje, takie jak Halloween, są często widywane tylko w filmach hollywoodzkich. Ale ponieważ reszta świata obchodzi Halloween, Estończycy również chcieli w nim uczestniczyć. Tak więc z roku na rok w czasie Halloween odbywa się coraz więcej imprez i wydarzeń, głównie w dużych miastach. Nie jest jednak uważana za tak straszną jak w innych krajach. To może być najmniej straszne święto w Estonii w porównaniu z tymi, które mają szczególne tradycje, takie jak zostawianie chleba przy grobach krewnych.

Dzień pamięci o zmarłych, ukochanych osobach.

Estonia ma ważne święto, Dzień Zaduszny, aby uczcić pamięć zmarłych. Nie mylić z Halloween, odbywa się między 31 października a 2 listopada. Ale nie ma mowy o bieganiu w kostiumach i przebieraniu się. Jest to spokojne święto, kiedy ludzie zapalają świece w swoich domach i pamiętają bliskich, którzy odeszli. Uważa się, że dusze odwiedzają nas w te noce, aby zobaczyć, jak sobie radzimy i uważa się za zły nawyk, aby nie zapalać świecy, aby je powitać. Niektórzy zostawiają nawet kawałek chleba i kieliszek wódki, aby umarli mogli zjeść małą przekąskę w środku nocy.

 © iStock/ Grandfailure
© iStock/ Grandfailure

Kadripäev i Mardipäev - Halloween

Dzień Zaduszny nie jest ulubionym świętem dzieci (nie ma nic ciekawego w przekonaniu o tym, że Twoi zmarli krewni przyjeżdżają do nas). Dlatego też w listopadzie dwa inne bardzo ważne święta są szczególnie ekscytujące dla dzieci. Są to Mardipäev i Kadripäev (Dzień św. Katarzyny i Martinmasa). Odpowiadają one zachodnim tradycjom Halloween, ale nie zobaczysz tam kostiumów jednorożca. Na Martinmas dzieci przebierają się za drifterów i chodzą od drzwi do drzwi, prosząc o smakołyki. Starożytnym zwyczajem było zbieranie prezentów dla klasztorów w czasach średniowiecza. W Dzień św. Katarzyny tradycje są takie same, ale dzieci przebierają się za kobiety zamiast za mężczyzn. W rzeczywistości nie ma tam cukierków ani psikusów - dzieci muszą nauczyć się piosenek lub tańców i wykonać je, zanim dostaną cukierki. A rodziny zawsze witają mamusie, bo przynoszą szczęście z uprawami. Niewiele osób mieszkających w mieszkaniach potrzebuje powodzenia w uprawie.... ale nie zaszkodzi uszanować tradycji, prawda?

Nowe tradycje wkraczają do Estonii.

Młodsze pokolenie Estonii obchodzi głównie Halloween. Starsi ludzie zaczynają się do tego przyzwyczajać, ale jeśli pójdziesz na cukierek lub psikus, niektóre starsze zrzędliwe babcie i dziadkowie mogą powiedzieć ci, żebyś wrócił na Mardipäev, ponieważ nie mieszkamy w USA! Ale spacerując po mieście, z roku na rok widzisz coraz więcej imprez Halloween i ludzi w kostiumach. Nietrudno znaleźć Halloweenową imprezę tematyczną w Tallinie na Starym Mieście - każdy duży klub ma coś specjalnie zaplanowanego na noc. Jeśli odwiedzisz Venus Club lub inny popularny klub w Tallinie, na pewno znajdziesz tam dużą imprezę z kostiumami.

 © iStock/ gorodenkoff
© iStock/ gorodenkoff
Tallinn Old Town
Tallinn Old Town
Old Town of Tallinn, Tallinn, Estonia
Venus Club, Tallinn
Venus Club, Tallinn
Vana-Viru 14, 10111 Tallinn, Estonia

Estonia właśnie zapoznaje się z obyczajami Halloween, przyjmując je z kultur zachodnich. W porównaniu ze starszymi estońskimi tradycjami, takimi jak Dzień Zaduszny, może to być nawet najmniej straszne święto w Estonii.


Pisarz

Merje Aus

Merje Aus

Merje - dumna Estońka, zakochana we wszystkim, co ma do zaoferowania jej ojczyzna. Studiowanie filologii estońskiej i praca dziennikarska.

Inne historie z podróży