Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Nowoczesny znak towarowy Serbii i stary świadek tureckiego dziedzictwa, kilim wykonany w Pirocie, stanowi unikalny element tradycyjnej dekoracji. Tradycja tkactwa ręcznego ma ponad 500 lat w Pirocie i okolicznych wioskach. Obecnie w Pirocie jest tylko 30 kobiet, które wciąż aktywnie tkactwo. Biorąc pod uwagę, że w ubiegłym stuleciu liczba ta wynosiła około 2500, nieco zasmucające jest, że taka chłodna i wyjątkowa tradycja powoli zanika.
W jaki sposób wykonywane są piece Pirot
Proces produkcji kilimów jest powolny, precyzyjny, wymagający i może trwać nawet kilka miesięcy. Po pierwsze, tkacze tworzą wzdłużny system nici jako podstawę tkania. Następnie używają rąk i palców zamiast przyrządów pomiarowych, a cała procedura staje się pracą wrażliwą, wymagającą najwyższej precyzji i fachowości. Chociaż proces ten może wyglądać jak proste powtarzanie ruchów, tkacze poświęcają dużo czasu na wytworzenie każdego kilograma. Piece tkane są tak ciasno, że gotowy produkt może pozostać w powietrzu na boki.
"Dobry kilogram może trwać 100 lat z jednej strony, a 100 z drugiej", jak mówi tradycyjne powiedzenie.
Co jest tak wyjątkowego w przypadku pieców
Niektórzy mogą myśleć, że wygląda to jak kolekcja przypadkowo wyglądających kształtów, ale tak naprawdę każdy kształt ma swoje szczególne znaczenie. Niektóre kilimy symbolizują zdrowie, dobre samopoczucie, szczęście w miłości, biznesie i sukcesie.
Piece Pirot mogą wyglądać podobnie do innych tradycyjnych tkactw z krajów Bliskiego Wschodu, ale mają unikalny wzór. Pirot kilim to jedyny rodzaj wykładziny, która wygląda absolutnie tak samo zarówno z przodu, jak i z tyłu. Ta cecha jest głównym powodem, dla którego piec produkowany w Pirocie jest uznawany na całym świecie za tradycyjną serbską markę.
Rzeczywisty produkt lokalny
Umiejętności tkackie przekazywane są z pokolenia na pokolenie, głównie kobietom. Dziewczynki uczyły się tej umiejętności od starszych sióstr, albo od matki i babci, kiedy miały 7 lat. Jest jeszcze jeden powód, dla którego nazywa się je prawdziwą serbską marką. Wełna używana do tkania pochodzi od miejscowych owiec z wiosek otaczających miasto Pirot oraz z pobliskiego Starogórskiego Rezerwatu Przyrody.
Stara Planina / Old Mountain
7M4P+3P Gostuša, SerbiaGdzie kupić
Najlepiej kupić lokalnie, w Pirocie, gdzie każdy może polecić miejscowych rzemieślników. Z oficjalnych marek możemy zaproponować związek rzemieślniczy "Damsko srce/Lady's heart", którego główną motywacją jest zachowanie tego narodowego symbolu i unikalnego tradycyjnego procesu tkania od bezlitosnych ukąszeń czasu.
Pirot
Srpskih Vladara 77, Pirot 18300, SerbiaDamsko Srce
Srpskih Vladara 106, Pirot 18300, SerbiaChcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Ciekawe miasta związane z tą historią
Pisarz
Milena Mihajlovic
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI