Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
"Z porostem i pleśnią zarośniętą wokół / Czasowy zamek krosno! Jej prawdziwie urodzeni władcy śpią teraz pod ziemią, a jednak Troki prześcignęły ich groby. W ciągu wieków jego ponure ruiny starzeją się, a opuszczone i samotne, stopniowo się starzały".
Tym razem zacznę od słów znanego litewskiego pisarza Maironisa i jego wiersza "Zamek w Trokach". Nic więc dziwnego, że o zamku tym wiersze zostały stworzone przez najsłynniejszych pisarzy z początków XV wieku. Zamek ten jest częścią Zabytkowego Parku Narodowego w Trokach i symbolem Litwy. Zamek w Trokach stoi tu od dłuższego, długiego czasu. Ma fascynującą historię, legendy i oczywiście spektakularny widok, który trzeba zobaczyć odwiedzając Litwę. Dziś więc kilka ekscytujących szczegółów i legend na temat tego litewskiego klejnotu - zamku w Trokach.
O książętach litewskich i czasach świetności
Dawno, dawno temu, na początku XIV w., Trok był głównym ośrodkiem Wielkiego Księstwa Litewskiego. Od XV wieku byliśmy największym krajem w Europie. E... stare dobre czasy. Zamek w Trokach jest do dziś tak kochany i popularny, głównie z powodu tej wielkiej historii. Zamek w Trokach to zamek na wyspie, położony w Trokach, na wyspie w Jeziorze Galwe. Od 1410 r., tuż po słynnej bitwie pod Grunwaldem, z twierdzy obronnej zamieniono ją w rezydencję Wielkich Książąt Litewskich - Kęstutów i jego syna Witolda. Później zamek w Trokach służył jako więzienie. Od 1962 roku do chwili obecnej w tym zamku powstaje Muzeum Historii w Trokach.
O smacznych ciasteczkach i Karaimach
Ciekawostką jest fakt, że Trok uważany był za dwa różne miasta o dwóch różnych religiach - rzymskokatolickim i karaimskim. Karaimi to grupa etniczna Karaimów, społeczność turecka. Przywiózł je do Trok książę Witold w XV wieku. I razem zgromadzili swoje tradycje, które sprawiły, że trockie miasto stało się wyjątkowe. Ich styl jest nadal widoczny w Trokach, ich tradycyjne ciastka - kibinaj, są popularną i współistniejącą częścią kultury tego miasta. Miasto to jest popularne wśród Litwinów i turystów, ponieważ leży w pobliżu Wilna, a jego okolice (zamek w Trokach, jeziora i lasy) są niesamowite. Jedna z tradycji wśród Litwinów - jeśli jesteś w Trokach na pewno musisz zjeść kibinaj na obiad. Jest też wiele tradycyjnych restauracji, które oferują ciastka kibinai. Jednym z najpopularniejszych jest "Senoji Kibinina", ale jest o wiele więcej, nawet małe domki oferują te kibinai pieczone według ich receptur. Polecam więc tylko posłuchać waszego serca i spróbować tych przysmaków. Idą z różnymi nadzieniami - grzybami, kurczakiem, jagnięciną (najbardziej tradycyjną), serem, szpinakiem i serem twarogowym, nawet z czekoladą.
Senoji Kibininė
Karaimų g. 65, Trakai 21104, LietuvaO legendach i kobiecych kaprysach
Każdy zamek na świecie ma kilka legend i ciekawych opowieści o duchach. Nie ma tu wyjątku zamek w Trokach. Niektórzy miejscowi opowiadają o stróżu, który widział ducha wielkiego księcia Witolda lecącego wokół zamku. Kolejna legenda to narodziny trockiego miasteczka. Mówi się, że za czasów wielkiej księżnej książę Książę Kęstutis mieszkał w Starych Trokach z żoną Birutą. Ale Birutė nie była przyzwyczajona do tego, że nie miała wokół siebie zbyt dużo wody (bo była z morza Litwy). Dlatego Kęstuti zaczęli budować zamek na półwyspie otoczonym jeziorami właśnie po to, aby zadowolić żonę.
Tak jest w przypadku dzisiejszych opowieści o książętach litewskich, smacznych karaimskich ciasteczkach i kapryśnych kobietach. Czytając tę historię, zamek w Trokach stał majestatycznie i myślał o wspaniałych czasach z książętami i walkami. I wszyscy mamy nadzieję, że ten litewski klejnot - trocki zamek - będzie stał jeszcze przez wiele lat.
Trakai Island Castle
Trakai 21142, Lituanie
Trakai town
Vytauto g. 84, 21117 Trakai, LithuaniaChcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Monika Grinevičiūtė
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI
