Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Pearls are girls best friends
Często z terminem ochrydzka perła można spotkać się przy opisach pięknego jeziora Ochrydzkiego. Tym razem chciałabym Wam opowiedzieć o tradycyjnej produkcji biżuterii w Macedonii, a dokładnie w tym rejonie. Perła ochrydzka, wraz ze srebrnymi, filigranowymi elementami biżuterii, jest dumą narodową Macedonii.
Legenda głosi, że tajemnica wytwarzania tych pereł, charakterystycznej i oryginalnej biżuterii z Ochrydy, pojawiła się w regionie jako sekret “przekazywany wyłącznie przyjaciołom”. Historia rozpoczyna się w 1928 r. w Ochrydzie, kiedy przyjeżdża tu tajemniczy gość o nazwisku Jovan Subanovich. Przybył jako imigrant z dalekiej Rosji i przypadkowo wylądował w mieście nad brzegiem jeziora. Pobyt przez dłuższy czas sprawił, że nawiązał bardzo dobrą przyjaźń z Mihailo Filevem. Pewnego dnia, spacerując po brzegu jeziora i prowadząc dyskusje na różne tematy, opowiadając historie z życia, przyjaciele zobaczyli rybaka. Mężczyzna niósł koszyki pastramki, endemicznej ryby, pływającej tylko w jeziorze Ochrydzkim.
Kiedy Jovan zobaczył rybę, uznał, że może ujawnić tajemnicę, którą nosił w sobie jeszcze z dalekiej Rosji, z jeziora Bajkał. Tajemnica tkwiła w specyficznym gatunku ryby, pastramki, z której można było wytwarzać perły w płatkach. Na znak wielkiej przyjaźni Jovan wprowadził Michaila w tajniki wytwarzania pereł - rzemiosła, które nie było znane wcześniej w tym rejonie.
Talevi i Filevi to dwie ochrydzkie rodziny, które dziś tworzą prawdziwe perłowe naszyjniki, kolczyki i broszki, przekazując swoją wiedzę z pokolenia na pokolenie. Perła ochrydzka, która powstała z muszli morskich i jest pokryta 5-7 cienkimi warstwami emulsji wykonanej z łusek pastramki, występuje tylko w okolicach jeziora Ochrydzkiego.
W samym sercu Starego Miasta, tuż nad katedrą św. Sofii, rodzina Filevi otworzyła muzeum dotyczące perły ochrydzkiej. Można tu obejrzeć oryginalne narzędzia do wykonania biżuterii, zdjęcia rodziny z lat, kiedy zaczęto produkować perły, a także fotografie ludzi z kraju i świata, którzy kupili biżuterię lub otrzymali ją w prezencie
Księżniczka Diana, Królowa Elżbieta II, Jovanka Broz miały szczęście mieć w swojej kolekcji perłę z Ochrydy. Czy dołączycie do tej elitarnej grupy? Dam Wam mapę ze wskazówkami, gdzie ją znaleźć.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Zlata Golaboska
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI
