© Mark Levitin
© Mark Levitin

Makepung, tradycyjne rasy bawołów w Negara, Bali

3 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Istnieje zasada dotycząca natury ludzkiej: jeśli zwierzę może się przenieść, ktoś gdzieś wykorzysta je do wyścigów. Istnieją przysłowiowe wyścigi szczurów, wyścigi karaluchów, wyścigi ślimaków (pojedynczy mecz może trwać cały dzień), wyścigi kaczek, a nawet wyścigi ryb. Tradycyjne zwierzę wyścigowe na Bali to bawół. Ma pewną przewagę nad, na przykład, karaluchem: może ciągnąć rydwan za pomocą dżokeja. Zawody odbywają się w zachodniej części wyspy, w pobliżu miasta Negara. Zaskakująco - lub nie tak zaskakująco, jeśli jeszcze raz pomyślimy o ludzkiej naturze - prawie żaden podróżny nigdy o tym nie wie. Jest to wyspa, która co roku przyjmuje 50 razy więcej turystów z całego świata niż jej ludność. Cóż, bardzo im brakuje - makepung jest ekscytujący, szybki, choć, co prawda, dość brutalny.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Cholerny sport

Bawoły nie wyglądają na zbudowane do biegania, ale mogą biegać. Potrzebują tylko dobrego powodu. Bodźcem. Czy wiesz, że to słowo pierwotnie oznaczało ostry kij do hodowania bydła? Cóż, bodziec jest tym, co dostają. Dokładniej, klub z gwoździami w środku. Pod koniec pętli, guzy zwierząt pokryte są krwią; pół szaleni, szarpnięci dżokejowie, walczący o nagrodę, wstaną niepewno w swoich rydwanach i ciągle ich bić w kółko. Być może nie jest to odpowiedni widok dla miłośników zwierząt, ale o ileż to gorsze niż ciągnięcie pługa przez całe życie, tylko po to, by skończyć jako grillowane mięso i peklowana skóra? Bawoły wyścigowe są zwolnione z pracy w rolnictwie, nie robią nic innego jak bieganie, życie dla sportu. Stawka jest wystarczająco wysoka.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

To nie przedstawienie.

Podczas gdy podróżni są tak samo mile widziani na wyścigach makepung, jak to ma miejsce gdziekolwiek w Indonezji, nie należy mylić tego wydarzenia z przedstawieniem lub cyrkiem turystycznym. Nie jest to również tylko gra ludowa, czy też środek do uzyskania szacunku społeczności, w przeciwieństwie do wielu innych ras zwierząt. Jest to naprawdę duży sport, z ostrą konkurencją i obfitymi nagrodami pieniężnymi. Zwycięzca grand prix zabiera do domu dziesiątki milionów IDR - kilka tysięcy dolarów amerykańskich. Wyścig wiąże się również z odrobiną ryzyka - bawoły biegają zaskakująco szybko, a pięknie zdobione, ale raczej wątłe rydwany czasami się załamują lub przewracają na ostrych zakrętach. Ogólnie rzecz biorąc, jak stać przy torze, widok ciężkich ciemnych ciał lecących obok z prędkością samochodu jest ekscytujące, ale nie próbuj tego w domu, przynajmniej nie bez praktyki.

© Mark Levitin
© Mark Levitin

Praktyki

Wyścigi Makepung odbywają się w weekendy, mniej więcej od lipca do listopada, których kulminacją jest grand prix Jembrana Cup. Wszystkie tory wyścigowe znajdują się w pobliżu Negara - małego miasteczka na West Bali. Negara stoi na głównej drodze Denpasar - Gilimanuk; każdy autobus jadący do Gilimanuk lub dalej na Jawę zawiezie Cię tam. W mieście jest kilka prostych pensjonatów. Wyścigi zazwyczaj rozpoczynają się około 08:00 rano i trwają 3-4 godziny. Jeśli chcesz je oglądać od samego początku, a może widzisz bawoły zdobione tradycyjnymi dekoracjami, jedynym sposobem na dotarcie na tor z Negary jest motocykl - zazwyczaj jest to zbyt daleko, by dotrzeć na czas pieszo. Upewnij się, że sprawdzisz, która z lokalizacji wyścigów została wybrana do tej rundy poprzedniej nocy: nagłe zmiany nie są rzadkością, a harmonogramy online nie są godne zaufania.

Negara, West Bali
Negara, West Bali
Negara, Jembrana Regency, Bali, Indonesia

Pisarz

Mark Levitin

Mark Levitin

Jestem Mark, zawodowy fotograf podróży, cyfrowy nomad. Przez ostatnie cztery lata mieszkałem w Indonezji; każdego roku spędzam tam około sześciu miesięcy, a drugą połowę roku podróżując do Azji. Wcześniej spędziłem cztery lata w Tajlandii, badając kraj pod każdym kątem.

Inne historie z podróży