Dzień Majowy w Cagliari: tradycja i wiara łączą się

1 maja to najważniejsze święto w roku na Sardynii. Data ta, poświęcona robotniczym dniom w wielu krajach świata, na Sardynii zbiega się z obchodami święta Sant' Efisio. Jest to moment intensywnego poświęcenia i tradycji, którego kulminacją jest procesja, jedna z najdłuższych w Europie. Opowiem wam trochę o uroczystościach, które odbywają się w radosnym Dniu Majowym w Cagliari: dniu poświęconym tradycji i wierze.

Historia

Efisio był rzymskim żołnierzem, urodzonym w połowie trzeciego wieku w Jerozolimie. Po zostaniu oficerem w armii rzymskiej został wysłany do Włoch, aby walczyć z chrześcijaństwem. Legenda mówi, że gdy Efisio podróżował po południowych Włoszech, zobaczył na niebie oślepiający blask w kształcie krzyża i został zrzucony z konia. Po tym niezwykłym wydarzeniu zobaczył znak w kształcie krzyża w dłoni prawej ręki i natychmiast nawrócił się na chrześcijaństwo. Z tego powodu został oskarżony o niewierność i został uwięziony w Cagliari, gdzie został następnie ścięty. Męczeństwo miało miejsce na plaży w Nora, gdzie obecnie stoi poświęcony mu kościół. Kościół ten jest również ostatecznym celem procesji poświęconej temu świętemu.

W kolejnych wiekach ludzie modlili się do Sant 'Efisio kilka razy podczas wojen i plag. Podczas wielkiej zarazy z 1655 r. całe miasto poświęciło świętemu procesję, prosząc go o uwolnienie miasta od choroby. I plaga ustała. W dowód wdzięczności gubernatorzy Cagliari złożyli ślubowanie wieczyste, obiecując, że procesja będzie powtarzana co roku, 1 maja, począwszy od 1657 roku.

Wielka Precesja

W procesji, na cześć Sant'Efisio, religia i folklor są ściśle związane. Prawie 4000 osób przyjeżdża z całej Sardynii na tę procesję. Każda wioska jest reprezentowana przez swoich mieszkańców ubranych w tradycyjne stroje paradujące pieszo, oraz przez kolorowe woły, ozdobione cennymi kwiatami i koronkami, które reprezentują ich społeczności.

Rycerze otwierają procesję wraz z członkami Arcybractwa Gonfalońskiego, którzy eskortują rydwan wraz ze świętym. Wieczorem 30 kwietnia święty posąg jest przygotowywany do podróży, a następnego dnia rano jest ubrany i ozdobiony złotem i cennymi przedmiotami. Rzeźba wychodzi na procesję z kościoła Sant 'Efisio w dzielnicy Stampace i kieruje się w stronę gminy Cagliari, gdzie zostanie powitana przez dźwięk syren wszystkich statków w porcie.

Church of Sant'Efisio, Cagliari

Via Sant'Efisio, 14, 09124 Cagliari CA, Italia

Idąc za świętym, woły i ludzie w tradycyjnych strojach paradują. Ta pierwsza część ścieżki jest najbardziej malownicza i jest jednym z tych doświadczeń, które warto przeżyć przynajmniej raz w życiu. Tradycyjne stroje Sardynii są naprawdę piękne, różne od siebie, a spojrzenie gubi się w niezliczonej ilości kolorów.

Piękne sardyńskie kobiety, z ich królewskim łożyskiem, dobrze reprezentują majestat tej wspaniałej wyspy. Dzieci paradują również w procesji, zawsze w tradycyjnych strojach.

Ścieżka dewocyjna

Pierwsza część trasy kończy się przed ratuszem Cagliari, gdzie zatrzymuje się procesja i na znak oddania, wiele kobiet ubranych w tradycyjne stroje rzuca płatki kwiatów.

Ta operacja jest bardzo malownicza i kolorowa. Po zatrzymaniu się przed gminą, figura Świętego kontynuuje procesję w kierunku małego kościoła w dzielnicy Giorgino, gdzie przybywa około godziny 13.00. Tutaj również Sant'Efisio jest ubrany w stroje podróżne i przeniesiony na rydwan dla wsi. Rydwan tego miasta jest bardzo stary, toskański i pochodzi z XVIII wieku. Jest on wykonany z drewna i ozdobiony złotymi ornamentami, w stylu barokowym. Rydwan na wsi jest prostszy i mniej starożytny.

City Hall, Cagliari

Via Roma, 145, 09124 Cagliari CA, Italia

Sant'Efisio Church, Giorgino, Cagliari

Viale Pula, 116, 09123 Cagliari CA, Italia

Wczesnym popołudniem procesja przybywa do Maddaleny Spiaggia, w gminie Capoterra, a w Su Loi organizowana jest msza święta ku czci świętego. Następnie, o zachodzie słońca, procesja dociera do Villa d'Orri, gościa "markizów z Villa Hermosa", gdzie odprawiane jest błogosławieństwo eucharystyczne. Na koniec procesja kontynuuje podróż i dociera do Sarroch. Rydwan towarzyszy kościołowi Santa Vittoria, gdzie odprawiana jest uroczysta msza święta, a następnie zatrzymuje się na noc.

Villa d'Orri Cagliari

Villa D'orri, 09018 Villa d'Orri CA, Italia

2 maja, procesja przybywa do Puli, z przystankiem pośrednim w Villa San Pietro. Następnie przybywa wieczorem, około godziny 21.00 do Nory, miejsca męczeńskiej śmierci świętego. Przez całą dobę, 3 maja, w romańskim kościele w Norze, odbywają się msze święte i uroczystości religijne upamiętniające męczennika. Po południu nad morzem odbywa się procesja, podczas której rzeźba świętego niesiona jest na ramionach, aby odwiedzić miejsca jego męczeńskiej śmierci.

Church of Sant'Efisio, Nora

Via Bostares, 9, 09010 Pula CA, Italia

W dniu 4 maja procesja wraca do Cagliari, a figura Świętego zostaje przeniesiona do kościoła św. Efisio. Oddany wówczas ślubuje i obiecuje, że w następnym roku będzie miał nową uroczystość.

Parada na przestrzeni lat

Obchody na cześć Sant'Efisio nigdy nie zostały przerwane, nawet podczas wojen. W dokumentacji minionych wydań przypomina się, że podczas II wojny światowej, gdy Cagliari był pod bombami, procesja odbyła się w obecności kilku osób i bez jej części folklorystycznej. Święty z tej okazji został przewieziony na wozie służącym do transportu mleka, wśród gruzów. Również w 2020 r., roku pandemii COVID-19, uroczystości zostały zredukowane do zwykłego przejścia świętego w obecności kilku osób, aby uniknąć zgromadzeń.

Tak więc, jeśli planujesz wizytę na Sardynii, zdecydowanie polecam rozpocząć swoje święto od tych obchodów pomiędzy tradycją a wiarą, w dniu majowym w Cagliari. Jeśli chcecie podziwiać paradę i rozkoszować się tą procesją w szczegółach, możecie zarezerwować bilety, aby wygodnie usiąść na trybunach. Będzie to niezapomniane przeżycie, a kiedy wrócisz do domu, nadal będziesz miał ciepło Sardyńczyków ukształtowane w Twojej pamięci!