Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
O wiele mniej popularne niż słynny na całym świecie, wpisany na listę UNESCO Bagan, równiny i wzgórza Mrauk U, usiane zrujnowanymi starożytnymi pagodami, robią co najmniej takie samo wrażenie. The eteryczny wizerunek Bagan przy wschód słońca móc the internet, ale znowu, świt w Mrauk U być nawet bardziej fotogeniczny - dla jakaś topograficzny powód, być może z powodu swój względny bliskość the morze, the teren dostawać gęsty rano mgła dla większość the rok. Zaletą bycia jedynym turystą, gdziekolwiek się wybierasz, i długa jazda autobusem wymagana do dotarcia do tego archeologicznego stanowiska w odległym Rakhaing nie jest odstraszająca.
Stolica królestwa Arakan
Pochodzenie nazwy miasta, Mrauk U, jest niejasne. Niektórzy twierdzą, że pochodzi ona z "pierwszego zwycięstwa" lub "pierwszego sukcesu", ponieważ w tym miejscu starożytny książę arakański wygrał swoją pierwszą ważną bitwę; inne źródła sugerują, że oznacza to "daleko na północ". Jedna z legend tłumaczy to nawet jako "małpie jajko" - użyj swojej wyobraźni. Tak czy inaczej, jak większość dużych kompleksów zrujnowanych świątyń, Mrauk U był kiedyś stolicą, która przewodniczyła królestwu. Założona w XV wieku, kontrolowała około połowy obecnego Bangladeszu, a także znaczną część zachodniego Myanmaru. Jak zawsze, wspólne struktury były budowane z drewna i bambusa, podczas gdy klasztory buddyjskie były wykonane z kamienia, i tylko te ostatnie przetrwały. W końcu królestwo upadło, podobnie jak królestwa, a stolicę zredukowano do skupiska sennych, małych wiosek. Tylko kruszące się pagody wystają z pofałdowanych niskich wzgórz, jakby próbowały same przebić czas swoimi zniszczonymi iglicami.
Mgliste panoramy
Tak to wygląda dzisiaj: maleńka plamka miasta, jeszcze mniejsze kropki wsi, wzgórza i doliny, a co kilkaset metrów - świątynie, pagody, klasztory. Niektóre z nich to nadal żywe, funkcjonalne, mieszkaniowe grupy mnichów, z nowoczesnymi (dla Myanmaru) drewnianymi salami modlitewnymi i komórkami mieszkalnymi. Niektóre z nich to niewiele więcej niż pomniki archeologiczne, pojedyncze stupy wieńczące wzgórze. Następnie znajdują się tam słynne, ufortyfikowane świątynie, zatopione, ciemne, usiane podziemnymi korytarzami i widocznie starożytnymi posągami Buddy. Wszystkie one zachowują swój święty status i są używane do ceremonii. Wiele z tych szczytów zapewnia panoramiczne widoki, których nie można przeoczyć. Dla fotografa, Mrauk U może być najbardziej wartościowym miejscem w całym kraju. Przez większą część roku przyciąga grube mgły zarówno o wschodzie jak i zachodzie słońca, dzięki czemu panorama zrujnowanych pagod jest jeszcze piękniejsza. Wnętrza większości świątyń są również bardzo fotogeniczne, przypominające plan innego filmu o Indianie Jonesie.
Szczegóły praktyczne
Na szczęście nie ma już dni, w których droga do Mrauk U była zakazana. Obecnie istnieją regularne autobusy zarówno z Rangunu, jak i Mandalajów, i można wsiąść do nich w każdym mieście po drodze. Najlepiej jest zarezerwować bilety z jednodniowym wyprzedzeniem i być przygotowanym na długą, wyboistą jazdę (15-20 godzin od Rangunu). Rowery i motocykle można wypożyczyć w mieście, aby zwiedzić okolicę, ale nadal obowiązuje zakaz jazdy niezależnie od Mrauk U i dalej w kierunku Rakhaing na wsi. Technicznie rzecz biorąc, za wstęp do ruin pobierana jest opłata za wstęp turystyczny - 5$, ale często nie ma nikogo, kto by ją naliczył. W Mrauk U znajduje się kilkanaście podstawowych pensjonatów i jeden stosunkowo elegancki hotel. Odwiedzenie wszystkich dużych pagod i klasztorów oraz złapanie kilku mglistych wschodów słońca zajmuje 2-3 dni, ale miejsce jest tak spokojne i po prostu piękne, że można chcieć zostać dłużej.
Mrauk U, Rakhaing
Mrauk-U, Myanmar (Burma)Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Mark Levitin
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI