© istock/ subodhsathe
© istock/ subodhsathe

Gotowy, aby zarezerwować podróż? Zbuduj możliwy do zarezerwowania pakiet hotel + przelot za pomocą interaktywnego planera Live the World

Zarezerwuj swoją podróż

Pav bhaji: uliczne jedzenie synonimem Mumbaju

3 minuty czytania

Wskazówki dotyczące podróży do Maharasztra

Znajdź najlepsze oferty tutaj na wyjątkowe zakwaterowanie w okolicy Maharasztra i zarezerwuj pobyt z wyprzedzeniem.
Uzyskaj spersonalizowane porady wraz z wyselekcjonowanym planem nadchodzących podróży.
Uzyskaj najbardziej autentyczne wrażenia Miasta . Sprawdź te wycieczki z przewodnikiem i bilety wstępu bez kolejki w okolicy Maharasztra .

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Aby naprawdę doświadczyć lokalnej kultury podczas podróży, trzeba delektować się tradycyjnym jedzeniem regionu. Tradycyjne jedzenie jest zakorzenione w historii i dziedzictwie danego miejsca, a także w życiu jego mieszkańców. Nie można jechać do Wietnamu i nie rozkoszować się pho, nie można jechać do Hiszpanii i nie rozkoszować się paellą, nie wolno też wracać z podróży do Anglii bez ryby i frytek. Lokalne jedzenie daje smak kromki lokalnej kultury w ograniczonych ramach czasowych. Tak więc, kiedy jesteś w Bombaju, jedyną rzeczą, którą musisz jeść jest słynne uliczne jedzenie zwane pav bhaji, które jest ulubionym jedzeniem każdego Bombaju od dziesięcioleci! Smaczny i pikantny pav bhaji jest czymś więcej niż tylko ulicznym jedzeniem; jest synonimem kulturowej tożsamości Mumbaju, miasta marzeń, nad brzegiem Morza Arabskiego.

Opowieść o narodzinach pav bhaji

© Wikimedia Commons/ Harsh Agarwal
© Wikimedia Commons/ Harsh Agarwal

Początki bhaji pav sięgają 1860 roku. Ze względu na amerykańską wojnę domową, popyt na bawełnę w USA osiągnął w latach sześćdziesiątych XIX wieku najwyższy poziom. W tamtych czasach Indie były jednym z głównych światowych graczy w produkcji i zaopatrzeniu w bawełnę. Aby zaspokoić popyt i podaż, pracownicy Bombay Cotton Exchange musieli pracować głęboko w nocy, ponieważ nowe stawki za bawełnę przychodziły z Ameryki telegramem tylko w nocy. W związku z tym wrócili do domu bardzo późno, a zdenerwowane żony nie podawały jedzenia w tak bezbożnych godzinach. Pav bhaji powstał jako rozwiązanie tego problemu.

Uliczni sprzedawcy żywności zostali poproszeni o zebranie resztek warzyw i chleba od księży jezuitów i zrujnowanie czegoś na późnonocny posiłek robotników. Sprzedawcy zmielili wszystkie warzywa razem, dodając tajemniczą miksturę przypraw, a następnie zahartowali mieszankę, aby podać pikantne i pikantne bhaji (co oznacza warzywa) z chlebem na maśle.

© Flickr/ Reuben Strayer
© Flickr/ Reuben Strayer

Istnieje pewien argument co do korzenia części chodnika w bhaji chodnika. Niektórzy mówią, że chleb w języku Marathi oznacza ćwiartkę, a chleb w chlebie bhaji jest podawany jako ćwiartkę, stąd nazwa chleb bhaji. Inni twierdzą, że zakwaszony chleb, który jest podawany na chodniku bhadżi, był wyrabiany poprzez ugniatanie ciasta stopami, które w języku hindi nazywane są chodnikiem bhadżi, i dlatego danie to nazywane jest chodnikiem bhadżi. Niektórzy uważają również, że chleb chleb ma swoje korzenie w pao, portugalskim słowie oznaczającym chleb, ponieważ to właśnie Portugalczycy wprowadzili chleb w Bombaju. Nie ma jednak żadnej sprzeczki co do tego, że pav bhaji jest synonimem Bombaju i nie jest teraz tylko ulicznym jedzeniem, ale również artykułem gospodarstwa domowego.

Gdzie jeść bhaji pav w Bombaju

Pav bhaji jest wszechobecny w Bombaju. Na każdym rogu każdej ulicy znajduje się słynne stragany bhaji pav, które serwują gorące, pikantne danie z wargami. Tak więc, miejsce, w którym powinieneś mieć swój udział w dekadenckim dobru, naprawdę zależy od tego, w jakiej części miasta jesteś. Jeśli jesteś w dzielnicy handlowej Fort, nie musisz patrzeć poza Cannon Pav Bhaji w pobliżu słynnego Chhatrapati Shivaji Terminus, który jest obowiązkowym punktem wizyty. Jeśli odwiedzisz plażę Chowpatty Beach w południowym Bombaju, udaj się na drugą stronę drogi, aby znaleźć połączenie o nazwie Sukh Sagar i ucztować na ich aromatycznym bruku bhaji. Tutaj możesz również obserwować, jak szef kuchni przygotowuje danie od podstaw w otwartej kuchni, czekając na Twoje zamówienie. Amar Juice Centre w pobliżu plaży Juhu to ikoniczne centrum fast foodów, które pozostaje otwarte do 2 nad ranem. Weź swój chodnik bhaji ze sklepu, przejdź się na drugą stronę plaży Juhu i rozkoszuj się nią oglądając zachód słońca nad Morzem Arabskim. Kolejną ikoną bhaji pav w południowym Bombaju jest Sardar Refreshments na Tardeo Road. Ich specjalnością jest duża ilość masła, które dodają do bhaji. Zostaw licznik kalorii na progu i wykop w bruku bhaji z lalkami kremowego masła.

© istock/ Shooter_Sinha_Images
© istock/ Shooter_Sinha_Images

Jeśli jest jeden uliczny artykuł spożywczy, który nigdy nie wślizgnie się pod radar żywnościowy Mumbaikarów, to jest to pav bhaji. Z kilkoma nowoczesnymi wersjami, takimi jak chodnik serowy bhaji i podwójny teekha (co w języku hindi oznacza pikantny), chodnik bhaji, który będzie robił rundy, chodnik bhaji będzie się powtarzał i pozostanie istotny przez następne dekady. Kiedy jesteś w Bombaju, wykop w talerzu bhaji pav i spróbuj najbardziej autentycznych smaków, które są synonimem Bombaju!

Cannon Pav Bhaji, Fort, Mumbai
Cannon Pav Bhaji, Fort, Mumbai
Mahapalika Marg, Opposite Chhatrapati Shivaji Terminus, Hazarimal Somani Road, Fort, Azad Maidan, Fort, Mumbai, Maharashtra 400001, India
Sukh Sagar, Chowpatty, Mumbai
Sukh Sagar, Chowpatty, Mumbai
Sukh Sagar Building Sardar Vallabhbhai Patel Road Gamdevi, Sea Face, Chowpatty, Girgaon, Mumbai, Maharashtra 400007, India
Amar Juice Centre, Vile Parle West, Mumbai
Amar Juice Centre, Vile Parle West, Mumbai
No.3, Gulmohar Road, Beside Cooper Hospital, JVPD Scheme, Vile Parle West, Suvarna Nagar, Vile Parle West, Mumbai, Maharashtra 400056, India
Sardar Refreshments, Tardeo, Mumbai
Sardar Refreshments, Tardeo, Mumbai
166-A, Tardeo Road, Junction, Janata Nagar, Tardeo, Mumbai, Maharashtra 400034, India

Zalecamy rezerwację pobytu w Maharasztra z wyprzedzeniem, ponieważ w określonych okresach może się ona szybko zapełnić. Jeśli użyjesz tego linku , zapłacisz tę samą cenę, a my otrzymamy niewielką prowizję - dziękujemy za wsparcie!

Chcesz zaplanować podróż tutaj? Zbuduj swój własny pakiet hotel+przelot z Live The World lub skontaktuj się z , aby uzyskać spersonalizowaną poradę od jednego z naszych ekspertów ds. podróży.





Pisarz

Hitaishi Majumder

Hitaishi Majumder

Hej! Jestem Hitaishi, redaktor z Kalkuty w Indiach, i jestem tu, aby przedstawić wam różne części mojego niesamowitego kraju poprzez moje opowieści podróżnicze o gastronomii, kulturze, historii i wiele więcej!

Czy jesteś gotowy, aby osobiście przeżyć tę historię?

Zarezerwuj swoją podróż

Inne historie z podróży