© iStock / Em Campos
© iStock / Em Campos

Rzym: Wielkie Piękno w czasach COVID-19

5 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Rzym, Wielka Piękność, w czasach COVID-19 jest miastem rannym i samotnym, nieskończenie samotnym.

Rzym nie jest przyzwyczajony do bycia samemu, a ta cisza, która ogarniała go od miesiąca, jest teraz prawie ogłuszająca: jest surrealistyczna. Na jego ulicach wciąż odbijają się echa kroków turystów, którzy zawsze ją tłumili, śmiech bawiących się w parkach dzieci, kopyta koni, które oferują romantyczne spacery dla zakochanych. A w powietrzu wciąż rozbrzmiewa echo ruchu ulicznego... Ale to wszystko... nie ma ich teraz!

© iStock / en-campo
© iStock / en-campo

Sytuacja

Jak wiele innych miast na świecie, również Rzym jest zamknięty w zamknięciu. Jest to opuszczone miasto, a wszystkie sklepy są zamknięte. Nawet biura są zamknięte i większość z nas telepracuje - nie ma tu ani baru, ani otwartej restauracji. Cappuccino i croissant, klasyczne śniadanie Rzymian, jest na razie tylko mirażem. Nawet miejsca nocnego życia są zamknięte i ciemne: nie rozweselają już rzymskich wieczorów. Otwarte pozostają tylko supermarkety, apteki i sklepy z gazetami. Nawet jeśli czytamy coraz mniej, trzeba na bieżąco informować społeczeństwo o strasznej sytuacji, jakiej doświadcza świat, dlatego też sklepy gazetowe pozostają otwarte. Ludzie są zamykani w domach, które stały się małymi pojemnikami z domowymi historiami, gdzie każdy stara się nadać swoim dniom pozory normalności. Flagi są półmasztą w żałobie dla wielu, zbyt wielu ofiar, które nie były w stanie pokonać tego przeklętego wirusa.

Nieliczne osoby, które wychodzą na zewnątrz, tylko z konieczności i na krótko, noszą maski, które czynią je jeszcze bardziej anonimowymi.

Wydaje się, że Rzym, w porównaniu z wieloma innymi obszarami północnych Włoch, które do tej pory odnotowały tysiące zgonów, jest w stanie utrzymać pod kontrolą stan zagrożenia zdrowia, a na razie liczba zgonów, choć poważnych, jest ograniczona. Ale to tylko szczęście, bo epidemii po prostu tu nie ma. Nie możesz zawieść swojej ochrony. Martwienie nigdy nie znika. To tak, jakby Rzym wstrzymywał jej oddech przez jakiś czas, czekając na ponowny wydech.

Natura zabiera miasto z powrotem

Z szczyptą nostalgii myślimy o ruchu w godzinach szczytu, czy o korkach, które rutynowo kradną nam wiele godzin w ciągu dnia. Ale nie czujemy nostalgii za smogiem. Niebo jest zaskakująco niebieskie, a powietrze jest tak czyste i czyste, że wydaje się lżejsze. A w ciszy znów słychać zapomniany hałas: dźwięk wody płynącej z licznych fontann. Rzeka Tybr również wydaje się bardziej przezroczysta. Niektóre zwierzęta powoli zabierają miasto z powrotem, a mniejsza liczba ludzi wokół oznacza mniej zakłóceń i więcej możliwości znalezienia pożywienia, ciepła i bezpieczeństwa dla tych zwierząt.

© iStock / istock-dk
© iStock / istock-dk

Matka kaczka z kaczkami idąca na spacer po opustoszałych ulicach, czy para kaczek kąpiących się cicho w Fontana dell'Acqua Paola (znana jako "Fontanone del Gianicolo") to w rzeczywistości nigdy wcześniej nie widziane sceny!

© ItalyArt / unknown
© ItalyArt / unknown
Fontana dell'Acqua Paola
Fontana dell'Acqua Paola
Via Garibaldi, 00153 Roma RM, Italy

W północnej części Rzymu, w poszukiwaniu pożywienia, zauważono kilka dzikusów. Nawet niektóre lisy wyruszyły na ulice miasta w poszukiwaniu jedzenia, niezakłóconego. Króliczki, jeże i papugi są nowymi lokatorami Koloseum.

Trawa również ma tendencję do odzyskiwania własności nad miastem. W rzeczywistości wśród bruków rośnie koc świeżej trawy, ponieważ po charakterystycznym chodniku nikt już nie chodzi. Przykład tego zjawiska znajdujemy na Piazza Navona, który normalnie byłby zatłoczony tysiącami turystów.

© Ag. Toiati / Daniele Leone
© Ag. Toiati / Daniele Leone
Piazza Navona
Piazza Navona
Piazza Navona, 00186 Roma, Italie

Centrum chrześcijaństwa

Epochal był Wieczorem modlitwy na placu św. Piotra, prowadzonym przez papieża Franciszka. On sam, na opustoszałym placu San Pietro, walczył z wirusem i ulewnym deszczem. Chciał mieć ze sobą tylko dwa silne symbole chrześcijaństwa: święty wizerunek "Salus Populi Romani", przechowywany w Bazylice Santa Maria Maggiore oraz Cudowny Krucyfiks, zachowany w kościele San Marcello al Corso, który w 1600 r. uratował Rzym przed dżumą. Modlitwa papieża Franciszka była transmitowana na żywo na całym świecie. Zobaczenie tego opustoszałego, ciemnego i mokrego placu z papieżem w środku modlitwy wywołało potężne emocje: wielkie poczucie kruchości i bezradności.

© iStock / Sergio Di Pasquale Luci
© iStock / Sergio Di Pasquale Luci
Basilica Papale di San Pietro, Vaticano
Basilica Papale di San Pietro, Vaticano
Piazza San Pietro, 00120 Città del Vaticano, Vatican
Basilica di Santa Maria Maggiore Roma
Basilica di Santa Maria Maggiore Roma
Piazza di S. Maria Maggiore, Roma RM, Italia

Solidarność

Zostań w domu. Ale co z tymi, którzy nie mają domu? Jest wiele inicjatyw solidarnościowych na rzecz najsłabszych, najmniej szczęśliwych ludzi. W Rzymie jest około 15.000 bezdomnych, którzy przeżywają dzięki solidarności i którzy teraz widzą swoje słabości i potrzeby, które się rozwijają.

© iStock / zodebala
© iStock / zodebala

Musimy pomóc! Możemy okazać naszą solidarność, pomagając następującym organizacjom w Rzymie:

Caritas Roma

Caritas Roma, z 17 schroniskami dla nieletnich i dorosłych bezdomnych, zapewnia około 600 łóżek każdej nocy, aby pomóc ludziom w poważnych potrzebach. W okolicy działają również cztery stołówki socjalne, które rocznie rozdają potrzebującym około 350.000 posiłków. Ponadto, dzięki Emporium Solidarności, 1200 rodzin otrzymuje jedzenie za darmo. Można je przekazać tutaj.

http://www.caritasroma.it/cosa-puoi-fare/fai-una-donazione-2/fai-una-donazione/

Wspólnota Sant'Egidio

Wspólnota Sant'Egidio zwraca szczególną uwagę na bezdomnych. Niepewność warunków życia pogarsza zdystansowanie społeczne i mniejszy przepływ osób, ale także zamykanie barów i restauracji, które na ogół pozostawiają coś do jedzenia najbardziej potrzebującym. Stołówki wspólnoty pozostają otwarte, a dystrybucja posiłków na ulicy jest kontynuowana z zachowaniem wymaganych środków ostrożności (środki dezynfekujące, maski, przygotowywanie posiłków na wynos, zamiast spożywania ich w pomieszczeniach wspólnoty). Jeśli zdecydujesz się wesprzeć wspólnotę Sant'Egidio, możesz przekazać darowiznę tutaj.

https://www.santegidio.org/pageID/30704/langID/en/itemID/128/CORONAVIRUS-EMERGENCY.html

Szpital Spallanzani w Rzymie

Szpital Spallanzani w Rzymie, specjalizujący się w chorobach zakaźnych, jest obecnie punktem odniesienia dla Lacjum o COVID-19. Szpital w Spallanzani prosi o datki zarówno na działania pomocowe (zakup sprzętu, utylizację, dezynfekcję środowiskową, przekwalifikowanie logistyczne), jak i na działalność badawczą nad COVID-19 (badania biologiczne nad wirusem i modernizacja wyposażenia laboratoriów badawczych). Jeśli chcesz przekazać darowiznę na działania pomocowe lub na badania nad COVID-19, oddaj ją tutaj.

https://donazioni.inmi.it/

Rzym, Wielka Piękność, w czasach COVID-19, jest pusty i samotny. Ale jak tylko skończy się kryzys zdrowotny, jak piękna dama, zrobi makijaż, aby ponownie powitać wszystkich swoich gości. Następnie pokaże się w całej swojej okazałości. Rzym będzie na ciebie czekał, bardziej gościnny i jaśniejszy niż kiedykolwiek! Dziękuję za twój akt solidarności.

#tuttoandrábene


Ciekawe miasta związane z tą historią


Pisarz

Mara Noveni

Mara Noveni

Nazywam się Mara, jestem Włochem, urodziłem się w Rzymie i wychowałem w cudownej Toskanii. Zawsze kochałam czytanie i pisanie, ten sposób wyrażania siebie poprzez fotografię, szczególnie fotografię uliczną i podróżniczą. Dzięki moim licznym i długim doświadczeniom z podróży, wzbogaciłem swój umysł i życie wewnętrzne.

Inne historie z podróży