© Istock/torwai
© Istock/torwai

Planowanie wycieczki? Zbuduj spersonalizowany plan z Mayą — Twoim asystentem podróży AI od Live the World

Porozmawiaj z Mayą

Songkran, festiwal chlapania wody w Tajlandii.

3 minuty czytania

Wskazówki dotyczące podróży do Amphoe Mueang Chiang Mai

Uzyskaj najbardziej autentyczne wrażenia Wydarzenia . Sprawdź te wycieczki z przewodnikiem i bilety wstępu bez kolejki w okolicy Amphoe Mueang Chiang Mai .
Jeśli skorzystasz z powyższych linków, zapłacisz taką samą cenę, a my otrzymamy niewielką prowizję - dzięki za wsparcie!

Prawdopodobnie najbardziej szalona ze wszystkich narodowych tradycji noworocznych, Songkran, festiwal chlapania wodą w Tajlandii, jest dziś również znany w Europie. Niektóre miejsca - przynajmniej niektóre kluby, jeśli nie całe miasta - próbowały go nawet powielać. W Tajlandii, to czyste szaleństwo. Cały kraj zamienia się w jeden gigantyczny akwat dla wszystkich, sprawiając, że podróżowanie staje się nierealne. Ulice i autostrady stają się nieprzejezdne, a gdziekolwiek pójdziesz, ktoś wkrótce obróci wiadro z wodą nad Twoją głową. Samochód nie pomoże - ekipy bojowników wodnych tworzą żywe łańcuchy po drogach, zmuszając kierowców do zatrzymania się i nie pozwól im jechać, dopóki nie wywrócą się w dół okna, z przewidywalnymi konsekwencjami. Turyści wyróżniają się, więc zwykle znajdują się oni jako główne cele. Nikt by się nie domyślił, że ta prawdziwa imitacja barbarzyńskiej inwazji zaczęła się jako rytuał szacunku i czci.

© Istock/CatEdwards1
© Istock/CatEdwards1

Pochodzenie Songkran

Podobnie jak wiele tradycji tajskich, Songkran pochodzi z Vedic India. Nazwa jest zepsuciem sanskrytycznego "sakranti" - dosłownie "przejście". Termin ten jest używany w hinduskiej astrologii dla podziału na okresy zodiaku - kiedy słońce przechodzi z jednego znaku do drugiego. Data graniczna pomiędzy Pisces i Aries jest wystarczająco ważna w Indiach i była obchodzona jako Nowy Rok. W Nepalu nadal tak jest. Przecież większość kultur często widzi śmierć starego roku i narodziny nowego w najcięższych dniach, kiedy umiera sama natura. Od tego momentu pogoda tylko się poprawi. W suchych tropikalnych Indiach, został on umieszczony w najgorętszym miesiącu: Kwiecień, kiedy temperatury rzadko spadają poniżej 40 C. Tajlandia wraz z wieloma innymi zwyczajami braminizmu wchłonęła ten festiwal.

© Istock/panom
© Istock/panom

Walka z wodą

Początkowo, w buddyjskiej Tajlandii, Songkran był uroczystym świętem. Woda byłaby ostrożnie posypywana na wizerunki Buddy, mnichów i szanowanych starszych lub wylewana na ich ręce. Zrobiono to po to, aby symbolicznie złagodzić upał kwietnia - i nadal robi się to samo. Ale młodzi Tajowie też czuli się gorąco, więc uprościli proces: wzięli wiadra i rozpryskiwali się nawzajem. Tak musiało się to zacząć dzień temu, dawno temu. Uroczysta strona Songkran nadal tam jest: wejdź do świątyni i zmieszaj się z tłumem wyznawców ubranych w najlepsze stroje ludowe, a na północy również w tradycyjne stroje ludowe. Ale wyjdź na zewnątrz - i natychmiast dostaniesz strumień wody w twarz. Wszystko toczy się w tej mokrej wojnie: pistolety wodne, pompy, węże strażackie. Dzikie imprezy organizowane są na zablokowanych ulicach, czasami z silnikami strażackimi wynajmowanymi w celu pozbycia się przegrzanego tłumu. Każdy dom wyrzuca beczkę, podłącza ją do sieci za pomocą rury i zapewnia bojownikom nieograniczoną ilość przeładunków. Cudzoziemcy są zaproszeni do udziału - to znaczy, że jeśli tego nie zrobią, nadal będą poruszającymi się celami.

© Istock/hwannaa
© Istock/hwannaa

Surviving Songkran.

Jeśli chcesz zobaczyć prawdziwy, historyczny, buddyjski Songkran, wycofaj się do małej wioski, najlepiej na północ. Isaan - wschodnia Tajlandia - to także dobry wybór. Nie oczekuj, że nawet tam pozostaniesz suchy, ale przynajmniej będziesz miał szansę powrócić na powierzchnię wystarczająco często, aby wdychać. W miejscach, w których turyści są rzadkością, Tajlandczycy są nieśmiali i mogą być przekonani, że oszczędzają ci ochlapywania się - ale nie licz na to. Wszystko, co może zostać uszkodzone przez moczenie w wodzie, musi być przechowywane w szczelnie zamkniętych plastikowych torbach, albo zostanie całkowicie i całkowicie zniszczone. Zaplanuj swój sprzęt tak samo, jak przy wspinaniu się po wodospadzie. Podczas trzech głównych dni festiwalu, co drugi facet jest pijany do południa. Liczba wypadków drogowych podwaja się pomimo zanikającego ruchu drogowego i zablokowanych ulic. Należy o tym pamiętać, zwłaszcza w przypadku jazdy motocyklem. Dzikie imprezy, zarówno tajskie (ze scenami, blaring pop music i potężnymi wężami, bombardującymi biesiady wodą), jak i mieszane (w miejscach turystycznych), są po prostu dzikie. Dziewczyny, w szczególności, mogą chcieć być ostrożne. Jeśli jesteś po mokrej zabawie, niektóre z najbardziej szalonych tłumów świętują w Khaosan Rd w Bangkoku i wokół Thapae Gate w Chiang Mai. Co najważniejsze, postaraj się nie planować podróży między 13 a 17 kwietnia: autobusy są nieliczne i dalekie, większość usług jest zamknięta, a hotele są rezerwowane z miesięcznym wyprzedzeniem.

Khaosan Rd, Bangkok
Khaosan Rd, Bangkok
118 Khaosan Rd, Khwaeng Talat Yot, Khet Phra Nakhon, Krung Thep Maha Nakhon 10200, Thailand
Thapae Gate, Chiang Mai
Thapae Gate, Chiang Mai
Pratu Tha Phae Park, Tambon Si Phum, Amphoe Mueang Chiang Mai, Chang Wat Chiang Mai, Thailand

Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.





Pisarz

Mark Levitin

Mark Levitin

Jestem Mark, zawodowy fotograf podróży, cyfrowy nomad. Przez ostatnie cztery lata mieszkałem w Indonezji; każdego roku spędzam tam około sześciu miesięcy, a drugą połowę roku podróżując do Azji. Wcześniej spędziłem cztery lata w Tajlandii, badając kraj pod każdym kątem.

Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI

Porozmawiaj z Mayą

Inne historie z podróży