Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Z gorącymi, letnimi dniami tuż za rogiem, przychodzi również czas, kiedy zaczynamy szukać odpowiednich miejsc do spędzenia naszych relaksujących wakacji. Chociaż Słowenia - kraj położony pomiędzy Alpami i Morzem Adriatyckim, nie ma największego wybrzeża, jej nadmorskie miasta oczarują cię natychmiast i mogą być idealnym wyborem na kolejną letnią przygodę. Oprócz urokliwego, kolorowego miasta Piran, największym i najważniejszym celem turystycznym i nadmorskim kurortem na słoweńskim wybrzeżu jest Portorož. Ponieważ wybrzeże Słowenii znajduje się tuż przy włoskiej granicy, wiele miast i obszarów jest dwujęzycznych. Z tym wiąże się fakt, że wiele miast ma w zasadzie dwie różne wersje swoich nazw. Dotyczy to również Portorož, gdzie włoska wersja nazwy miasta brzmi Portorose, co pięknie tłumaczy się jako "Port of Roses".
Piaszczysta plaża Portorož.
Nie będziesz miał problemu ze znalezieniem zakwaterowania w Portorož, ponieważ istnieje wiele hoteli i apartamentów dostępnych bardzo blisko największej i najczystszej piaszczystej plaży w Słowenii, Portorož Central Beach. Plaża Portorož Central Beach jest wyposażona w wiele leżaków i parasoli plażowych (które można wypożyczyć za cenę 5 euro) oraz wiele zjeżdżalni wodnych i placów zabaw wodnych. Jest tu również jedna z najlepszych cukierni i lodziarni w kraju, Cacao, położona prawie na plaży. Czego innego można sobie życzyć niż siedzieć w cieniu wielkiego parasola i oddychać morskim powietrzem z gałką pysznych, orzeźwiających lodów?
Żyć luksusowym życiem.
Jeśli jesteś osobą ekstrawagancką, jestem pewien, że z przyjemnością usłyszysz, że możesz spędzić noce w centrum Portorož w jedynym pięciogwiazdkowym hotelu deluxe w Słowenii - Pałacu Kempińskiego w Portorož. Jak sama nazwa wskazuje, budynek hotelu wygląda jak pałac i był jednym z najważniejszych nadmorskich kurortów na niegdyś austriackiej Riwierze. Wybudowano go w 1908 roku i gościł wielu znamienitych gości, takich jak Josip Broz Tito, prezydent Jugosławii, od którego nazwano apartament prezydencki, znany również jako "Tito Suite". Jeśli ceny pokoi w hotelu przekraczają Twój budżet, jest to nadal piękny zabytkowy budynek, który warto zobaczyć, nawet jeśli tylko z zewnątrz.
Kempinski Palace Portorož
Obala 45, 6320 Portorož - Portorose, SloveniaOprócz opalania się w gorącym słońcu na plażach Portorož, istnieje wiele innych możliwości spędzenia urlopu w "Port of Roses". Pożyczyć rower i cieszyć się widokiem, jak na rowerze nad morzem, grać w siatkówkę i inne letnie sporty, poznać historię i kuchnię słoweńskiego wybrzeża lub odwiedzić unikalne muzeum poświęcone słynnemu brytyjskiemu zespołowi rockowemu - The Rolling Stones Museum.
Portorož, Slovenia
Portorož, SloveniaChcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Karmen Kovac
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI