Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Moja droga na północ
Jest godzina 21 w Sztokholmie. Miałem piękny dzień, piękny posiłek i piękny napój. Teraz nadszedł czas na piękny spacer wzdłuż wody z walizką. Ostatnia od dłuższego czasu: dziś opuszczam stolicę Szwecji na północ.
Teraz jest już późno. Żółte światła Dworca Centralnego prowadzą mnie na peron. Elektroniczna kontrola biletów: mile widziana na pokładzie. Zapoznałem się z wagonem sypialnym, w którym na pasażerów czeka 6 łóżek. Tylko dwie są wypełnione dziś wieczorem, gdy opuszczam ciemność i odgłosy pociągu jeździeckiego płynnie prowadząc mnie przez noc pełną marzeń.
Opuściłem miasto z budynkami i mostami na nocnych światłach; obudziłem się z wschodzącym słońcem przez brzozy. Zdaję sobie teraz sprawę, że upadek wziął Szwecję w swoje ręce. Pomarańczowe, żółte i jasnozielone liście rozjaśniają czarno-białe pnie. Od czasu do czasu pomiędzy jodłami pojawia się mały drewniany domek - często czerwony z białymi oknami.
Obecnie akademik jest normalnym autokarem. Dwa kliknięcia i trzy glinki przekształciły łóżka w wygodne siedzenia. Krótki przystanek w Boden, przesiąść się do innego pociągu. Pora czytać, marzyć, spoglądać na krajobraz.... Ponownie.
Tam cię zostawiam. Niech godziny powoli latają na szarym niebie. Poczekaj, aż spojrzysz na lasy, równiny i jeziora. Poczuj, że prędkość na końcu maleje. Kiruna jest teraz po drugiej stronie drzwi. Popatrz na trenera, w którym spędziłeś ostatnie 16 godzin, chwyć za torbę i wyjdź na zewnątrz.
Oddychaj zimnym powietrzem Północy.
Ciesz się.
... Praktyczny narożnik
Z Sztokholmu do Kiruna obsługuje się tylko jedno przedsiębiorstwo kolejowe: SJ. Cena może się różnić, ale zazwyczaj wynosi około 800 koron szwedzkich w jedną stronę. Istnieją zniżki dla dzieci, młodzieży, studentów i seniorów.
Można wybrać się na wycieczkę bez żadnych zmian - dłużej, ale łatwiej - lub z zmianą w Boden rano (nie do początku). Możesz podróżować na siedzeniach lub w wagonie sypialnym. Ponieważ cena nie jest aż tak różna, polecałbym spanie: więcej komfortu i mniej ruchu w nocy.
Za bieliznę pościelową odpowiadają hostele w Szwecji. Nie jest tak w przypadku pociągu: są one uwzględniane!
Historia ta zainspirowana jest moją podróżą ze Sztokholmu do Kiruna w Szwecji we wrześniu 2017 roku.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Eileen Robinson
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI
