Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Legendy zawsze były dla mnie atrakcyjne i niezmiennie fascynujące było dla mnie słuchanie dziwnych rzeczy, w które ludzie wierzyli. Na szczęście w Rumunii nie brakuje legend. Chcąc odkryć bardziej starożytne historie mojego kraju, znalazłem wioskę Saschiz. Saschiz, oddalony zaledwie 21 km od cytadeli Sighișoara i wieży Clock Tower, jest obszarem przeoczonym w centrum Rumunii z wieloma urokami i historią. W Saschiz, podróżni mogą znaleźć dwa przyciągające wzrok atrakcje, które sprawią, że każdy ucieszy się, że wybrał malowniczą trasę przez Rumunię: Kościół Ufortyfikowany i Twierdzę Olbrzymią.
The Fortified Church of Saschiz
DN13, Saschiz 547510, RomaniaHistoria Saschiza
Miejscowość Saschiz, zamieszkana przez około 2000 osób, wywodzi się z XIII wieku i jest w większości z dziedzictwa saskiego. Jak zapewne wiecie, Sasi byli ludźmi pochodzenia niemieckiego, którzy skolonizowali wiele regionów, w tym Transylwanię od połowy XII wieku do połowy XIX wieku. Odcisk kolonistów widać do dziś, a Saschiz jest jednym z moich ulubionych miejsc, w których prezentuję swoje tradycyjne budynki.
Historycy twierdzą, że dzięki swoim mieszkańcom Saschiz rozwijał się dość szybko. Wykwalifikowani szewcy, cieśle i ceramicy byli dobrze znani w okolicy, dzięki czemu Saschiz cieszył się dobrą reputacją i każdego dnia gromadził do swoich bram nowych ludzi. Ufortyfikowany kościół i twierdza Olbrzymia były i nadal są dwoma dobrymi powodami, aby odwiedzić ten przeoczony klejnot obszaru, o którym mało kto wie.
Kościół ufortyfikowany w Saschiz i jego wieża zegarowa
Saschiz to obszar otoczony lasami i wzgórzami. U podnóża tych wzgórz leży niewątpliwy magnes przyciągający uwagę w środku wsi, średniowieczny kościół obronny w Saschiz. Zbudowany w stylu gotyckim w XIII wieku z barokowym ołtarzem i amboną, kościół ten został nazwany imieniem świętego Szczepana Węgierskiego i był używany jako przystań przez miejscowych w czasie wojny. Jego ufortyfikowane ściany ochronne zawierały sześć wież, z których tylko jedna stoi do dziś. Obecnie wokół kościoła znajduje się ogrodzenie, replikujące miejsca, gdzie kiedyś znajdowały się jego mury obronne.
Średniowieczna wieża zegarowa jest jedyną pozostałą wieżą kościoła obronnego. Został zbudowany z kamienia i cegły, ma 48,5 m wysokości i sześć poziomów wewnętrznych, do których można się dostać po drewnianych schodach. Patrząc na wieżę, teraz w spokojnym otoczeniu, możemy zapomnieć, że podczas gdy bitwy toczyły się w okolicy z armią osmańską, służyła ona jedynie do celów obronnych. Tylko po 1677 roku wieża zegarowa została przekształcona w dzwonnicę. Po jego zakończeniu dwa pożary zniszczyły go prawie całkowicie. Tylko dzięki długotrwałemu procesowi odbudowy, który rozpoczął się w 1832 roku, możemy cieszyć się wieżą zegarową taką, jaką jest dzisiaj. Ta wspaniała wieża znajduje się na liście UNESCO od 1999 roku i jest uważana za symbol Saschiza.
Twierdza Olbrzymia
Drugą przyciągającą wzrok Saschiz jest Twierdza Olbrzymia. Zaledwie 4 km od centrum Saschiz, forteca ta jest również nazywana Twierdzą Chłopską, ponieważ w przeszłości była miejscem schronienia. Jest to XIII-wieczna ruina, z której rozciąga się wspaniały widok na okolicę i ufortyfikowany kościół. Położona na płaskowyżu o wysokości 681,5 m n.p.m. twierdza zajmuje powierzchnię 5000 metrów kwadratowych i posiada sześć wież. Miejscowi opowiadają historie o niegdyś 50-metrowej studni z wnętrza ruin, która podobno łączyła twierdzę z ufortyfikowanym kościołem. Dziś studnia ma tylko 2 m głębokości i wciąż zastanawia zwiedzających nad tym, jaką rolę odegrała.
The Giant's Fortress in Saschiz
5XW2+HQ, Saschiz 547510, RomaniaKorzenie nazwy twierdzy tkwią w starożytnej historii. Mówi się, że niegdyś giganci przemierzali okolice Saschiza, i że lubili żyć w ciszy. Kilku miejscowych przejechało przez ten teren i zrobiło dużo hałasu. Dlatego giganci podnieśli ich z wagonami i zwierzętami, chcąc ich przestraszyć. Miejscowi zostali wkrótce wypuszczeni na wolność, aby mogli powiedzieć wszystkim mieszkańcom Saschizu, aby zachowali spokój lub stanęli twarzą w twarz z wściekłością gigantów.
Niezależnie od tego, czy interesują Cię takie legendy jak ja, czy po prostu widzisz piękno w przeoczonych miejscach, Saschiz z pewnością warto wybrać się na malowniczą trasę po Rumunii. Przyciągający wzrok Saschiz, Kościół Ufortyfikowany i Twierdza Olbrzymia to dwa przykłady rumuńskich ukrytych piękna, których szkoda by było nie odwiedzać.
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Iulia Condrea
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI