iStock/Cylonphoto
iStock/Cylonphoto

Magia jezior Smolyan i Obserwatorium w Rozhen.

3 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Przyroda w Bułgarii jest prawie tak różnorodna i bogata jak kultura kraju. Postęp naukowy i technologiczny w dziedzinie badań przyrodniczych ma również ogromne znaczenie dla Bułgarii, ponieważ pomaga nam zachować i zbadać to, co już mamy jako dziedzictwo. Aby udowodnić swoją rację, zabiorę Was w podróż, która łączy w sobie naturę, naukę i odrobinę magii - zbadajmy jeziora Smolyan i Obserwatorium w Rozhen!

Podróż

Podróż rozpoczyna się w mieście Smolyan. Najwygodniej byłoby jechać samochodem, ponieważ nie ma transportu publicznego, który mógłby zaprowadzić Cię do jezior. Aby mieć wystarczająco dużo czasu na zwiedzanie zarówno jezior, jak i obserwatorium, proponuję pobyt w Smolyan, w najbliższym kurorcie Pamporowo lub w hotelu lub schronisku górskim w pobliżu jednego z nich. Po pierwsze, polecam odwiedzenie jezior Smolyan, ponieważ będziecie potrzebować więcej czasu na ich poznanie.

The Smolyan Lakes trek
The Smolyan Lakes trek
Smolianskite ezera, 4703, Bulgaria

Jeśli przyjeżdżasz z miasta Smolyan, dotarcie do jezior zajmie Ci około 15-20 minut. Z Pamporowo, zajmie ci to mniej więcej tyle samo czasu. Nie wszystkie jeziora są wymienione online, więc bądź ostrożny, jeśli polegasz na mapach online, aby się tu dostać. W większości przypadków jeziora są wymienione jako jeden obszar, zwany Jeziorami Smolyan.

Spacer po jeziorach.

W przeszłości było ich 20, ale 12 powoli wyschło lub zamieniło się w bagna. Wędrówka wokół jezior Smolyan rozpoczyna się od jeziora Keranoviya Gyol, a następnie dalej do jeziora Saladzha. Następnym jest jezioro Osmanoviya Gyol, otoczone mniejszymi stawami, które wysychają latem. Następnie docieramy do jeziora Iztochnoto, które również całkowicie znika w lipcu i sierpniu.

Saladzha Lake near Smolyan
Saladzha Lake near Smolyan
Saladja, 4703, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov
Photo © credits to iStockphoto.com/sjhaytov

Jezioro Lagera jest piątym jeziorem, które znajduje się na wysokości 1481 m n.p.m., a teren wokół niego jest idealny do biwakowania - "lagera" oznacza "obóz" w języku bułgarskim.

Lagera Lake near Smolyan
Lagera Lake near Smolyan
ez. Camp, 4703, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/funkybg
Photo © credits to iStockphoto.com/funkybg

Eko-ścieżka podąża za tym "kempingowym" jeziorem. Ścieżka nazywa się "Trzy Smolyan Lakes", a jeziora wzdłuż niej są prawdopodobnie najpiękniejszymi spośród wszystkich Smolyan Lakes. Pierwsze z nich, zwane jeziorem Trevistoto, położone jest na wysokości 1540 m n.p.m. W pobliżu znajduje się mała świątynia zwana "Duchem Świętym". Następny to Bistroto Lake. Jego nazwa oznacza "krystalicznie czysta" - jego wody są tak czyste, że można ich używać jako lustra.

Bistroto Lake near Smolyan
Bistroto Lake near Smolyan
Milushevski Dol, 4703, Bulgaria
Photo © credits to iStockphoto.com/nikolay100
Photo © credits to iStockphoto.com/nikolay100

Ostatni, ale nie najmniej ważny jest Matnoto Lake. Jego nazwa oznacza "błotniste jezioro" i jest to najgłębsze z jezior Smolyan. Aby dotrzeć do tego jeziora, należy wspiąć się na krótką, ale stromą drogę. Jezioro nazywa się "błotniste", ponieważ dociera do niego bardzo mało światła. Jego wody są muliste i ciemne, ale atmosfera wokół niego jest warta poznania.

Matnoto Lake near Smolyan
Matnoto Lake near Smolyan
Muddy Lake, 4703, Bulgaria

Po spacerze wokół pięknych jezior Smolyan, proponuję obrócić głowę w górę, w kierunku gwiazd. Mam na myśli to dosłownie, ponieważ kolejnym przystankiem na dziś jest obserwatorium w Rozhen.

W kierunku gwiazd

Obserwatorium w Rozhen znajduje się około 30 km od obszaru jezior Smolyan, a podróż samochodem pomiędzy nimi trwałaby około 40-50 minut. Mimo to, bez względu na to, kiedy dotrzesz do obserwatorium, będzie wiele do zobaczenia.

Observatory in Rozhen, Bulgaria
Observatory in Rozhen, Bulgaria
8612, 4871, Bulgaria
Photo © credits to Flickr.com/Daniel
Photo © credits to Flickr.com/Daniel

Kopułę obserwatorium można zwiedzać każdego dnia tygodnia z wyjątkiem wtorku. Jego czas pracy wynosi od 10.00 do 16.00. Do środka można wejść tylko w grupie minimum 6 osób.

Tutaj można zobaczyć wystawy gwiazd i obiektów planetarnych, obserwowanych na niebie przez lata. W celu uzyskania optymalnych wrażeń należy wspiąć się na ostatnie piętro. Znajduje się tam taras i 360-stopniowy widok na okolicę, w tym na szczyt Śnieżanka (1926 m n.p.m.).

Najbardziej ekscytującą rzeczą w obserwatorium jest fakt, że można je odwiedzić również nocą i przyjrzeć się bliżej gwiaździstemu niebu. Aby zdobyć takie doświadczenie, musisz zarejestrować się co najmniej dzień wcześniej i być w grupie co najmniej 4 osób.

Gwiazdy na niebie nie liczą się oficjalnie jako część natury w Bułgarii. Ale widząc je tak blisko, będąc w sercu natury, czuje się prawdziwie magicznie. Bułgarska przyroda ma wszelkie środki, aby przyciągnąć Cię i sprawić, że się w niej zakochasz. Piękne jeziora Smolyan i obserwatorium w Rozhen działają na rzecz tego stwierdzenia. I to od ciebie zależy, czy odkryjesz magię.

Zdjęcie © przypisania do iStockphoto.com/Cylonphoto


Pisarz

Maria Belcheva

Maria Belcheva

Nazywam się Maria i jestem Bułgarką mieszkającą w Wiedniu, w Austrii. Chcę zabrać Cię w podróż po wszystkich niesamowitych miejscach i rzeczach, które warto odwiedzić i doświadczyć w mojej ojczyźnie - Bułgarii.

Inne historie z podróży