Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Riviera dei Ciclopi to 12-kilometrowy odcinek wybrzeża położony na północ od pięknego miasta Catania, które rozciąga się od Acireale do Castello Aci.
To wspaniałe wybrzeże to obszar pełen wspaniałych piękna, krajobrazu, geologii, historii, mitów i legend. Nazwano ją po jakichś legendach o ogromnych skałach wyrastających z morza (niektóre z nich nawet do 70 metrów wysokości). W rzeczywistości istnieją różne legendy o tych głazach, z których wszystkie dotyczą cyklopów Polifema, wielkiego syna Posejdona i jednego z cyklopów. Według legendy, Polifem wyrzucił te głazy w morze, aby wyrazić swoją wściekłość przeciwko Ulissesowi, którego historię opowiedziała Odyseja Homera. Inna legenda głosi, że zarówno pasterz Aci, jak i Polifema zakochali się w Galatei w pięknej morskiej nimfie. Oślepiony zazdrością Polifen zabił Aci rzucając na niego dużą skałę. Galatea modliła się bogowie, aby dać jej ukochany plecy Aci i Bogowie zamienili Aci w rzekę, tak, że Galatea może pływać w nim i być z jej ukochanym, płynie do morza przez małą plażę, gdzie Aci i Galatea kiedyś spotkać. Obecnie większość miast leżących na tym wybrzeżu (Acireale, Aci Castello, Aci Trezza i inne) zawdzięcza swoje nazwy Aci.
Obszar jest pełen wspaniałych piękności, kamienia lawy, pięknych wiosek, wyspy Lachea, "faraglioni" Cyklopów - wspaniałych formacji naturalnych stworzonych przez prehistoryczne erupcje łodzi podwodnych - a przede wszystkim morza we wszystkich odcieniach kobaltowego błękitu.
Zaczynając od Catanii, Aci Castello jest bardzo ładna mała wioska rozwinęła się wokół niesamowitego zamku Normanów wybudowanego w XI wieku. Z Piazza Castello, głównego placu Castello Aci, można podziwiać piękne widoki na całą Riwierę Cyklopów. Proponujemy spacer po wąskich uliczkach i XVII-wiecznych zabudowaniach lub relaks na lawowych plażach lub na molo nad morzem.
Stąd można jechać 6 kilometrów na północ i dotrzeć do Aci Trezza, innej popularnej wioski rybackiej, z pięknymi i dobrze wyposażonymi plażami. Wioska posiada piękny, chroniony rezerwat morski, gdzie można szybko popływać i podziwiać wielobarwne ryby oraz roślinność podwodną.
Miasto Acireale leży wysoko nad skalistym wybrzeżem i warto je odwiedzić. Z ogródków publicznych patrzymy w dół w kierunku Riveria dei Ciclopi. Miasto zostało zbudowane na starych strumieniach lawy i ma piękny plac z barokową katedrą. W czasach rzymskich było znane jako miasto uzdrowiskowe, a kąpiele termalne są nadal używane. Znany jest również z sycylijskiego teatru lalek i muzeum, a także z Carnevale wczesną wiosną, który uważany jest za najlepszy na Sycylii.
Rzeka Aci miała ujście w Capo Mulini, małej wiosce rybackiej, która posiada kameralne restauracje serwujące owoce morza i ryby, które nie mogą być świeże, to jest, gdzie zawsze zatrzymać się na obiad. Wody u wybrzeży Capo Mulini były sceną bitew morskich, które toczyły się między Kartaginą a Syrakuzem, a później rzymskimi wojnami domowymi.
My tip:
Jeśli chcesz spędzić relaksujący dzień, pływać i cieszyć się słońcem, jednym z moich ulubionych miejsc jest "Il faro", elegancki klub plażowy z pięknym widokiem na Riviera dei Ciclopi, dobra restauracja, a w szczycie sezonu zapewniają one usługę animacji dla dzieci.
Ja w Capomulini kilka lat temu
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Eleonora Ruzzenenti
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI
