Cover photo © Credits to: pixabay / Melanie Erhard
Cover photo © Credits to: pixabay / Melanie Erhard

Planowanie wycieczki? Zbuduj spersonalizowany plan z Mayą — Twoim asystentem podróży AI od Live the World

Porozmawiaj z Mayą

Rosyjska kaplica, symbol pokoju na Przełęczy Vršiča

3 minuty czytania

Wskazówki dotyczące podróży do Kranjska Góra

Uzyskaj najbardziej autentyczne wrażenia Sztuka i kultura . Sprawdź te wycieczki z przewodnikiem i bilety wstępu bez kolejki w okolicy Kranjska Góra .
Jeśli skorzystasz z powyższych linków, zapłacisz taką samą cenę, a my otrzymamy niewielką prowizję - dzięki za wsparcie!

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Na wysokości 1611 m n.p.m. przełęcz Vršič jest najwyższym słoweńskim przejściem drogowym, łączącym doliny Sawy i Soczy. Wzdłuż drogi na przełęcz stoi symboliczna kaplica, znana jako rosyjska kaplica na przełęczy Vršič. Ten pomnik i symbol pokoju został wzniesiony w pamięci setek jeńców rosyjskich, którzy ucierpieli i stracili życie w okolicy. Prawdopodobnie już teraz zacząłeś się zastanawiać nad historią tego historycznego budynku. Jeśli chcesz wiedzieć więcej na ten temat, czytaj dalej.

Picture © Credits to: Wikimedia Commons / sanja mm
Picture © Credits to: Wikimedia Commons / sanja mm

Historia, która się za tym kryje.

Rosyjska kaplica na przełęczy Vršič znajduje się niedaleko Doliny Trydenckiej, historycznej i botanicznej perły Alp Słoweńskich. Zacznę od wyjaśnienia kilku szczegółów dotyczących historii budowy tego miejsca, aby lepiej zrozumieć jego siłę i symbolikę. Przed wybuchem I wojny światowej wojsko austriackie postanowiło przejechać górską drogą przez górę Vršič, aby móc dostarczyć zapasy żołnierzom na froncie Soča w czasie wojny. Ale z powodu braku siły roboczej, wielu rosyjskich jeńców musiało zbudować przeprawę. Prace rozpoczęły się jesienią 1915 r., a zimą 1916 r. natura pokazała swoją moc i małostkowość mężczyzn. Wybuchła potężna lawina, która zalała i zabiła wielu więźniów i ich strażników. Podczas pochówku ofiar, pozostali ludzie wpadli na pomysł budowy pomnika. W ten sposób w 1917 r. kaplica rosyjska została wybudowana przy udziale ocalałych jeńców rosyjskich.

Picture © Credits to: Wikipedia / PetarM
Picture © Credits to: Wikipedia / PetarM

Klatka schodowa prowadzi do drzwi kaplicy i grobowca obok niej, gdzie pochowana jest większość tragicznie zmarłych Rosjan. Nad grobem ustawiono pomnik w kształcie piramidy z napisem w języku rosyjskim, przetłumaczonym jako "synom Rosji". W kaplicy znajduje się centralny budynek z dwiema wieżami z każdej strony. Wieże te zostały specjalnie zaprojektowane i zbudowane w stylu kopuł, typowym dla rosyjskiej architektury barokowej. Wnętrze jest skromne i małe, wiele z nich jest pomalowanych na biało. Wewnątrz znajduje się również ołtarz, wykonany z kulek drzew i ozdobiony małymi ikonami. Wraz z tym, świeczniki, kute żyrandole, fotografie z uroczystości i oficjalnego otwarcia kaplicy zdobią wewnętrzne ściany.

Picture © Credits to: flickr / Dage - Looking For Europe
Picture © Credits to: flickr / Dage - Looking For Europe

Uhonorowanie dzielnych....

Fakt, że Słowenia i Rosja są nie tylko gospodarczo, ale także historycznie powiązane, najlepiej podkreśla tradycyjna ceremonia w rosyjskiej kaplicy na przełęczy Vršič. Wydarzenie to jest rzucane co roku, aby upamiętnić i uhonorować odważnych zmarłych jeńców rosyjskich oraz przypomnieć nam o straszliwych wydarzeniach, które tam miały miejsce. W 100. rocznicę tego wydarzenia, w 2016 roku prezydent Rosji, Władimir Putin, wziął udział w ceremonii i powiedział kilka słów. Niemniej jednak, kaplica przetrwała setki lat do dziś, służąc jako symbol człowieczeństwa i pokoju, zrodzony na ruinach wojny.

Picture © Credits to: Wikipedia / Kremlin.ru
Picture © Credits to: Wikipedia / Kremlin.ru
Russian Chapel on the Vršič Pass
Russian Chapel on the Vršič Pass
4280 Kranjska Gora, Slovenië

Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.





Pisarz

Karmen Kovac

Karmen Kovac

Jestem Karmen i jestem zielonym krajem w Europie Środkowej, Słowenii. Lubię podróżować, poznawać nowe kultury i poznawać siebie i świat. Na itinari napiszę o pięknych miejscach, unikalnych tradycjach i innych ekscytujących doświadczeniach mojego rodzinnego kraju.

Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI

Porozmawiaj z Mayą

Inne historie z podróży