Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Na wysokości 1611 m n.p.m. przełęcz Vršič jest najwyższym słoweńskim przejściem drogowym, łączącym doliny Sawy i Soczy. Wzdłuż drogi na przełęcz stoi symboliczna kaplica, znana jako rosyjska kaplica na przełęczy Vršič. Ten pomnik i symbol pokoju został wzniesiony w pamięci setek jeńców rosyjskich, którzy ucierpieli i stracili życie w okolicy. Prawdopodobnie już teraz zacząłeś się zastanawiać nad historią tego historycznego budynku. Jeśli chcesz wiedzieć więcej na ten temat, czytaj dalej.
Historia, która się za tym kryje.
Rosyjska kaplica na przełęczy Vršič znajduje się niedaleko Doliny Trydenckiej, historycznej i botanicznej perły Alp Słoweńskich. Zacznę od wyjaśnienia kilku szczegółów dotyczących historii budowy tego miejsca, aby lepiej zrozumieć jego siłę i symbolikę. Przed wybuchem I wojny światowej wojsko austriackie postanowiło przejechać górską drogą przez górę Vršič, aby móc dostarczyć zapasy żołnierzom na froncie Soča w czasie wojny. Ale z powodu braku siły roboczej, wielu rosyjskich jeńców musiało zbudować przeprawę. Prace rozpoczęły się jesienią 1915 r., a zimą 1916 r. natura pokazała swoją moc i małostkowość mężczyzn. Wybuchła potężna lawina, która zalała i zabiła wielu więźniów i ich strażników. Podczas pochówku ofiar, pozostali ludzie wpadli na pomysł budowy pomnika. W ten sposób w 1917 r. kaplica rosyjska została wybudowana przy udziale ocalałych jeńców rosyjskich.
Klatka schodowa prowadzi do drzwi kaplicy i grobowca obok niej, gdzie pochowana jest większość tragicznie zmarłych Rosjan. Nad grobem ustawiono pomnik w kształcie piramidy z napisem w języku rosyjskim, przetłumaczonym jako "synom Rosji". W kaplicy znajduje się centralny budynek z dwiema wieżami z każdej strony. Wieże te zostały specjalnie zaprojektowane i zbudowane w stylu kopuł, typowym dla rosyjskiej architektury barokowej. Wnętrze jest skromne i małe, wiele z nich jest pomalowanych na biało. Wewnątrz znajduje się również ołtarz, wykonany z kulek drzew i ozdobiony małymi ikonami. Wraz z tym, świeczniki, kute żyrandole, fotografie z uroczystości i oficjalnego otwarcia kaplicy zdobią wewnętrzne ściany.
Uhonorowanie dzielnych....
Fakt, że Słowenia i Rosja są nie tylko gospodarczo, ale także historycznie powiązane, najlepiej podkreśla tradycyjna ceremonia w rosyjskiej kaplicy na przełęczy Vršič. Wydarzenie to jest rzucane co roku, aby upamiętnić i uhonorować odważnych zmarłych jeńców rosyjskich oraz przypomnieć nam o straszliwych wydarzeniach, które tam miały miejsce. W 100. rocznicę tego wydarzenia, w 2016 roku prezydent Rosji, Władimir Putin, wziął udział w ceremonii i powiedział kilka słów. Niemniej jednak, kaplica przetrwała setki lat do dziś, służąc jako symbol człowieczeństwa i pokoju, zrodzony na ruinach wojny.
Russian Chapel on the Vršič Pass
4280 Kranjska Gora, SloveniëChcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Karmen Kovac
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI