Cover picture © Credits to iStock/arkady2013
Cover picture © Credits to iStock/arkady2013

Przewodnik handlowy po rynku Komarovka w Mińsku

4 minuty czytania

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Globalizacja zmieniła wiele rzeczy w białoruskim życiu codziennym, zwłaszcza w dużych miastach, takich jak Mińsk. Staromodne małe, lokalne sklepy za rogiem odeszły na dobre. W większości przypadków zastąpiły je nowoczesne, praktyczne sieci handlowe. Jednak w środku Mińska jest jeszcze miejsce z duszą, gdzie zwykłe zakupy spożywcze mogą stać się niezapomnianym, autentycznym przeżyciem. Sprawdźcie mój przewodnik po rynku Komarovka w Mińsku i nie przegapcie najlepszego miejsca na zakupy w mieście.

Komarovka Market, Minsk
Komarovka Market, Minsk
Komarovka, Minsk, Belarus

Komarovka od wojen napoleońskich do czasów nowożytnych

Nazwa rynku Komarovka pochodzi od miejscowości, która znajdowała się w tym samym miejscu. Należał do słynnej linii Radziwiłłów, aż do wojen napoleońskich, kiedy to kupił go jeden z mińskich szlachciców - Stanisław Wankowicz. Zawsze był zamieszkiwany przez biednych. W XX wieku wieś stała się częścią Mińska. Okolice Komarovki pokryte były bagnami, co prawdopodobnie nadało wsi tytuł. Pierwsza część - Komar - oznacza komara, owady rozprzestrzeniające się wokół każdego bagna. W latach dwudziestych XX wieku bagna zostały wysuszone. Miasto zaczęło się rozwijać, a wkrótce pojawiła się potrzeba dobrego zaopatrzenia w produkty rolne. Rynek został otwarty 20 maja 1980 roku.

Picture © Credits to Komarovka.by/author unknown
Picture © Credits to Komarovka.by/author unknown

Obecnie, aby dotrzeć do sklepu spożywczego, trzeba by najpierw przejść obok kilku centrów handlowych. Klasyczny weekend dla wielu mieszkańców Mińska to spędzenie całego dnia na targu, zakupy odzieży, a następnie zakup żywności w części spożywczej. Ten ostatni podzielony jest na rynek otwarty "Otkrityi Rynok" i rynek kryty "Krytyi Rynok".

Rynek na wolnym powietrzu: targowanie się i legendarne spotkania

Przed wejściem do tej części można zobaczyć fontannę i zestaw posągów wokół niej. Jeśli chcesz zrobić krótki postój na zakupy, dobrym pomysłem może być pozwolenie dzieciom, aby czekały na Ciebie, robiły zdjęcia lub po prostu cieszyły się swoimi młodymi latami. W międzyczasie, będziesz miał trochę czasu na poznanie rynku na wolnym powietrzu. Chociaż jest to rynek zewnętrzny, nad każdą linią sprzedaży nadal znajdują się osłony, więc nie bój się tam jechać nawet w czasie deszczu czy śniegu.

Picture © Credits to Komarovka.by/author unknown
Picture © Credits to Komarovka.by/author unknown

Pierwsza sekcja, którą zobaczysz, jest wypełniona owocami i warzywami z lokalnych gospodarstw rolnych. Zasada jest taka, że jeśli widzisz kolejkę z więcej niż czterema uczestnikami, sprzedawca sprzedaje coś wyjątkowego za rozsądną cenę. Jeśli masz szczęście, napotkasz linię ponad dziesięciu osób przed legendarną starą parą, która odsprzedaje "nie tak dobrze wyglądające owoce" z sieci supermarketów. Ich ceny są zazwyczaj dwa razy niższe od średniej. Jeśli nadal będziesz wracał głębiej w tym kierunku, dotrzesz do kilku stanowisk z ziołami i rzadkimi chwastami, ręcznie zbieranymi i suszonymi przez babcie, które je sprzedają. Kilka kroków dalej znajduje się początek działu ryb i owoców morza. Na Białorusi nie jest powszechne targowanie się, ale zawsze można spróbować ćwiczyć swoje umiejętności.

Picture © Credits to instagram/Komarovka.by
Picture © Credits to instagram/Komarovka.by

Eksploracja rynku

Główny budynek rynku jest uważany za pomnik historyczny ze względu na swój projekt; taki kształt bez filarów jest unikalnym projektem dla architektury europejskiej. Przy głównym wejściu można zobaczyć posąg sprzedawcy ziaren słonecznika, karmionego gołębiami wokół niej. W zimie jej stare i mądre oczy obserwują dzieci bawiące się wokół ogromnej choinki, która jest wzniesiona co roku na środku placu.

Picture © Credits to Instagram/Komarovka.by
Picture © Credits to Instagram/Komarovka.by

Rozpocznij odkrywanie rynku krytego z prawej strony dolnego rzędu. Będziesz miał okazję spróbować różnych rodzajów domowego masła, sera i twarogu. Po tym, dostaniesz się do działu, w którym kilka dużych firm mleczarskich sprzedaje swoje towary. Średnie linie są pełne różnych produktów mięsnych, a następnie cukierni i piekarni w lewej części rynku. Na pierwszym piętrze można również zwiedzić małe sklepy reprezentujące fabryki żywności z różnych części Białorusi. Jeśli mieszkasz w Mińsku i potrzebujesz składników do kuchni orientalnej, jest tu kilka sklepów z przyprawami i indyjskich sklepów z żywnością. Nie ma możliwości targowania się tutaj, ale wiele małych kawiarni oferuje tanie przekąski, aby zaspokoić głód.

Picture © Credits to Instagram/Komarovka.by
Picture © Credits to Instagram/Komarovka.by

Kiedy zwiedzać Rynek Komarovka?

Rynek jest otwarty od wtorku do niedzieli od 9:00 do 17:00. Znajduje się w odległości 5 minut spacerem od stacji metra Yakuba Kolasa. Jeśli przyjdziesz rano, będziesz miał więcej opcji i mniej tłumu. Jednak wieczorami mogą się Państwo napotkać na specjalne oferty. Dokonaj mądrych wyborów zakupowych lub odwiedź kilka razy w ciągu kilku dni, aby uzyskać najlepsze oferty, po sprawdzeniu przewodnika po zakupach na rynku Komarovka w Mińsku.


Pisarz

Ivan Makarov

Ivan Makarov

Pryvitanne, jestem Ivan. Chcesz razem ze mną odkrywać nieznaną Białoruś? Mieszkam już od jakiegoś czasu w innych krajach, a teraz wracam, aby pomóc mojej ojczyźnie w pokazaniu tego, co najlepsze, dzieląc się z wami osobistymi i rozrywkowymi historiami.

Inne historie z podróży