Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.
Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.
Kiedy powiedziałam rodzinie o moich planach podróży na bagna, czułam, że w milczeniu kwestionują moje zdrowe zmysły. Powszechnie uważa się, że bagna są niebezpieczne. Jeśli nie zostaniesz zaci±gnięty na dno, zostaniesz ugryziony przez żmije, uż±dlony przez ohydne owady lub zastrzelony przez nieszczęsnego łowcę. Dzięki Bogu, przynajmniej oszczędzono nam czerwonoskórych i aligatorów! Jednak, jeśli zostanie to zrobione właściwie, śledzenie terenów podmokłych, zwłaszcza Jelenyi - największego torfowiska na Białorusi i jednego z największych w Europie, może być fascynującą przygodą.
Co to jest bagno? Dlaczego po prostu nie nazwiesz tego bagnem?
Mając to pytanie na uwadze, przeprowadziłem małe badania. Białorusini używają słowa "balota" (zwykle tłumaczonego jako bagno) w odniesieniu do wszystkich trzech rodzajów bagiennych terenów podmokłych. Język może ograniczyć postrzeganie różnych ekosystemów. Podróżuj i ucz się nowych rzeczy, aby lepiej zrozumieć świat! Bagna, takie jak litewskie Čepkeliai, są bogatymi w składniki odżywcze terenami podmokłymi, na których rosną różne szuwary i trawy. Bagna takie jak Hutovo Blato są zdefiniowane przez ich zdolność do podtrzymywania drzew i roślin drzewiastych. Torfowiska typu Yelnya charakteryzują się słabą glebą i wysoką zawartością torfu, natomiast torfowiska mają mniej torfu i więcej roślinności niż torfowiska.
9000-letnia droga do najważniejszych wydarzeń białoruskiej ekoturystyki
Jelenia ma 250 kilometrów kwadratowych szerokości, co odpowiada 2/3 szerokości Mińska. Piąte co do wielkości bagno w Europie wnosi wysoki wkład w wizerunek białoruskich "płuc Europy". Mch torfowy produkuje 8 razy więcej tlenu niż las sosnowy na obszarach o takiej samej wielkości. Pomimo wieku 9000 lat, w ubiegłym stuleciu został prawie całkowicie zniszczony przez meliorację i wynikające z niej pożary. W 1968 r. otrzymała status rezerwatu, a w 2002 r. stała się miejscem Konwencji Ramsar Wetlands. Od 2007 roku wolontariusze z organizacji BirdLife Belarus pomagają budować tamy, aby zapobiec wysychaniu bagien. W ramach białoruskiego programu wsparcia dla torfowisk Unia Europejska i UNDP otworzyły w Jelnii centrum turystyczne promujące zrównoważoną turystykę.
Yelnya Visitor Center, Miory, Belarus
Ulitsa Kirova 9, Mijory, BelarusDotarcie do Yelnyi.
Istnieją dwa sposoby odwiedzenia Yelnyi: zorganizowanie przewodnika z centrum dla zwiedzających w celu odbycia ciężkiej wędrówki przez bagno (8 godzin do 3 dni) lub łatwe samodzielne śledzenie eko-ścieżki przez kilka godzin. Centrum turystyczne znajduje się w mieście Miory. Aby dostać się tam z Mińska, można dojechać autobusem o 8:30 lub 18:05, co kosztuje 7-10 € i trwa około 5 godzin. Możesz też zarezerwować łóżko w wagonie sypialnym do Witebska za 5-7 €. Dojeżdża na stację Miory o 6:00 rano. Dojazd z Miory do ekośladu to dodatkowe 12 km. Nie ma tu żadnej opcji transportu publicznego i jest to główny powód, dla którego indywidualna podróż do Jelenyi nie jest dobrym pomysłem. Ale zawsze można znaleźć inne opcje: taksówka, autostop, przywiezienie roweru, a nawet chodzenie są możliwe.
Yelnya eco-rail, Yelnya Swamp, Belarus
HPGJ+68 Kanakhi, BelarusPrzed śledzeniem w Yelnya trzeba znać kilka zasad: nie wyrzucanie śmieci, nie zbieranie roślin, nie otwarty ogień. Lepiej mieć gumowe buty na kolana, bo inaczej możesz skończyć podróżując boso. Woda w niektórych jeziorach na bagnie jest wystarczająco czysta, aby ją pić, ale brakuje jej pewnych minerałów i soli. Miejscowi przynoszą tylko marynowanego ogórka, by uzupełnić różnicę. Polecam przyniesienie wystarczającej ilości wody i jedzenia, które są potrzebne zamiast tego. Nie ma potrzeby stosowania środka odstraszającego komary - nie mieszkają tutaj. Ciepłe ubrania są obowiązkowe w każdej porze roku, ale możesz również wziąć strój kąpielowy, jeśli świeci słońce. Nie zapomnij przynieść wodoodpornych etui lub worków, ponieważ mogą one uratować Twoje cenne przedmioty. Życzę wielkiej podróży przez jedno z największych bagien w Europie!
Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.
Pisarz
Ivan Makarov
Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI