© iStock/aronaze
© iStock/aronaze

Planowanie wycieczki? Zbuduj spersonalizowany plan z Mayą — Twoim asystentem podróży AI od Live the World

Porozmawiaj z Mayą

Odkrywanie dziedzictwa historycznego Dystryktu 1 w Sajgonie

9 minuty czytania

Wskazówki dotyczące podróży do Quận 1

Uzyskaj najbardziej autentyczne wrażenia Miasta . Sprawdź te wycieczki z przewodnikiem i bilety wstępu bez kolejki w okolicy Quận 1 .
Jeśli skorzystasz z powyższych linków, zapłacisz taką samą cenę, a my otrzymamy niewielką prowizję - dzięki za wsparcie!

Ta historia podróży jest tłumaczona przy pomocy technologii.

Tekst ten został przetłumaczony na Polski z oryginalnego języka English.

Miasto Ho Chi Minh, lub jak nadal pieszczotliwie nazywamy je my, miejscowi, Sajgon, to ogromna, zawsze w ruchu, tętniąca życiem metropolia licząca 9 milionów ludzi. Jest to dawna stolica Wietnamu i jest podzielona na 24 dzielnice zwane dystryktami. W jego sercu znajduje się Dystrykt 1, znany z pozostałości zabytkowych budynków z francuskiego okresu kolonialnego, które stoją w cieniu walących się wieżowców i drapaczy chmur inspirowanych następnym stuleciem. Ta dzielnica to dychotomia nowego i starego, wschód spotyka się z zachodem – wściekłość energii na poziomie ulicy z ciągłym rykiem motocykli, a jednocześnie cicha samotność wśród pagód i spokojnych ogrodów. Większość osób zwiedzających Sajgon zacznie od Dystryktu 1 – odkryjmy więc perełki dziedzictwa kulturowego, które sprawiają, że ta dzielnica błyszczy. Ciekawski? Obserwuj mnie na Instagramie i YouTube, aby przeżyć więcej przygód!

© Canva Pro/Samuel Brown N
© Canva Pro/Samuel Brown N

Bazylika katedralna Notre-Dame w Sajgonie

To, co uważane jest za tradycyjną ikonę miasta, bazylika katedralna Notre-Dame w Sajgonie, nadal jest skarbem. Ponieważ Sajgon był stolicą francuskich Indochin (do 1954 r. zamorskiego terytorium kolonialnego Francji składającego się z Wietnamu, Laosu i Kambodży), francuscy kolonialiści zbudowali to architektoniczne piękno w centrum miasta. Nie szczędzono żadnych szczegółów – wszystkie materiały użyte do jego budowy, łącznie z witrażami, sprowadzono z Francji.

Przed bazyliką katedralną Notre-Dame w Sajgonie stoi posąg Matki Boskiej, który od razu zauważysz. Niedawno ciekawostką związaną z tą niepozorną statuą jest to, że w 2005 roku doniesiono, że Dziewica Maryja płacze. Tak, łza spłynęła po jego prawym policzku. Przez dwa dni pod pomnikiem gromadziły się tysiące ludzi, aby być jego świadkami. Teraz jest to opowieść o miejskich legendach, choć zwierzchnik kościoła zmuszony był złożyć oświadczenie, że to dziwne wydarzenie nie było cudem, ale raczej zbiorowiskiem deszczu i kurzu przypisywanym łzom Najświętszej Maryi Panny.

Oto bliższe spojrzenie (i rzut oka na wspaniałe wnętrza) w tym filmie:

Notre Dame Cathedral of Saigon, Ho Chi Minh City
Notre Dame Cathedral of Saigon, Ho Chi Minh City
01 Công xã Paris, Bến Nghé, Quận 1, Hồ Chí Minh, Vietnam
© Canva Pro/ Chris Putnam
© Canva Pro/ Chris Putnam

Poczta Centralna w Sajgonie

Z zewnątrz jasnożółty Centralny Urząd Pocztowy w Sajgonie jest dobrze zachowanym przykładem francuskiej architektury kolonialnej z końca XIX wieku. Jako jeden z najstarszych budynków w Sajgonie, był on na przestrzeni wieków świadkiem upływu czasu i wydarzeń zmieniających historię. W przeszłości była to przejmująca poczta, która łączyła komunikację z resztą Indochin Francuskich – przez cały kontynent aż po Kambodżę i Laos.

Wchodząc do głównego urzędu pocztowego w Sajgonie, poczujesz się, jakbyś cofnął się w czasie. Neoklasyczna architektura europejska pozostała nienaruszona, z ogromną malowaną kolonialną mapą Indochin Francuskich na jednej ze ścian i różnymi straganami pocztowymi ustawionymi w korytarzu. Dzieje się tak dlatego, że Poczta Centralna w Sajgonie nadal do dziś działa jako centralny urząd pocztowy w mieście Ho Chi Minh. Od poczty po paczki, pocztówki i listy przychodzące i wychodzące codziennie z budynku. Stąd możesz napisać pocztówkę i wysłać ją do znajomych i rodziny w domu!

Saigon Central Post Office, Ho Chi Minh City
Saigon Central Post Office, Ho Chi Minh City
02 Công xã Paris, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 70000, Vietnam
© Flickr/V.T. Polywoda
© Flickr/V.T. Polywoda

Pagoda Nefrytowego Cesarza

W mieście, w którym światła zawsze świecą bez względu na porę dnia, a jego mieszkańcy zawsze mają dokąd pójść i co robić, Sajgon jest nieustannym kosmopolitą. Chociaż czasami trzeba po prostu zwolnić i znów poczuć się skupionym, można by się zdziwić, gdy dowiemy się, że w mieście są obszary pozornie nietknięte przez żywą, szybką energię.

Pagoda Nefrytowego Cesarza to jedno z tych miejsc zen. Jest to świątynia taoistyczna, która rozciąga się w tym samym miejscu od ponad wieku, a prezydent USA Obama w sposób pamiętny odwiedził ją podczas swojej podróży po Wietnamie. Zaraz po wejściu unoszący się zapach kadzidła pogrąża się w szeptach modlitw. Następnie wewnątrz jasnoczerwonej, umytej ściany znajduje się labirynt do odkrycia. Wstęp jest bezpłatny, ale zaplanuj wizytę na początku dnia. W miarę upływu dnia miejsce to staje się dość zatłoczone zarówno przez mieszkańców, jak i gości, więc im wcześniej dotrzesz do godzin otwarcia, będziesz mógł dokładnie zwiedzić to miejsce, nie odczuwając klaustrofobii. Pagoda czynna jest codziennie od 7:00 do 17:30.

Jade Emperor Pagoda, Ho Chi Minh City
Jade Emperor Pagoda, Ho Chi Minh City
73 Đ. Mai Thị Lựu, Đa Kao, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 700000, Vietnam
© iStock/Wirestock
© iStock/Wirestock

Obejrzyj występ w Operze Miejskiej w Ho Chi Minh

Opera Miejska w Ho Chi Minh, uznana za zabytek narodowy, jest jednym z najbardziej znanych miejsc w mieście, ponieważ regularnie organizuje wydarzenia kulturalne wraz z przedstawieniami teatralnymi, które odbywają się w bujnej czerwonej sali opery, która sprawi, że poczujesz się jak ty są w Paryżu, o którym pisze Hemmingway. Wybierz się więc na występ tutaj, a jeśli masz mniejszy budżet, cała Opera Miejska w Ho Chi Minh jest otwarta dla publiczności na godzinę przed rozpoczęciem przedstawienia. Możesz więc wejść do środka i rozejrzeć się bez konieczności chodzenia na przedstawienie.

Ho Chi Minh City Opera House
Ho Chi Minh City Opera House
07 Công Trường Lam Sơn, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 700000, Vietnam
© Flickr/Marco Verch
© Flickr/Marco Verch

Napoje w Cafe Apartment

Jedno z najbardziej wyjątkowych miejsc w całym kraju znajduje się po stronie Nguyen Hue Walking Street. Opuszczony budynek mieszkalny, który wygląda, jakby należało go wyburzyć kilkadziesiąt lat temu, został przebudowany w imponujące centrum kawiarni. Każde mieszkanie w dawnym budynku mieszkalnym to inna kawiarnia tematyczna, należąca do małej firmy. Każda kawiarnia ma balkon (który widać z przodu budynku), z którego roztacza się widok na Sajgon. Możesz z łatwością spędzić cały dzień skacząc po różnych kawiarniach, wylegując się i próbując kreatywnych drinków. Co więcej, jest to tylko zapowiedź tego, co kryje się za ukrytą kawiarnią i kulturą kawową w Sajgonie.

The Cafe Apartment, Ho Chi Minh City
The Cafe Apartment, Ho Chi Minh City
42 Đ. Nguyễn Huệ, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 700000, Vietnam
© Flickr/buck82
© Flickr/buck82

Zanurz się w sztuce w Muzeum Sztuk Pięknych w Ho Chi Minh

Ten wspaniały francuski budynek kolonialny został pierwotnie wzniesiony w latach dwudziestych XX wieku jako rezydencja Huu Bon Hoa, najbogatszego lokalnego biznesmena w mieście. Obecnie Muzeum Sztuk Pięknych Ho Chi Minha jest jednym z najlepiej zachowanych obiektów dziedzictwa architektonicznego w Sajgonie. Budynek został opuszczony przez pana Hoa, który wraz z rodziną przeprowadził się za granicę po upadku Sajgonu. Następnie przekształcono go w Miejskie Muzeum Sztuk Pięknych Ho Chi Minh – gdzie obecnie można oglądać uroczystości i dzieła lokalnych i krajowych artystów.

Ho Chi Minh City Fine Arts Museum
Ho Chi Minh City Fine Arts Museum
97A P. Đức Chính, Phường Nguyễn Thái Bình, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam
© Canva Pro/Leonid Andronov
© Canva Pro/Leonid Andronov

Zjedz na targu Ben Thanh

Dla niektórych targ Ben Thanh to pułapka turystyczna. Usłyszysz historie o sprzedawcach sprzedających drogie produkty, ale dla tych, którzy naprawdę się na tym znają – nie udajemy się na targ Ben Thanh, aby kupować produkty. Jedziemy na targ Ben Thanh po ciocie, które rozstawiły swoje stoiska z jedzeniem w części spożywczej targu. Te panie przygotowują wyjątkowe dania wietnamskie, korzystając z rodzinnych przepisów przekazywanych z pokolenia na pokolenie. A teraz uczciwe ostrzeżenie – mogą być nachalni i całkiem prosto w twarz, aby zmusić cię do siedzenia na jednym z ich straganów. To wszystko jest częścią ich zgiełku i możesz poświęcić trochę czasu na obejrzenie każdego stoiska - nie czuj presji, aby usiąść, dopóki nie podejmiesz decyzji.

W otoczeniu zgiełku francuskiej kolonialnej budowli, w popularnym miejscu położonym w Dystrykcie 1, możesz zjeść niedrogie jedzenie na targu Ben Thanh. Tak naprawdę to kto jest kim w przypadku charakterystycznych dań wietnamskich – od Bún bò Huế po Bánh canh, phở, bún thịt nướng – lista jest długa! Spośród różnorodnych dostawców dołącz do miejsc, w których miejscowi jedzą podczas przerwy. To dobry próbnik różnych dań wietnamskich pod jednym dachem.

Ben Thanh Market, Ho Chi Minh City
Ben Thanh Market, Ho Chi Minh City
Lê Lợi, Phường Bến Thành, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam
© Wikimedia/Nguyễn Thanh Quang
© Wikimedia/Nguyễn Thanh Quang

Muzeum Historii Miasta Ho Chi Minh

Oddając cześć kulturowym i historycznym aspektom Wietnamu, Muzeum Historii Miasta Ho Chi Minh jest miejscem, w którym można zapoznać się z początkami kraju aż po dzień dzisiejszy. Z zewnątrz osobliwa architektura przypominająca pagodę przebija się przez pobliskie zoo i ogród botaniczny w Sajgonie. W korytarzach każdego pokoju znajdziesz oś czasu związaną z historiami historycznymi, prezentowanymi artefaktami i antykami.

History Museum of Ho Chi Minh City
History Museum of Ho Chi Minh City
2 Nguyễn Bỉnh Khiêm, Bến Nghé, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam
 © Pexels/Loifotos
© Pexels/Loifotos

Cofnij się w czasie w Pałacu Niepodległości

Spacer po różnych pomieszczeniach Pałacu Niepodległości przeniesie Cię w lata 70. XX wieku, kiedy wojna amerykańska dobiegała końca. To tutaj pozostaniesz po wrażeniach – od gigantycznego czołgu zaparkowanego u jego bramy, opowiadającego historię upadku Sajgonu, po ówczesną siedzibę prezydencką.

Spacerując po wielu pokojach, powracamy myślami do czasów, gdy Wietnam był ostatnim krajem demokratycznym – gdzie prezydent pracował do czasu przejęcia władzy przez obecny rząd komunistyczny. Możesz łatwo kupić bilety przy bramie dzięki wciągającej wycieczce audio (dla tego miejsca naprawdę warto) lub zwiedzać samodzielnie, ponieważ istnieje wiele tablic w języku angielskim podkreślających wiele artefaktów kulturowych. Dużą atrakcją jest bunkier na dole, który pozostał niezmieniony od zakończenia wojny!

Independence Palace, Ho Chi Minh City
Independence Palace, Ho Chi Minh City
135 Đ. Nam Kỳ Khởi Nghĩa, Phường Bến Thành, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Vietnam
 © iStock/NgKhanhVuKhoa
© iStock/NgKhanhVuKhoa

Hinduska świątynia Mariamman

Poświęcona hinduskiej bogini Mariamman, hinduska świątynia Mariamman jest XIX-wiecznym klejnotem religii hinduskiej. Większość materiałów budowlanych sprowadzono z Indii, a początkująca populacja Indii osiedlała się w Sajgonie przez dziesięciolecia.

Wewnątrz znajduje się kilka kapliczek ozdobionych kwiatami, takimi jak jaśmin i lilie, a różne pokoje wypełnione kadzidłem, gdy ludzie modlą się o zdrowie, dobrobyt i szczęście. Do mozaiki dodaje się hinduska świątynia Mariamman, czyli największe miasto w Wietnamie, w którym ludzie z całej Azji, od Japonii, Korei i Chin po Indie, wybierają Sajgon na swój nowy dom.

Mariamman Hindu temple, Ho Chi Minh City
Mariamman Hindu temple, Ho Chi Minh City
45 Trương Định, Phường Bến Thành, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh 70000, Vietnam
© iStock/Pipop_Boosarakumwadi
© iStock/Pipop_Boosarakumwadi

Muzeum Miejskie Ho Chi Minha

Ten efektowny budynek zawsze będzie przyciągał uwagę dzięki fasadzie kolumnadowej. Niegdyś pałac francuski, obecnie Muzeum Miejskie Ho Chi Minha, stanowi kapsułę czasu przedstawiającą różne epoki, przez które przechodziła metropolia, od lat przedwojennych i powojennych. Możesz dowiedzieć się o systemie pieniężnym Wietnamu (wietnamski đồng) i zobaczyć jego różne projekty na przestrzeni lat, a także zobaczyć, jak Sajgon zmienił się i rozwinął od czasów kolonialnych we Francji.

© CanvaPro/Trung Anh
© CanvaPro/Trung Anh

Wysokie widoki z wieży finansowej Bitexco

Jeśli bazylika katedralna Notre-Dame w Sajgonie jest tradycyjną ikoną miasta, to zaokrąglona wieża finansowa Bitexco jest jedną z ikon reprezentujących przyszłość miasta. W momencie ukończenia budowy w 2010 roku był to najwyższy budynek w Wietnamie (od tego czasu ukoronowaniem tego tytułu został Landmark 81, wieżowiec w pobliskiej dzielnicy Sajgonu). Zainspirowany narodowym kwiatem Wietnamu, lotosem, Bitexco Financial Tower został zaprojektowany przez Carlosa Zapatę i od tego czasu został uznany przez CNN za jedną z 25 ikon budownictwa wielkich drapaczy chmur.

O zachodzie słońca można udać się na górę do Saigon Skydeck, znajdującego się na 49. piętrze Bitexco Financial Tower. Można stąd podziwiać panoramiczny widok na miasto Ho Chi Minh, gdy okoliczne budynki zaczynają błyszczeć wieczorem. Lub jeśli masz ochotę na tańszą alternatywę - idź do kawiarni na 50 piętrze i zamów małą kawę. Wtedy uzyskasz ten sam widok, ale za jedną czwartą ceny!

 © iStock/HuyNguyenSG
© iStock/HuyNguyenSG

Seminarium Świętego Józefa w Sajgonie

Niektóre z najlepszych perełek architektury Sajgonu ukryte są za murami, które należy zburzyć. Takim miejscem jest Seminarium św. Józefa w Sajgonie, zbudowane jeszcze w epoce kolonialnej Francji w 1863 roku przez księdza Wilbausa i Misję Paryską. Nadal jest to miejsce modlitwy, do którego przyjeżdżają parafianie z zagranicy, aby znaleźć chwilę wytchnienia od zawsze nastrojowego miasta. W związku z tym budynki są nadal wykorzystywane przez księży w trakcie szkolenia. Jeśli bramy są otwarte, możesz zwiedzić wewnętrzny dziedziniec i ogrody, gdzie wokół obiektu rozmieszczone są różne francuskie rzeźby. Cały teren kampusu jest dość duży i dobrze zachowany. Jeśli jesteś zainteresowany zwiedzaniem seminarium, bramy są otwarte w godzinach 16:00 - 17:00 (dni są różne, w zależności od wydarzeń).

 © iStock/HuyNguyenSG
© iStock/HuyNguyenSG

Jest powód, dla którego 1. dzielnica Ho Chi Minh City uwielbia zarówno mieszkańców Sajgonu, jak i gości – to ogromna dzielnica wypełniona fascynującym dziedzictwem kulturowym i bezpieczna do zwiedzania. Mnóstwo bocznych uliczek prowadzi poza to, czego większość ludzi oczekuje od miasta, do spojrzenia zza kulis na przeciętnego Sajgończyka. To tylko część pierwszej atrakcji, której nie możesz przegapić w sercu dziedzictwa 1. dzielnicy Sajgonu, z jeszcze większą liczbą perełek na świeżym powietrzu w całej okolicy. W końcu jest to najbardziej przyjazna pieszym dzielnica spacerowa w Sajgonie. Na pierwszy rzut oka łatwo zauważyć, że w Sajgonie jest tylko kilka miejsc – wszak to największe budynki rzucają się w oczy najbardziej. Ale jeśli to dlatego klejnoty są rzadkie, gdy znajdziesz je w Sajgonie – o kurczę, są warte tej przygody.

© Canva Pro/Leonid Andronov
© Canva Pro/Leonid Andronov

Chcesz zaplanować podróż tutaj? Porozmawiaj z asystentką podróży AI, Mayą.





Pisarz

Logan Ly

Logan Ly

Mówi się, że „Życie to śmiała przygoda – albo nic”. Podróżując do ponad 88 krajów i mieszkając na 3 kontynentach, Logan wanderlust był nieugaszonym pragnieniem, które napędza jego ciekawość i pasje życiowe.

Zaplanuj podróż z Mayą - Twoim asystentem podróży AI

Porozmawiaj z Mayą

Inne historie z podróży