Cover photo © credits to iStock/eugenesergeev
Cover photo © credits to iStock/eugenesergeev

3 coisas imperdíveis no Irkutsk 130th Quarter

4 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

O 130º Quarto foi outrora o lar de várias instalações industriais, pouco conhecidas fora de Irkutsk. Agora, é quase um destino de visita obrigatória para a maioria dos visitantes que passam pela cidade. A culpa é do muito falado projeto arquitetônico "Irkutsk Sloboda" implementado em 2011. Este projecto, que visava principalmente revitalizar a cultura do mansão de madeira de Irkutsk, contribuiu igualmente para transformar esta zona num local público animado. Hoje, o 130º Bairro é um bairro vibrante cheio de cafés, restaurantes, lojas de souvenirs, galerias de arte e monumentos arquitetônicos. Para não se perder entre toda essa variedade, continue lendo para descobrir quais são as três coisas que devem ser feitas no Irkutsk 130th Quarter.

Picture © credits to iStock/saiko3p
Picture © credits to iStock/saiko3p
The 130th Quarter, Irkutsk
The 130th Quarter, Irkutsk
st. July 3, 13, Irkutsk, Irkutsk Region, Russia, 664022

Perca-se entre as estrelas do Planetário

Se ouvir dizer que os russos são bons astronautas, é uma boa oportunidade para verificar este facto. Recentemente inaugurado no 130º Quarter, o complexo educacional Noosphere combina um fascinante planetário, museu e um espaçoso observatório público equipado com o telescópio para observação de estrelas públicas. Em nenhum outro lugar da Rússia se encontra algo semelhante. É interessante mencionar que a escola de astronomia Irkutsk é considerada a mais forte de todo o país. A tradição astronómica da cidade já começou no século XVIII. Naquela época, um proeminente cientista natural Mikhail Lomonosov definiu esta cidade como um dos três locais estratégicos para suas expedições ao observar Vênus cruzando o disco solar. Hoje, o Irkutsk detém um orgulhoso terceiro lugar nas pesquisas do astro-espaço, depois de Moscou e Saint-Petersburg. Esta humilde região da Sibéria deu à Rússia quatro astronautas voadores. Assim, há uma rica história e exibições informativas esperando por você lá dentro. O complexo trabalha sete dias por semana, e os preços variam entre 200-500 rublos por pessoa. Cada show "estrela" geralmente dura de 45 a 60 minutos e inclui um filme ou animação em cúpula completa, curta excursão e introdução ao céu estrelado de Irkutsk. Além disso, os visitantes também têm a oportunidade de fazer uma pequena rodada de perguntas para um palestrante.

Picture © credits to glagol38.ru/Aleksei Golovschikov
Picture © credits to glagol38.ru/Aleksei Golovschikov
Noosphere Planetarium
Noosphere Planetarium
st. Sedova, 30, Irkutsk, Irkutsk Region, Russia, 664003

Saboreie a autêntica cozinha siberiana em Rassolnik

Depois de nutrir seus cérebros com os fatos científicos astronômicos, não é uma má idéia refrescar seu homem interior, também. Embora o 130º Bairro seja conhecido por várias cozinhas, desde a vietnamita à italiana, o restaurante Rassolnik é um verdadeiro lugar para não perder. Não só é conhecida pelo seu interior hip retro, mas também por uma autêntica cozinha siberiana. Inaugurado em 2012, este restaurante acolhedor é desenhado no apartamento soviético de uma típica família inteligente. Uma vez atravessado o limiar, você se sente bem-vindo para ir com as conversas de alma e festas alegres. Além do menu padrão disponível em russo e inglês, a Rassolnik também oferece um excelente "menu Agricultor". Para aqueles que normalmente optam por alimentos orgânicos, o restaurante prepara uma rica selecção de iguarias cozinhadas exclusivamente a partir de produtos amigos do ambiente. Estando em cooperação com múltiplas fazendas ao redor de Irkutsk e Irkutsk oblast, este restaurante constantemente agrada seus hóspedes com uma entrega fresca. Por exemplo, você pode experimentar aqui alguns pirozhki apetitosos com carne picada de pato ou pelmeni deliciosos recheados com carne de lúcio. Ambos os pratos são especialidades tradicionais da Sibéria que representam uma massa folhada recheada e bolinhos de peixe correspondentes. Além disso, a fotografia é muito bem-vinda aqui. Assim, você pode facilmente preencher sua conta de viagem no Instagram com algumas fotos genuínas de um apartamento típico de estilo soviético.

Picture © credits to Rassolnik
Picture © credits to Rassolnik
Picture © credits to Rassolnik
Picture © credits to Rassolnik
Rassolnik Restaurant, Irkutsk
Rassolnik Restaurant, Irkutsk
Ulitsa 3 Iyulya, Irkutsk, Irkutskaya oblast', Russland

Tire algumas fotos com a babr Irkutsk

Mas se a fotografia soviético-plana não soa atraente para você, então pelo menos uma foto com o babr Irkutsk deve, já por causa de seu nome misterioso que deixa confuso até mesmo alguns russos da parte central deste vasto país. Como anteriormente a Sibéria abundava com os animais portadores de peles, as suas representações eram frequentemente utilizadas para a heráldica local. Assim, o tigre Ussuriysk estava entre os favoritos em Yakutsk, o seu habitat natural. Suas ilustrações podem ser encontradas em muitos embelezamentos oficiais daquela época. Por exemplo, a alfândega de Yakutsk usou-o como emblema para o seu carimbo. Mas como Irkutsk gradualmente ganhou mais popularidade e estava tecnicamente mais perto de Moscovo como Yakutsk, em 1661, tornou-se um novo assentamento de uma voivodia local. Todos os elementos heráldicos utilizados antes em Yakutsk foram agora também adoptados em Irkutsk. Mas surpreendentemente, os habitantes de Irkutsk não estavam familiarizados com o animal exótico e presumivelmente deram-lhe um nome - babr (um "tigre" no velho Yakut). Apesar de todas as nuances ortográficas ou geográficas, essa poderosa criatura finalmente vernacularizou-se e tornou-se uma parte inestimável da cultura de Irkutsk.

Picture © credits to irkipedia.ru
Picture © credits to irkipedia.ru

Em qualquer caso, o 130º Bairro é um bairro vibrante cheio de restaurantes, lojas de souvenirs e monumentos arquitetônicos. Perder-se aqui enquanto decide o que tentar e ver é um jogo fácil. Então, certifique-se de não perder esta lista, e tente as três coisas imperdíveis no Irkutsk 130th Quarter.


Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Elena Bubeeva

Elena Bubeeva

Olá, sou a Elena. 28 anos, da Sibéria. Entusiasta de comunicação e amante da natureza, passo muito tempo falando de turismo sustentável, trilhas e lugares para uma boa pizza. Junte-se a mim para algumas dicas e truques sobre a região mais fria do mundo, a Sibéria.

Histórias de que também poderá gostar