Cover Picture © Credits to iStock/V_sot
Cover Picture © Credits to iStock/V_sot

Uma viagem de um dia a partir de Minsk: Grodno

5 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Se se deslocar à Bielorrússia durante mais de três dias, é provável que se pergunte o que mais há para ver além de Minsk. Embora haja muitas maravilhas naturais na Bielorrússia, há também um monte de cidades para visitar para uma viagem de um dia ou uma viagem de fim de semana. Cada um deles tem seus lugares de interesse, mirantes pitorescos, bares e restaurantes locais. Vou começar a série de artigos "A day trip from Minsk" com Grodno - a mais ocidental de todas as cidades bielorrussas.

Depois de ter estudado geografia na escola bielorussa, não consigo imaginar apresentar uma cidade sem mencionar alguns dados geográficos e históricos. Aqui está uma pequena lista de números e fatos importantes: o aniversário da cidade / a primeira menção - 1128; área - 142 quilômetros quadrados; população - 375.000. A cidade é dividida em duas partes pelo rio Neman. Com a maioria dos locais de interesse e estações de transporte inter-cidades localizadas em um lado, torna-se relativamente simples para caber todos os passeios turísticos em um dia.

Picture © Credits to iStock/ligora
Picture © Credits to iStock/ligora

Chegando a Grodno

Há duas maneiras diferentes de chegar a Grodno a partir de Minsk. A primeira opção é o comboio da noite. Parte tarde da noite. Você pode pegar um sofá-cama e dormir em condições suportáveis até as 6 da manhã, quando o trem chegar à estação, ou passar uma noite de sono em um compartimento um pouco mais barato. Neste último caso, é muito provável que os seus vizinhos tentem praticar o inglês falando-lhe das suas vidas e oferecendo-lhe alguma comida caseira, como frango fumado, ovos cozidos, tortas e saladas. Se alguém lhe oferecer uma bebida, não há problema em não a aceitar, mas as pessoas tendem a repetir a sua oferta algumas vezes durante a noite. Embora possa ser bastante cansativo antes da visita à cidade, irá dar-lhe uma ideia de como as pessoas vivem na Bielorrússia e poderá fornecer-lhe um guia local ou um amigo por correspondência. Além disso, Grodno é uma cidade onde ser um pouco sonolento é muito natural. A segunda opção é o autocarro da manhã. Ambas as opções custam praticamente o mesmo, partem cedo e demoram cerca de três horas até Grodno. As estações de autocarros e de comboios estão situadas muito perto umas das outras, e sugiro que comece a sua viagem pela Elizy Ozheshka (uma poetisa polaca do século XIX) Street.

Picture © Credits to iStock/alexander denisenko
Picture © Credits to iStock/alexander denisenko

Andando por Grodno

Se tiveres um pouco de fome, existem dois pontos de fast food na estação de comboios, por isso podes ir buscar um lanche e um café para levar antes de teres um bom brunch algures no centro da cidade. Cidades compactas estão fazendo viagens muito fáceis, já que cinco minutos a pé o levarão ao primeiro lugar pitoresco - a Catedral Ortodoxa Sviato-Pokrovsky. Tire um par de fotos e caminhe mais para desfrutar da vista da cobertura de hera da Universidade Estadual de Grodno. A partir daí, desça a colina até um pequeno parque para terminar seu lanche e café.

Sviato-Pokrovsky Cathedral, Grodno
Sviato-Pokrovsky Cathedral, Grodno
st. Eliza Orzeshko 23, Grodno, Belarus
Picture © Credits to iStock/Mehmet_KILIC
Picture © Credits to iStock/Mehmet_KILIC

Continua a descer a mesma rua até chegares à Praça Lenin. Tenha cuidado para não tirar fotos dele. Às vezes os policiais locais têm tão poucas coisas para fazer que se entretêm pedindo aos turistas para apagar suas fotos do prédio governamental, não levando em conta que a principal razão por trás dele foi para capturar o Lenine sorridente. A boa notícia é que eles têm um raio de operação limitado, então se você tomar um selfie à distância, eles não se incomodarão. Volte para Elizy Ozheshko Street e vire à esquerda para uma das primeiras ruas especialmente desenhadas para pedestres na Bielorrússia - Sovetskaya.

Lenin's square, Grodno
Lenin's square, Grodno
Grodno, Belarus
Picture © Credits to iStock/struvictory
Picture © Credits to iStock/struvictory

O que ver em Grodno: igrejas e tanques

Grodno está localizado tão perto da fronteira polaca não por acaso. Havia muitos pontos na história quando estava sob o domínio polaco, enquanto o resto da Bielorrússia fazia parte do império russo. É por isso que você pode ver tantas catedrais católicas, incluindo a Catedral de São Francisco Xavier, ou a Igreja Farny. Depois de desfrutar do aconchego da Rua Sovetskaya, vire à esquerda na praça, e será impossível perdê-la. Um dos altares mais altos (21 metros) e um dos relógios mais antigos (desde 1725) da Europa estão à sua espera lá dentro. A entrada é gratuita, mas pode ser fechada durante o serviço.

Picture © Credits to iStock/Mehmet_KILIC
Picture © Credits to iStock/Mehmet_KILIC
St. Francis Xavier Cathedral, Grodno
St. Francis Xavier Cathedral, Grodno
Soviet street 4, Grodno, Belarus

Ao sair da Catedral, vire à esquerda e caminhe pela rua Stefan Batory em direção a um verdadeiro tanque T-34, transformado em um monumento da Segunda Guerra Mundial. Por trás disso, você verá um dos principais símbolos de Grodno - o teatro dramático. Muitas vezes você pode vê-lo na lista dos edifícios soviéticos com arquitetura incomum. Vire à direita na Rua Davyda Garadzenskaga até chegar ao distrito do castelo.

Picture © Credits to iStock/Mehmet_KILIC
Picture © Credits to iStock/Mehmet_KILIC

O que ver perto do rio Neman

Depois de verificar os castelos e tirar várias fotos panorâmicas de Grodno a partir das paredes do castelo, desça até a beira-mar e caminhe cerca de 100 metros antes de subir uma colina estreita (pode ser mais seguro subir as escadas um pouco mais longe se estiver chovendo) até a igreja Kalozha de São Boris e Gleb. Uma das paredes originais não sobreviveu ao deslizamento de terra, e agora a igreja é parcialmente de pedra, parcialmente de madeira. Passar algum tempo a pesquisar as suas paredes exteriores. Os cientistas encontraram 40 tipos diferentes de runas de 800 anos, e ainda estão discutindo sobre seu significado.

The Kalozha Church of Sts. Boris and Gleb, Grodno
The Kalozha Church of Sts. Boris and Gleb, Grodno
Kolozha street 6, Grodno 230029, Belarus
Picture © Credits to iStock/VladimirSorokin
Picture © Credits to iStock/VladimirSorokin

Entra no Parque Kalozha. Na primeira travessia, você pode virar à esquerda para um desvio e ver o monumento do aniversário de 850 anos do Grodno, ou ignorá-lo e tomar a primeira travessia à direita para chegar à Sinagoga Coral. Depois de conferir, desça a Troitskaya (Trinity) Street, e você terminará em um parque pitoresco conhecido pelos habitantes locais como o "Vale Suíço".

The Great Synagogue of Hrodna, Grodno
The Great Synagogue of Hrodna, Grodno
Bolshaya Troitskaya St. 59A, Grodno, Belarus

Parabéns, chegaste ao fim da rua Eliza Ozheshka. Desfrute da comida em um dos restaurantes e bares ao redor, e depois volte para a estação de trem ou ônibus, onde um passeio para Minsk ou outra cidade está esperando por você. A sua viagem de um dia de Minsk a Grodno acabou. Espero que tenhas gostado de uma forma relaxada! Não te esqueças de ver as minhas histórias para encontrares o teu próximo destino na Bielorrússia.


O autor

Ivan Makarov

Ivan Makarov

Pryvitanne, sou o Ivan. Gostaria de explorar a desconhecida Bielorrússia comigo? Eu tenho vivido em outros países por um tempo, e agora estou de volta para ajudar minha terra natal a mostrar o seu melhor, compartilhando histórias pessoais e divertidas com você.

Histórias de que também poderá gostar