Cover Picture © Credits Istock/ diegograndi
Cover Picture © Credits Istock/ diegograndi

Um passeio no centro histórico de Recife, Brasil

5 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

O Brasil é um país grande, que cobre uma grande parte da América do Sul. Está dividido entre o Distrito Federal (a capital brasileira, Brasília), e 26 Estados, cada um com uma capital independente. Dentro do Estado de Pernambuco, Recife é uma das maiores capitais do Brasil, com mais de 4 milhões de habitantes na região metropolitana, e é uma das cidades mais antigas do país, fundada em 12 de março de 1537. Além disso, a cena cultural no Recife produz bastantes artistas, música e ritmos, parte disso encontra-se no Recife Antigo, o bairro, de onde começou toda a cidade.

Durante a colonização brasileira, os portugueses precisavam de um grande porto para trazer de volta à Europa as riquezas da colónia. Aproveitando geografia da região, fundaram o Porto de Recife, e de seguida a Vila. Durante o século XVIII, o porto foi considerado o mais movimentado das Américas, o que pode, na verdade, dar uma ideia do seu tamanho. Foi construído nesta pequena ilha na costa, e os corais protegeram-na no mar. Além disso, está cercado por rios (sim, Recife é dividido por rios, e é por isso que no Brasil chamam Recife de "Veneza Brasileira"). Este ponto geográfico estratégico com os "Recifes de Corais" que cobrem todo o litoral de Recife é a razão pela qual a cidade de Recife tem o seu nome.

O porto original feito pelos portugueses na época colonial ainda existe e dá origem à efervescência cultural no centro da cidade. Ao visitares a cidade velha, podes encontrar museus durante o dia e bares e "vida boémia" à noite. Aqui também se realizam concertos em ocasiões especiais. Mas é no Carnaval que o bairro atinge o seu clímax máximo.

O que fazer no Recife Antigo

Museus e edifícios históricos

 Picture © Credits to Istock/FerreiraSilva
Picture © Credits to Istock/FerreiraSilva

Podes encontrar pelo menos três museus proeminentes na Cidade Velha. O primeiro é o Cais do Sertão. É um museu novo, inaugurado em 2014, que mostra a história cultural do interior do Estado de Pernambuco. No mesmo ano, o museu do Paço do Frevo também abriu as portas. Localizado em frente à praça do Arsenal, narra toda a história do "Frevo", um ritmo musical que é dançado principalmente durante o Carnaval, originário de Pernambuco. A Cidade Velha também tem um museu moderno, o Museu da Caixa Cultural, um espaço para exposições temporárias no coração da cidade velha.

Outro ponto importante é a "Primeira Sinagoga das Américas", um museu que explica a história dos primeiros judeus na América. Fica na "Rua do Bom Jesus", antes chamada "Rua dos Judeus". A alteração do nome remonta à expulsão dos judeus pela Inquisição Portuguesa. Os documentos provam que estes mesmos judeus são responsáveis por fundar a comunidade judaica de Nova Iorque.

Sinagoga Kahal Zur Israel, Recife
Sinagoga Kahal Zur Israel, Recife
R. do Bom Jesus, 197 - Recife, PE, 50030-170, Brazil

A Torre Malakoff é um dos melhores lugares que podes visitar na Cidade Velha. Ela está situada em frente à Praça do Arsenal, que era o antigo território da base da Marinha. A construção da torre começou em 1853 e foi projetada para ser o "portão do arsenal da Marinha". Anos mais tarde, quando o território militar deixou de ser utilizado, a torre transformou-se num lugar cultural.

Malakoff Tower, Recife
Malakoff Tower, Recife
Praça do Arsenal, s / n - Recife, PE, 50030-350, Brazil

Mas se não estás com disposição para museus, lembra-te que um passeio pelas ruas antigas também é uma "viagem no tempo". A arquitetura dos edifícios antigos, inspirada na época colonial e na invasão holandesa, tem a sua própria magia.

As Fortificações

Como já expliquei, Recife era uma vila pequena, mas como estava posicionada numa localização estratégica, tornou-se a região mais rica do período colonial. Devido a isto, os conquistadores portugueses construíram o Forte do Brum para proteger a cidade contra a invasão estrangeira. Mesmo ao lado do porto, foi construído no século XVI, e hoje é um dos melhores destinos turísticos da capital. A área abriga atualmente um museu militar, que exibe armas, canhões e fotos da época da invasão holandesa na região.

Fort of São João Batista do Brum, Recife
Fort of São João Batista do Brum, Recife
Praça da Comunidade Luso Brasileira - Recife, PE, 52171-011, Βραζιλία

Fora da cidade velha, mas a uma curta distância, também podes encontrar um segundo Forte - foram os conquistadores holandeses que construíram este, e é chamado de "Forte das Cinco Pontas". Atualmente, funciona como o "Museu da Cidade do Recife".

Vistas e paisagens bonitas

 Picture © Credits to Fábio Jardelino
Picture © Credits to Fábio Jardelino

O edifício "Paço Alfândega" encontra-se no coração do Recife antigo. Atualmente, é um espaço cultural e um centro comercial com excelentes cafés e restaurantes. No ultimo andar do centro comercial, podes encontrar uma das melhores vistas da cidade de Recife, e é gratuito. Outra bela vista é oferecida no último andar da Torre Malakoff. No entanto, é melhor verificar se está aberto antes de lá chegares, já que o último andar está normalmente fechado para exposições temporárias.

Marco Zero e o passeio de barco ao Parque das Esculturas

Marco Zero, Recife
Marco Zero, Recife
Praça Barão do Rio Branco - Recife, PE, 50020-360, Brasil
Picture © Credits to Istock/ Ildo Frazao
Picture © Credits to Istock/ Ildo Frazao

Se perguntares a alguém em Recife o que fazer na Cidade Velha, eles vão te dizer (com certeza) para ir até o Marco Zero. E foi por isso que deixei isto para o fim. O Marco Zero do Recife é onde todos os destinos começam em Pernambuco. É uma grande praça, construída para realizar eventos culturais e turísticos. Na praça, perto da costa, tens duas perspectivas: do oceano ao continente, podes encontrar belos edifícios com uma variedade de cores e arquitetura, mas da terra, olhando para o mar, podes ver o rio que separa este belo "parque de esculturas", construído sobre os recifes de coral, protegendo a terra do oceano. No rio, também podes alugar um pequeno barco aos moradores locais (cerca de 3 euros de ida e volta) que te levará até lá para apreciares o melhor local do Recife Velho.

Onde comer e beber

À noite tens muitas opções para beber uma boa cerveja ou uma caipirinha. Um bom lugar é na Rua da Moeda, onde se encontram muitos bares e uma forte cena cultural, com música ao vivo e dança. Nesta mesma rua, uma estátua de Chico Science foi erguida; é uma das referências musicais mais significativas de Pernambuco. Não muito longe, tens a Rua Tomazina, para uma "abordagem alternativa". Se preferires um local sossegado para desfrutar do momento enquanto olhas para o rio, vai até aos Armazéns do Porto - um complexo de restaurantes localizado mesmo ao lado do Marco Zero. Ao caminhares pelo bairro, podes sempre encontrar alguns lugares bons na Praça do Arsenal e no Boulevard Rio Branco.

Chico Science Statue, Recife
Chico Science Statue, Recife
R. da Moeda - Recife, PE, 52171-011, Brazil

Aproveita o teu primeiro dia em Recife!


O autor

Fabio Jardelino

Fabio Jardelino

Nasci em uma cidade grande no Brasil, chamada Recife, mas percebi que não era grande o suficiente para mim. Morei no Brasil, depois no exterior e atualmente estou na Europa, mas sempre que tenho chance, volto ao Brasil para curtir meu maravilhoso país. Além disso, quero dar um pouco dessa experiência brasileira para vocês, através de meus artigos e fotos.

Histórias de que também poderá gostar