©iStock/Tom-Kichi
©iStock/Tom-Kichi

Uma autêntica experiência de Ano Novo: Hatsumode em Tóquio

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Os japoneses são bem conhecidos pela sua natureza trabalhadora. Muitas vezes trabalhamos horas extras, e Tóquio é por vezes descrita como a capital mundial do excesso de trabalho. Em contraste, o Ano Novo é tradicionalmente a época para todos relaxar e ficar em frente à TV, com a família e osechi, a tradicional comida gourmet do Ano Novo. Não há festas selvagens, como nas culturas ocidentais. A maior parte do país está em repouso durante sete dias, incluindo lojas, restaurantes, escritórios e médicos. E estamos todos ansiosos para começar o Ano Novo com um ritual chamado Hatsumode, uma autêntica experiência japonesa.

O que é Hatsumode?

Hatsumode é uma visita a um santuário ou a um templo para orar por ter um bom ano pela frente. É como a tradição da nação, parte das suas vidas. Tradicionalmente, Hatsumode é praticada no dia 1 de Janeiro, mas é geralmente aceite visitar o lugar sagrado a qualquer altura entre 1 de Janeiro e 7 de Janeiro. Não há dúvida que o dia 1 de janeiro é a época mais movimentada da Hatsumode. A atmosfera em Hatsumode é animada e alegre, mas ao mesmo tempo calma e sagrada. Se você estiver no Japão no Dia de Ano Novo, é altamente recomendável começar com a Hatsumode.

©iStock/Mirko Kuzmanovic
©iStock/Mirko Kuzmanovic

O que as pessoas fazem pela Hatsumode nos templos ou santuários? Bem, eles rezam pelo bom ano que está por vir, e compram amuletos e charmes. As pessoas frequentemente trazem amuletos dos anos anteriores e os oferecem aos deuses no santuário ou templo. Aparentemente, os velhos amuletos serão purificados e depois incinerados lá. Uma visita a um santuário ou a um templo para Hatsumode inclui escolher um Omikuji que é um papel de adivinhação que dirá o seu nível de sorte no ano seguinte. Nos famosos templos e santuários de Tóquio, o conteúdo do Omikuji é escrito tanto em japonês como em inglês.

Onde experimentar a Hatsumode em Tóquio?

Meiji Jingu é um santuário dedicado ao Imperador Meiji e à Imperatriz Shoken. É o templo mais popular de Tóquio, estabelecido em 1925. Meiji Jingu é cercado por uma floresta artificial com cerca de 100.000 árvores doadas de todo o Japão. A Hatsumode no Santuário Meiji é conhecida por reunir o maior número de visitantes da Hatsumode no Japão a cada ano. Aproximadamente 300.0000 pessoas visitam o Santuário Meiji para a Hatsumode entre os dias 1 e 3 de janeiro. Ele está localizado em Shibuya, bem próximo à estação Harajuku. Há rumores de que o pico do Hatsumode no santuário Meiji é no dia 1º de janeiro, das 12h às 3h. Em frente, os dias 2 e 3 de janeiro entre 11h e 3h estão menos lotados.

Meiji Jingu shrine, Shibuya, Tokyo
Meiji Jingu shrine, Shibuya, Tokyo
1 Yoyogikamizonocho, Shibuya City, Tokyo 151-0052, Japan
©iStock/Torjrtrx
©iStock/Torjrtrx

O templo Senso-ji está localizado em Asakusa, famoso pela sua mistura de Tóquio antigo e Tóquio novo. Esta área de Tóquio é popular entre os visitantes do exterior. Senso-ji tem uma longa história e foi construída no século VII. Aproximadamente 30 milhões de pessoas visitam o templo Senso-ji a cada ano, mas o período Hatsumode é particularmente movimentado. Omikuji que existem desde o período Edo (mais de 400 anos atrás) são muito populares. Senso-ji oferece encantos especiais de Ano Novo chamados Aizenhokyu, que são conhecidos por seus benefícios de casamento, promoção acadêmica, boa sorte e evitar o mal. Há muitas barracas de comida disponíveis fora do templo, para que você possa apreciar a comida de rua tradicional japonesa após a Hatsumode no templo Senso-ji.

©iStock/kuremo
©iStock/kuremo
Senso-ji temple, Asakusa, Tokyo
Senso-ji temple, Asakusa, Tokyo
2-chōme-3-1 Asakusa, Taito City, Tokyo 111-0032, Japan

Os japoneses celebram o Ano Novo de uma forma autêntica, e a Hatsumode é uma grande parte da nossa tradição de Ano Novo. Você pode experimentar a Hatsumode em qualquer templo ou santuário no Japão entre os dias 1 e 7 de janeiro. Se você estiver em Tóquio durante os primeiros dias de janeiro, você não deve perder esta tradição para dar início ao Ano Novo.


O autor

Mayo Harry

Mayo Harry

Olá, sou o Mayo, do Japão. Desde o fim da minha adolescência, minha vida tem sido uma série de viagens ao redor do mundo e ao Japão. Tenho o prazer de compartilhar meu conhecimento e experiência do Japão com todos vocês.

Histórias de que também poderá gostar