Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Como introvertido, gosto de explorar o universo ao meu próprio ritmo, sentar-me em cafés tranquilos com o meu caderno e esquecer o mundo enquanto o exploro. Graças à minha habitual ingenuidade, não fazia ideia de que tinha acabado de aterrar na cidade mais visitada do mundo nos últimos dois milénios. Com 7,4 milhões de visitantes por ano, Roma é barulhenta, cheia de gente e muito na sua cara. A cidade está repleta de vendedores ambulantes e hordas de turistas com câmeras e selfie-sticks apontando em todas as direções. Não admira que tenha parecido demasiado intenso para o meu gosto introvertido. Depois de apenas uma tarde (sonolenta) ao redor da cidade, eu abandonei minha lista de must-see e inventei minha própria versão de uma viagem de cidade divertida (solitária) em Roma.
Roma-Antic sonhos e realidade
Quando reservei os meus voos para Roma, tinha as minhas férias românticas planeadas. Eu visitaria a terra natal de Cesar e Russel Crowe, sentar-me-ia nos cafés locais para escrever minhas memórias à la Eat Pray Love, apaixonar-me-ia por um rapaz italiano, descobriria Roma à noite em uma Vespa e nunca mais voltaria. Filmes, livros e mídias sociais vendem bem o sonho italiano! Fiz tudo menos isso.
© Crédito fotográfico Francesco Iacarelli
Um (rápido) passeio a pé por Roma
Na minha primeira tarde na cidade, fiz um passeio a pé pela cidade. Caminhei da Basílica de Santa Maria Maggiore até a Via Dei Fori Imperiali, a estrada histórica para todos os marcos históricos de Roma. Chorei de felicidade quando vi pela primeira vez a vista magnífica sobre o Foro Romano. Estava exausta do meu voo mais cedo. O tempo estava lindo, era inverno, as árvores estavam verdes e o sol brilhava. Senti-me emocional. Tirei um momento para deixar tudo afundar.
Dirigi-me então à Piazza Venzia e subi as escadas até à Basílica de Santa Maria em Ara coeli. A viagem até ao topo oferece uma esplêndida vista panorâmica de Roma. Diz-se que inspirou poetas e escritores como Edgar Allen Poe, Henry James e Miguel Cervantes. Sentei-me um pouco acima da cidade, contemplando à distância as migalhas de um império romano que eu ainda não tinha visto.
Entrei na antiga e esplêndida igreja da Basílica de Santa Maria em Ara coeli. Parecia que era feito de ouro graças às doações de milhões de turistas. Achei o chão gasto absolutamente bonito, mais do que os tesouros católicos espalhados por toda a igreja. Se você estiver quieto, você pode ver luzes arco-íris através do vidro manchado. Atrás da igreja há uma saída para uma tranquila Piazza. Eu escapei das entradas pagas para mais pontos turísticos e voltei para o centro da cidade para passar o Coliseu. Ri-me do desempenho de rua do Homem Invisível. O artista parou para me pedir para pagar pelo meu direito de rir. Um pouco em choc, decidi que era hora de ir comer uma pizza e voltar para o Hotel para uma soneca.
Depois de uma sesta de energia de cerca de quatro horas, voltei à cidade para uma caminhada noturna. Cabeça leve e coração alegre, acabei na fabulosa Fontana di Trevi. O som da água era calmo e calmante. Havia muito espaço para sentar. Colhi no meu merengue e gelado de castanha de Il Gelato di San Crispino - o melhor gelado da cidade - e contemplei a beleza das tranquilas noites de inverno romanas. Estava exausto, mas feliz, drenado, mas determinado: amanhã seria diferente. Era hora de abandonar o que estava na lista de tarefas de todos e explorar Roma à minha maneira: estilo Introvertido.
Basilica di Santa Maria Maggiore Roma
Piazza di S. Maria Maggiore, Roma RM, ItaliaPiazza Venezia
Piazza Venezia, Roma, ItalieColosseum, Rome
Piazza del Colosseo, 1, 00184 Roma RM, ItaliaRoman Forum
Via della Salara Vecchia, 5/6, 00186 Roma, ItalieBasilica di Santa Maria in Ara coeli
Scala dell'Arce Capitolina, 12, 00186 Roma RM, ItalyFontana di Trevi
Piazza di Trevi, 00187 Roma, ItalieIl Gelato di San Crispino
Piazza della Maddalena, 00186 Roma RM, ItalySair da cidade (longe das multidões)
No dia seguinte, decidi que era hora de fugir da cidade. As excursões de meu interesse exigiram semanas de reserva com antecedência, e eu estava ansioso por algum tempo sozinho e paz.
Passei as minhas moedas num metro para Ostia Antica (€1,50.- em cada sentido) e fiz a melhor viagem a solo à tarde. Ostia Antica é uma antiga vila romana fora da cidade. Ela é deixada sozinha em sua própria bolha de paz - assim como os introvertidos - com nada além de uma estação de trem para chegar lá. Rodeado pela natureza, o parque arqueológico está em excelente forma, ideal para almas tranquilas que procuram escapar da agitação da cidade de Roma. Também é ótimo para crianças que podem correr livremente pelas velhas ruínas e inventar seus próprios mundos.
Custa €8.- por um bilhete normal e €5.- extra para o Audio-Guide. Leva de 3 a 5 horas para completar a visita. Eu recomendo fortemente tomar o Audio-Guide como você pode não ter uma pista do que você está olhando. Não há muitos (quaisquer) painéis ao redor explicando o que é o quê, nem qualquer caminho numerado para ajudar as pessoas do áudio-guia em seu mapa numerado. Eu gostei das histórias de descrição de áudio mesmo que eu estivesse no lugar errado metade do tempo. Eu fui junto com ele e felizmente andei pelo parque velho sozinho por um par de horas.
O que mais me impressionou foram os restos de mosaico policromado e banhos em cada esquina. Os banhos públicos costumavam ser o lugar social onde os aldeões se encontravam e saíam. Eu aprendi que um spa é feito de três banhos em diferentes temperaturas, vestiários, salas de vapor e lugares especiais para praticar atividades físicas. Ainda me pergunto a que tipo de actividades físicas o Guia Áudio se referia...
Outra área tranquila para explorar para uma caminhada verde é Monte Verde Vecchio em Roma. Você também pode ler mais aqui para outros tesouros escondidos em Roma.
O Refúgio Romano para Poetas e Escritores
Os meus dias seguintes continuaram fora das pistas batidas. Encontrei momentos de graça e poesia no Santuário. Um pequeno refúgio dentro dos meios dos buscadores de glamour italianos ou para aqueles que não se importam de pagar o dobro do preço pelo dobro do prazer. O Santuário também oferece aulas de Yoga e um Retiro Spa. Tomei um chá quente e sentei-me num sofá confortável durante algumas horas, sonhando e escrevendo, rodeado por uma selva tropical, longe da chuva. Terminei o dia num local um pouco mais acessível, o Rifugio Romano (Rifugio Vegan). Um restaurante atrás da Estação Termini, com uma saborosa cozinha vegana e um garçom muito bonito ;-). Definitivamente vale a pena uma visita.
The Sanctuary Eco Retreat
Via delle Terme di Traiano, 4A, 00184 Roma RM, ItalyRestaurant: Rifugio Romano
Via Volturno, 39/41, 00185 Roma RM, ItalyTeatro de Cinema e Techno
Encontrei-me com um amigo italiano para o resto do fim-de-semana. Ambos adoramos música techno, compartilhamos uma paixão por filmes e boa comida. A vida parecia mais fácil e muito mais divertida de repente. Nascido e criado em Roma, Julian conhece a cidade e como conquistar um Introvertido.
Nossa primeira parada foi no restaurante favorito de Julian, o Salotto Caronte. Um ambiente acolhedor mas elegante com sofás de chesterfield e algumas mesas. Para a sobremesa, comi um dos mais deliciosos Tiramisu! Uma mercadoria italiana. Uma ideia turística do céu. Para terminar a noite fomos ao cinema ver Star Wars durante o fim-de-semana de abertura. Multisala Barberini é um dos maiores teatros de cinema de Roma. Eles mostram muitos filmes em inglês e versão original (com legendas em italiano). Os melhores assentos para a bolha estão nas primeiras fileiras, que os italianos evitam como a praga. Foi fantástico!
Como gostamos de comer, nossa segunda parada de restaurante do fim de semana foi no Ops! para um Buffet Vegano tudo-o-que-você-pode-comer. Você pode escolher entre cerca de trinta pratos quentes e frios diferentes e você paga pelo peso (sim, cada viagem de comida conta). Além da incrível comida, a atmosfera do restaurante é tranquila e perfeita para sucumbir a conversas profundas de uma hora de duração.
Finalmente, nenhuma viagem é completa sem explorar a cena musical eletrônica local. Roma é o lar de alguns dos melhores talentos da Indústria e o local de nascimento de uma nova onda italiana de techno hipnótico profundo. O clube mais famoso da cidade é o Ex-Dogana, que tem recebido muita atenção desde sua abertura em 2015. O clube está situado num antigo complexo cultural romano em San Lorenzo (a área onde vivem pessoas jovens e simpáticas). O quarto principal da discoteca tem um estilo cru, mas romântico. O espaço é absolutamente lindo, a direção artística é interessante (vimos Robert Hood naquela noite), mas o sistema de som e a acústica deixam um nerd sonoro um pouco abaixo. Outro bom clube que merece uma visita é o The Rabbit Hole at Traversere. Mais pequeno e mais subterrâneo.
Ex Dogana Nightclub
Viale dello Scalo S. Lorenzo, 10, 00185 Roma RM, ItalyRabbit Hole Nightclub
Via del Moro, 35, 00153 Roma RM, ItalyMultisala Barberini
Piazza Barberini, 24/26, 00187 Roma RM, ItalySalotto Caronte
Via Machiavelli, 23, 00185 Roma RM, ItalyOps!
Via Bergamo, 56, 00198 Roma RM, ItalyDica de Itinari: Se você gosta de silêncio, visite Roma durante o inverno. As temperaturas continuam a subir a cerca de 10-15°C, os aviões e os hotéis vendem-se a preços baixos, as filas de espera para os marcos históricos são curtas e rápidas e as restantes multidões são muito mais suportáveis. Você pode até mesmo pegar um italiano para uma turnê na Vespa se tiver sorte!
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Iz Elwood
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA