Cover picture © Credits to iStock/Krivinis
Cover picture © Credits to iStock/Krivinis

Anykščiai: explore uma cidade cultural na Lituânia

4 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Quando você vem a Anykščiai, uma pequena cidade na parte ocidental da Lituânia, você vai notar que tudo aqui é diferente do resto do país. Anykščiai está rodeado por dezenas de lagos e colinas (o que é muito raro na Lituânia). Tem a mais antiga tradição vinícola do país e tem sua própria estação de esqui. Na verdade, aqui você pode explorar as mais antigas tradições lituanas e estilo de vida. Juntamente com a bela natureza, esta cidade é famosa pelo seu valioso património cultural. Um grande poeta Antanas Baranauskas viveu aqui e escreveu o poema "The Forest of Anykščiai" (Anykščių šilelis) (1861). Assim, hoje, vou levar-vos numa viagem maravilhosa a esta cidade cultural da Lituânia, começando pelas palavras do famoso poema de Antanas Baranauskas:

Picture © Credits to iStock/juriskraulis
Picture © Credits to iStock/juriskraulis
Olhando para esta madeira, o olho estava horrorizado, o coração e a alma estavam alegremente encantados; A mente, desperta, movida a supor, é este um mundo ou um paraíso? Aqui tudo é beleza, tudo fresco e verde,
Tudo cheira tão bem, e tudo é sereno. Cada vez que você escuta, sussurrando você ouve, Em seu coração sentindo encantamento querido, Suave e musculosa cama grosseiramente espalhada, Arrasta para o seu seio a cabeça cansada. - A Floresta de Anykščiai, de Antanas Baranauskas (traduzido por N. Rastenis)

Consegues sentir todo o amor que Antanas Baranauskas colocou neste poema? O poema "A Floresta de Anykščiai" tem duas partes, e a primeira foi escrita quando o escritor se apaixonou. O amor é muito vivo em todas as palavras deste poema, e o autor ficou tão impressionado com Anykščiai, e especialmente com o seu pinhal, que escreveu sobre esta cidade a partir de três perspectivas: ver, ouvir, cheirar.

Para ver

Picture © Credits to iStock/juriskraulis
Picture © Credits to iStock/juriskraulis

Então, o que ver em Anykščiai? Em primeiro lugar, o famoso pinhal que serviu de inspiração para a "The Forest of Anykščiai". Você pode fazer um simples passeio no pinhal, desfrutar do sol e da bela paisagem, mas esta cidade oferece algo ainda melhor. A melhor maneira de explorar a floresta de Anykščiai é usar o trilho de caminhada de 300 metros de comprimento e 21 metros de altura. Com certeza, este lugar é um dos locais mais modernos de toda a Lituânia. Inaugurado há apenas alguns anos, o Treetop Walking Path é muito querido por todos os lituanos e turistas. Além disso, o caminho tem 13 paradas com as citações do poema Antanas Baranauskas.

Anykščiai Treetop Walking Path
Anykščiai Treetop Walking Path

Anykščiai é uma cidade cheia de cultura - muitos poetas e escritores lituanos passaram os seus verões aqui e escreveram muitas das suas obras. O melhor lugar para conhecer melhor o património literário desta cidade é visitar o museu memorial de A. Baranauskas e A. Vienuolis-Žukauskas. O museu foi fundado em 1927, com o objetivo de proteger os valores que refletem o desenvolvimento da cultura, da literatura e da história de Anykščiai Este site tem várias exposições relacionadas com diferentes escritores lituanos. Em homenagem a Antanas Baranauskas, o museu oferece visitas à casa de campo de Antanas Baranauskas, onde estão expostas a biografia do autor e citações de seu famoso poema.

Picture © Credits to Wikipedia Commons/Karmen media
Picture © Credits to Wikipedia Commons/Karmen media
A. Baranauskas and A. Vienuolis-Žukauskas memorial museum, Anykščiai
A. Baranauskas and A. Vienuolis-Žukauskas memorial museum, Anykščiai
A. Vienuolio g. 2, Anykščiai 29147, Lithuania

Para ouvir

Você sabe sobre um truque corporal quando você perde um de seus sentidos e os outros se tornam mais afiados? Imagine que está de pé na floresta com os olhos fechados - ouvirá o chilrear dos pássaros com mais força. Perto da cidade de Anykščiai, você pode encontrar o Farol da Felicidade do Monumento (Laimės Švyturys), que é dedicado a outro famoso escritor lituano Jonas Biliūnas. Jonas Biliūnas foi um escritor, poeta e poeta do século XIX e é considerado um contribuinte significativo para o despertar nacional da Lituânia no final do século XIX e início do século XX. A luz da felicidade" é um monumento de pedra tumular dedicado a Jonas Biliūnas na colina de Liudiškės.

Picture © Credits to iStock/Birute
Picture © Credits to iStock/Birute

Voltando a uma sensação de audição, há uma lenda sobre este monumento. Há as escadas do monumento, e a lenda diz que, ao subir para o monumento, é proibido olhar para trás. Você pode subir com os olhos fechados (pode ser um pouco perigoso) ou olhar para frente. A lenda diz que se você olhar para trás, você vai se transformar em uma pedra e cair da colina. Acredita em mim, muitas vezes vou lá com os meus amigos ou família, e nunca olhamos para trás. Acho que os lituanos estão mesmo interessados nisto. Por isso, nunca olhe para trás, relaxe e desfrute do som da floresta.

The Monument Beacon of Happiness, Anykščiai
The Monument Beacon of Happiness, Anykščiai

Para cheirar

E finalmente, o que cheirar em Anykščiai? Esta cidade é famosa pela sua produção tradicional de vinho e pelo bolo de árvore - Šakotis (rolos de tambor). Estas iguarias, você pode encontrar em cada restaurante ou loja em Anykščiai, mas há mais uma coisa a mencionar. Na cidade de Anykščiai há o Museu do Cavalo, um museu etnográfico. Este museu mostra o estilo de vida dos lituanos entre os séculos XVIII e XIX, bem como a importância dos cavalos na agricultura da Lituânia. O museu também organiza as oficinas de panificação tradicional lituana de pão preto. Acredita em mim, o cheiro do pão lituano é incrível.

Picture © Credits to iStock/katkov
Picture © Credits to iStock/katkov
Picture © Credits to iStock/vaitekune
Picture © Credits to iStock/vaitekune
Anykščiai Horse Museum
Anykščiai Horse Museum

Ver, ouvir, cheirar - a cidade cultural da Lituânia - Anykščiai tem muitas coisas para oferecer. Não deixe de explorar tudo isto - desfrute das vistas da floresta Anykščiai, ouça as canções dos pássaros com os olhos fechados, sinta o cheiro do pão lituano acabado de fazer e explore a natureza e as tradições da Lituânia.


Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Monika Grinevičiūtė

Monika Grinevičiūtė

Sou Monika e sou uma viajante apaixonada, engenheira, leitora de livros e amante de sobremesas. Moro em um país bonito e colorido chamado Lituânia. Vou usar as minhas superpotências lituanas para vos mostrar que esta pequena pérola báltica tem muito mais do que podem imaginar.

Histórias de que também poderá gostar