Atributo da beleza do Azerbaijão: Kelaghayi

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

O vestuário é uma parte essencial de cada cultura, pois demonstra o estilo de vida da nação ao longo da história. No Azerbaijão, o vestuário tradicional tem também um significado especial na cultura. Kelaghayi é a peça de vestuário mais encantadora do Azerbaijão, que as mulheres usavam como lenço de cabeça. É um xale quadrado tecido de seda com padrões tradicionais sobre ele. O tamanho normal difere entre 150x150cm e 160x160cm. A importância do kelaghayi resulta de ser um atributo da beleza, respeito, pureza e castidade da cultura azerbaijanesa.

História da empresa

A história do kelaghayi está relacionada com a produção de seda do Azerbaijão desde há séculos. De acordo com a localização geográfica, o Azerbaijão foi um dos países mais importantes da Grande Rota da Seda, pois era a porta de entrada do leste para o mundo ocidental. Além disso, a seda era um dos produtos famosos produzidos no Azerbaijão nessa altura. O distrito de Sheki era especializado na produção de seda. A seda Sheki foi utilizada para diferentes fins, como a exportação ou a produção de vestuário. Kelaghayi era uma peça da roupa feita de seda Sheki. No entanto, todo o processo de produção de kelaghayi não prosseguiu em Sheki. Os xales tecidos de seda foram enviados para o assentamento de Basqal para procedimentos adicionais, tais como tingimento e impressão de padrões sobre eles.

Produção orgânica

O fato mais interessante sobre o processo de produção de kelaghayi é que ele é completamente orgânico. O processo em si é muito complicado e muitas pessoas participam da produção. Em primeiro lugar, a seda é produzida e tecida por tarrakh (tecelão kelaghayi) em Sheki. Posteriormente, os xales de seda são enviados para Basqal para serem tingidos. Os corantes são preparados organicamente a partir de várias plantas. Por último, padrões bonitos são impressos em kelaghayi com moldes de moldadores. O ornamento mais frequentemente utilizado é o buta, que também é utilizado nos tapetes azerbaijaneses. Produzir um kelaghayi demora 2 dias. Outro ponto interessante é que só os homens fazem todos os passos.

Kelaghayis em cada região diferem em seus padrões e cores. Todos têm nomes especiais e os mais populares são "Heyrati", "Istiotu", "Sogani", "Shah buta" e "Abi".

Tradições

Além de simbolizar a beleza da mulher, kelaghayi tem significados diferentes nas relações e ocasiões. Por exemplo, os kelaghayis coloridos eram usados em casamentos e celebrações, enquanto os pretos eram usados em funerais. Além disso, se uma mulher dava kelaghayi a um homem, ela era considerada como apresentando seu amor para sempre a ele e aceitando sua proposta. Uma noiva usa um kelaghayi vermelho durante a festa da henna (uma cerimônia tradicional antes do casamento). Outra tradição relacionada com o casamento é que os amigos do noivo atam o kelaghayi aos seus braços. Nem todas, mas muitas tradições ainda permanecem nas cerimónias.

Actualmente, o kelaghayi é muito utilizado pelas mulheres do Azerbaijão como acessório. Você pode encontrar muitas lojas em Icherisheher (Cidade Velha) que oferece kelaghayi. É o acessório pelo qual te vais apaixonar.


O autor

Nilufar

Nilufar

Eu sou Nilufar, do Azerbaijão, e adoraria ser inspirador para viajantes que desejam descobrir meu país e viver uma experiência extraordinária.

Histórias de que também poderá gostar