Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Os Balcãs são tão especiais que até têm um vento de marca que não sopra em mais lado nenhum do planeta. Este vento quase extinto é típico dos meses mais frios do ano: o outono e o inverno. Parece legal ter seu próprio vento, mas o que não é tão legal é sobreviver, uma vez que a temperatura cai abaixo de 10 C e você sente o vento košava na pele, no cabelo e nos ossos. Como se não estivesses a usar essas 10 camadas de roupa.
Os princípios básicos do vento Košava
O nome "Košava" deriva das palavras turcas "kos" e "hava" que, na tradução, significa literalmente "vento rápido". Košava é um vento impiedoso de sudeste, e traz o tempo seco, frio e temperatura fria até -30 C. Košava normalmente sopra em encostas durante os cinco dias e depois pára ou continua a soprar por mais cinco dias, etc. Naturalmente, esta teoria circular não é estritamente precisa, mas provou ser verdadeira inesperadamente muitas vezes.
Nas escalas oficiais pertence às categorias de ventos médios e fortes. Košava aparece apenas em partes da Bulgária, Roménia e Sérvia. É definido internacionalmente como um vento específico para esta parte da região dos Balcãs. Na Sérvia, é muitas vezes chamado de "vento de Belgrado" e há até mesmo algumas canções e poemas sobre ele. O velho ditado sérvio diz:
Quando o košava sopra, o Nišava congela.
E Nisava é o rio que atravessa o sul da cidade sérvia de Nis, e é suposto estar fora do seu alcance.
Obrigado, Danúbio.
Como não basta que o Danúbio seja responsável pelo transporte deste vento para a Sérvia através do desfiladeiro de Djerdap (no sentido oposto ao do fluxo do Danúbio), também lhe dá o poder adicional. Começa nos Cárpatos da Roménia e segue o desfiladeiro do Danúbio até ao Parque Nacional de Djerdap, onde entra na Sérvia, através das Portas de Ferro. É neste local que o Košava ganha velocidade e continua até Belgrado.
Iron Gates (Portile din Fier)
Iron Gates, RoumanieDjerdap National Park
GXJH+P7 Boljetin, SerbiaTudo considerado, se você está visitando a Sérvia durante os meses de outono e inverno, e realmente tem que deixar a casa, certifique-se de vestir-se quente. Esqueça os penteados domesticados e traga algumas camadas extras de roupas; se o košava sopra, quem sabe se eles vão te ajudar.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Milena Mihajlovic
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA