Trivialidades dos Balcãs: Melhor época para visitar Ohrid

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Venha sempre que quiser, mas não se esqueça de ficar durante o dia de inverno mais vívido. Isso é a 19 de Janeiro. É um feriado ortodoxo e é um feriado que se misturou com a tradição. Toda a gente está a celebrar, independentemente da religião. É o dia em que Cristo foi batizado na água do Jordão. Por mais de 2000 anos a água neste dia é considerada sagrada. Muitas pessoas estão dispostas a entrar na água gelada. É uma tradição semelhante na Rússia, onde Putin também entrou na água.

Deixe-me explicar desde o início o que esperar se você tiver a sorte de se encontrar em Ohrid durante este dia. Tradicionalmente, há uma tripulação da parte antiga da cidade, Varosh. Eles estão treinando para este evento durante o ano. Mais uma vez, tradicionalmente, eles são os vencedores deste dia. Estamos a chegar à parte do que é ganhar. Pela manhã, o sacerdote ortodoxo, numa cerimónia muito oficial e festiva, reza orações e, com este ritual, a água torna-se santa. Depois de terminar com as orações, ele joga a cruz sagrada na água e centenas de pessoas saltam na água para nadar e encontrar a cruz. Aquele que o fizer, geralmente um membro da tripulação de Varosh, será feliz e abençoado durante o ano que se segue. Os que entram apenas para nadar têm a garantia de serem saudáveis e fortes, já que a água é sagrada. Esta tradição faz sentido, uma vez que a maioria dos vírus não é resistente a baixas temperaturas. As pessoas permanecem saudáveis por mais tempo.

Se você não é um testador de cultura extrema, você pode apenas desfrutar da atmosfera festiva da cidade que é apimentado com música tradicional e rakia muled livre em cada café ou restaurante local que você visita. Nos restaurantes você também pode obter pacha, uma comida de inverno extrema que é símbolo para este dia. Ainda não acabou! No dia 20, a tradição continua de forma semelhante ao natação de inverno e à partilha de alimentos e bebidas. Hoje em dia, só os pescadores participam. Pelo menos era assim no passado. As pessoas estão a pôr na água três barris cheios de vinho. Dois deles estão cheios de vinho branco, e um é tinto. O vencedor é aquele que fica com o barril com o vinho tinto lá dentro. Este dia, na costa do lago, é preparado um grande pote de sopa de peixe tradicional, e é compartilhado com as pessoas ao redor. Enquanto estiverem em Ohrid por estes dois dias, vocês vão acumular energia festiva para o ano seguinte. A rakia muled que é de graça em todos os lugares nestes dias e pode te dar uma enorme ressaca, então fique atento!


O autor

Zlata Golaboska

Zlata Golaboska

Eu sou Zlata e sou um arquitecto que vive nos Balcãs. Sou apaixonado pelas cidades, pela forma como as pessoas influenciam a arquitetura e vice-versa e pela forma como os lugares mudam as nossas vidas.

Histórias de que também poderá gostar