Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Quando falamos de São Petersburgo, é tudo sobre pontes. O facto de existirem muitos canais nesta cidade fez com que as pessoas a chamassem de 'Veneza do Norte'. Cada ponte é única. Não só eles têm charme - cada um deles tem a sua história ou até mesmo uma lenda por trás dele. Agora, é hora de falar sobre a Ponte Bancária sobre o Canal Griboedov - é considerada uma das três pontes em São Petersburgo, destacando-se graças às estátuas de grifo para dar sorte.
Breve história da ponte
A população do bairro em torno do Canal Griboedov (então chamado de "Yekaterinininsky") começou a aumentar no início do século XIX. Para ajudar as pessoas a se movimentarem melhor, o governo da cidade decidiu que havia necessidade de construir várias pontes sobre o canal. Juntamente com a Ponte Bancária, o projeto da Ponte com Quatro Leões, localizado mais distante, estava sendo desenvolvido. Ambos foram abertos no verão de 1826. Ambas são pontes de corrente, o que significa que são pontes suspensas. E ambos têm na boca estátuas de criaturas que seguram cabos, que são parte integrante da construção. A Ponte Bancária tem seu nome após o Banco de Atribuições do Estado, que anteriormente estava localizado próximo. Agora, o seu edifício inicial é ocupado pela Universidade Estadual de Economia e Finanças de São Petersburgo.
Aparecimento da Ponte Bancária
Estátuas de grifos (que são leões alados) são uma das coisas mais bonitas que você pode encontrar em São Petersburgo. Essas criaturas ganharam muita atenção para a ponte, e realmente se tornaram um símbolo facilmente reconhecível da cidade. Eles foram escolhidos para serem colocados lá por causa da antiga lenda, segundo a qual, os grifos serviam sempre como guardiões do tesouro. Então, foi decidido que eles 'guardariam' o dinheiro do estado guardado no banco em frente à ponte.
As estátuas foram desenvolvidas pelo escultor russo Pavel Sokolov, que também trouxe à vida as esfinge da Ponte Egípcia, bem como os leões da Ponte dos Quatro Leões. O detalhe que mais chama a atenção são as asas douradas dos grifos, feitas de cobre e cobertas de ouro verdadeiro. Além disso, os grifos têm lanternas sobre as cabeças.
Lendas urbanas
Não é de admirar que, tendo um fundo tão misterioso, os grifos tenham um pacote de lendas urbanas próprias. O mais comum é que os grifos da Ponte do Banco trazem riqueza. Há diferentes opções para lhes pedir isso. Por exemplo, pode-se esfregar um quadril esquerdo do grifo mais próximo da catedral de Kazansky. Ou sacudir um bolso com uma pequena mudança, enquanto atravessa a ponte. Ou apenas tocar ligeiramente em uma daquelas asas bem douradas - é o suficiente para os griffins melhorarem sua situação financeira. Além disso, há uma crença de que de vez em quando, os grifos saem da ponte e começam a voar sobre a cidade. Mas só aqueles que estão profundamente apaixonados o podem ver.
Então, se você acredita em maravilhas, e quer melhorar o seu nível de riqueza, você pode apenas visitar a Ponte do Banco em São Petersburgo com estátuas de grifo para dar sorte, e pedir às criaturas para ajudá-lo. Pelo menos, podes verificar mais tarde se é verdade. E verás um dos símbolos mais reconhecíveis de São Petersburgo com os teus próprios olhos.
Bank Bridge, St. Petersburg
Bank Bridge, Griboyedov channel embankment, Sankt-Peterburg, Russia, 191186Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Maria Selezneva
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA