Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
O Mosteiro Pskovo-Pechersky Dormition, também chamado Mosteiro Pskov-Caves, localizado em uma pequena cidade Pechory, Região Pskov, é um dos mais antigos e belos mosteiros russos. Chegando lá, você primeiro vê suas belas cúpulas barrocas que criam uma sensação de alegria e festividade. No entanto, muitos peregrinos vêm aqui para encontrar a sua parte escondida, as grutas do mosteiro. Os primeiros cristãos não construíram igrejas, mas usaram cavernas para seus cultos religiosos. O mosteiro de Pechory ainda mantém e usa uma igreja subterrânea consagrada em 1473 como a Igreja da Dormição. Mais tarde, os monges começaram a usar as cavernas como local de enterro. Hoje, no mosteiro, você ainda pode ver as belas cavernas barrocas e sombrias.
Comece a partir da plataforma de visualização
Você pode começar sua visita ao Mosteiro Pskovo-Pechersky Dormition a partir da plataforma de visualização e tirar uma foto das cúpulas azuis do mosteiro que se erguem sobre a parede da fortaleza. Quando passares pelo Portão Sagrado, não penses que ainda estás dentro do mosteiro. Este é um ricetto criado para a protecção dos residentes em caso de ataque. Vire à esquerda, e você verá a Igreja de São Nicolau, o Guardião do século XVI, com uma figura de madeira de São Nicolau dentro. Portões de arcos baixos perto da igreja vão levá-lo ao mosteiro. No entanto, antes de entrar, não faz mal recordar a lenda local sobre Ivan, o Terrível e São Cornélio.
A lenda de Ivan, o Terrível e São Cornélio
Cada mosteiro tem algumas histórias ligadas à sua história, bem como aos seus clientes celestiais. No século XVI, São Cornélio fez deste mosteiro um florescente centro e cidadela do cristianismo ortodoxo na fronteira ocidental da Rússia. Ele criou novas igrejas, salas de pintura de ícones, uma rica biblioteca, e construiu um campanário e paredes fortes ao redor do adobe. Aqueles muros que serviam para a defesa dos inimigos tornaram-se a razão da morte de São Cornélio. O czar Ivan, o Terrível, suspeitou que o mosteiro iria lutar contra ele e, numa explosão de temperamento, cortou aqui a cabeça de São Cornélio, perto da Porta Santa. Desde então, o caminho da Porta Santa até a igreja principal é chamado de Estrada do Sangue e a Catedral da Santa Dormition mantém o santuário com as relíquias sagradas de São Cornélio, um padroeiro celestial da morada.
Restos de 10.000 monges são mantidos nas paredes das cavernas
No século XIV, os caçadores locais ouviram o canto angélico de dentro da colina e sentiram a fragrância maravilhosa ao redor. Eles pensavam que havia anjos. Anos mais tarde, quando um fazendeiro local cortou uma árvore, ela caiu pela colina, abriu cavernas, e o segredo dos anjos foi revelado. A inscrição num muro de pedra por cima da entrada dizia: "Cavernas dadas por Deus". As cavernas ainda têm este nome até hoje. Mais tarde, os monges começaram a usar as cavernas como necrópoles. Atualmente, restos de 10.000 monges são mantidos nas paredes das cavernas atrás das placas de cerâmica com os nomes gravados (keramidy). Você pode visitar as cavernas apenas com o guia local do serviço de Peregrinos, que o guiaria por vários corredores subterrâneos chamados "ruas", mostrar-lhe-ia a igreja da caverna, o lugar do enterro dos irmãos no nicho atrás do ícone, e as relíquias sagradas dos santos Pechery. A única luz na escuridão total das cavernas será uma pequena vela na sua mão.
O que fazer
Ao sair das grutas sombrias, você verá as belas igrejas barrocas em uma luz diferente. Parece mais alegre e brilhante. Há nove igrejas no Mosteiro Pskovo-Pechersky Dormition e uma fonte sagrada. Você pode desfrutar de observar esquilos engraçados no viveiro dos esquilos, e comprar pryaniks (bolos temperados) ou bebida tradicional sbiten como lembranças. Além disso, um anjo na parede do campanário aponta para o relógio. Este é um lembrete de que o tempo passa rápido, e se você tem coisas importantes para fazer em sua vida, nunca adie, mas faça agora.
The Pskovo-Pechersky Dormition Monastery
Ulitsa Mezhdunarodnaya, 5, Pechory, Pskovskaya oblast', Russia, 181500Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Victoria Derzhavina
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA