Cover picture © Credit to: istock/CristiNistor
Cover picture © Credit to: istock/CristiNistor

Bigăr Cascata: uma beleza única em Caraş-Severin

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

A Roménia é um país de beleza crua e gemas bem escondidas. Alguns lugares incríveis certamente permanecem por descobrir, pois a terra é vasta e em muitas partes ainda intocada pelo urbanismo. Outros lugares descobertos colocam a Roménia no mapa como tendo uma imensa beleza natural. Em uma das minhas tentativas de fugir temporariamente às vezes da vida agitada da cidade, descobri o fascinante Bigăr Cachoeira. Esta beleza escondida no oeste da Romênia, em Caraş Severin, foi conhecido por poucos até por volta do ano de 2010. Foi quando um guia turístico chamou a atenção para ele na revista National Geographic Traveler. Tanto os romenos como os estrangeiros repararam nesta cascata única, que lentamente atingiu a fama.

Bigar Waterfall (Cascada Izvorul Bigăr)
Bigar Waterfall (Cascada Izvorul Bigăr)
DN57B, Roumanie

Localização

Bigăr Cascata está localizada a 146 km da cidade de Timişoara, no oeste da Romênia. Muitos visitantes que estão traçando a história em Timişoara, estão escolhendo fazer uma viagem de um dia pelas montanhas. Isto dá-lhes a oportunidade de visitar não só Bigăr Cachoeira, mas também as suas deliciosas áreas circundantes.

Picture © Credit to:istock/MilanMaksovic
Picture © Credit to:istock/MilanMaksovic

A cachoeira faz parte do Parque Nacional Cheile Nerei-Beuşniţa e está localizada bem no paralelo 45 norte, entre o Pólo Norte e o Equador. Como se vê no mapa, parece que a cachoeira Bigăr fica no meio do parque acima mencionado e da reserva Semenic-Cheile Caraşului. Sua localização é ideal para caminhantes e amantes da montanha, abrindo-os para uma série de rotas de caminhada em toda a área.

A cachoeira fica próxima à rodovia, tornando fácil para pessoas de todas as idades testemunhar sua beleza. Pode-se ver a queda de água do topo de uma pequena ponte ou descendo escadas de madeira até um pequeno riacho. Desta forma, os visitantes podem estar frente a frente com a cachoeira, com apenas alguns metros de distância entre eles.

Picture © Credit to:istock/Mariusmff
Picture © Credit to:istock/Mariusmff

Cachoeira única

A área da cascata foi declarada área natural protegida em 2000 e é considerada por muitos a cachoeira mais incomum do mundo. A revista World Geography Magazine até votou na cachoeira mais incrível do mundo em 2013.

Então, o que torna esta cascata tão especial? A água de uma primavera acima escorre sobre uma rocha de oito metros de altura, com a forma de um cogumelo. A rocha é coberta por musgo, e a água parece chuviscar no rio Miniş em dezenas de direções, criando o que parece ser uma cortina de água. A cachoeira é mais espetacular nos períodos mais quentes, quando o musgo é colorido.

Picture © Credit to:istock/porojnicu
Picture © Credit to:istock/porojnicu

A lenda por trás da cachoeira

Esta cascata única tem uma triste lenda por trás dela. Diz-se que um casal não podia ter filhos e que este era o seu maior desejo. Uma bruxa disse à mulher num sonho que se ela bebesse água do Rio Miniş, seu desejo se tornaria realidade. A bruxa avisou a mulher de que seu filho nunca deveria se apaixonar, senão ele pereceria. Uma menina logo nasceu, e depois de muitos anos, ela gostou de um menino chamado Bigăr. Os pais dela proibiram-na de o ver e trancaram-na numa caverna. Vendo a dor da rapariga, a bruxa transformou o seu cabelo numa cascata de lágrimas. Bigăr querendo estar com ela atirou-se ao rio e afogou-se. A rapariga também morreu em breve. A lenda diz que eles se reuniram felizes na morte e que todos aqueles que desejam que seu amor seja eterno, devem beber água de Bigăr Cachoeira.

Há muitas razões pelas quais as pessoas escolhem visitar Bigăr Cachoeira. Alguns vêm na esperança do amor eterno, outros pela sua forma única ou pela sua fama. Seja qual for o motivo, esta queda de água em Caraş-Severin é um ímã para as pessoas que desejam ver a beleza natural romena. Da próxima vez que você estiver na região, deleite-se com os olhos em Bigăr Cachoeira e maravilhe-se com sua beleza.

Picture © Credit to:istock/porojnicu
Picture © Credit to:istock/porojnicu

O autor

Iulia Condrea

Iulia Condrea

Olá! O meu nome é Iulia e sou da Roménia. Sendo professora, procuro explorar um novo país de uma forma que me permita partilhar a sua beleza com os outros, uma vez de volta. Considero-me um contador de histórias e quero levá-lo numa viagem virtual pela Roménia, para que possa descobrir os seus tesouros escondidos.

Histórias de que também poderá gostar