Cover Picture © credits to Wikimedia Commons/Bernd Haynold
Cover Picture © credits to Wikimedia Commons/Bernd Haynold

Planejando uma viagem? Crie um plano personalizado com o Maya - seu assistente de viagem com IA da Live the World

Conversar com Maya

O património cultural imaterial da Bósnia: Colheita de erva iva no Monte Ozren

2 minutos de leitura

Dicas de viagem para Suvo Polje

Obtenha a experiência Natureza e ar livre mais autêntica. Confira essas visitas guiadas e ingressos sem fila em Suvo Polje .
Se você usar os links acima, você paga o mesmo preço e nós recebemos uma pequena comissão - obrigado pelo seu apoio!

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

O património cultural não é apenas monumentos, edifícios e objectos, mas também tradições, rituais e festividades herdados dos nossos antepassados que temos de transmitir aos nossos descendentes. Uma das cerimónias tradicionais que reúne a comunidade local e envolve rituais distintos é a colheita de erva iva no Monte Ozren, na Bósnia-Herzegovina. Todos os anos, no dia da decapitação de São João Batista (11 de setembro), pessoas das aldeias ao redor do Monte Ozren se reúnem para colher erva iva, conhecida por suas propriedades curativas. Além de Zmijanje bordado e escultura em madeira Konjic, a colheita de erva iva no Monte Ozren é o terceiro elemento da Bósnia & Herzegovina inscrito na Lista Representativa UNESCO de Património Imaterial da Humanidade. Se você se pergunta por que esse ritual é importante para a herança cultural imaterial da Bósnia, continue lendo.

Sobre o Monte Ozren

Picture © credits to Wikipedia/Martin Brož
Picture © credits to Wikipedia/Martin Brož

Uma montanha mais baixa no norte da Bósnia e Herzegovina, o Monte Ozren fica entre as duas cidades - Doboj & Zavidovići. Esta cadeia montanhosa está situada entre três cursos de água - Bosna River (oeste), Spreča River (norte) e Krivaja River (sul), mas também Monte Konjuh e Modrac Lake (sudeste). O Monte Ozren cresce em prados exuberantes, poços termais, riachos alpinos com água potável, bem como muitas fontes minerais. Talvez o seu pico mais alto seja Kraljica (918 m), mas o mais popular é Gostilj (773 m), especialmente em Setembro, quando está a decorrer um tradicional dia de chá. Nesse dia, o foco está na erva medicinal Teucrium montanum, conhecida como erva iva. As pessoas vêm em grupos para colher esta erva e desfrutar do chá preparado.

O que é a erva iva

Picture © credits to Wikimedia Commons/Ghislain118
Picture © credits to Wikimedia Commons/Ghislain118

Iva grass ou erva iva (lat. Teucrium montanum) é uma planta que cresce exclusivamente em regiões montanhosas. A colheita desta erva tem de ser feita à mão, o que consome muito tempo. Na verdade, as flores e as folhas são recolhidas para serem usadas de diferentes maneiras - do chá ao brandy e aos produtos de mel. Durante séculos foi conhecida pelas suas propriedades curativas e usada como erva medicinal para tratar problemas respiratórios e digestivos. Acredita-se que a erva iva pode acelerar a recuperação após algumas doenças graves. Além disso, uma crença generalizada é que a erva iva pode curar qualquer doença, daí o ditado local "erva iva - traz os mortos de volta à vida".

Colheita de erva de Iva

Os habitantes do Monte Ozren mantêm muitas tradições que herdaram dos seus antepassados. A mais significativa e de longe a mais famosa delas é a colheita de erva iva que ocorre todos os anos no dia 11 de Setembro. Aldeões de todas as idades caminham pelas colinas para chegar ao pico de Gostilj, onde colhem erva iva. Identificando esta planta entre muitas outras, além de que a colheita manual dura algumas horas. Depois de feita a colheita, um padre vem abençoar as plantas recolhidas. A cerimônia continua com algumas apresentações folclóricas, onde muitos participantes usam roupas folclóricas e cantam canções tradicionais. Este elemento de coesão desempenha um papel importante na salvaguarda da identidade do património cultural imaterial da Bósnia e foi o principal argumento para inscrever a escolha da erva iva na lista da UNESCO.

Gostilj peak, Mt. Ozren
Gostilj peak, Mt. Ozren
M57P+HM Suvo Polje, Bosnia and Herzegovina

Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.





O autor

Ljiljana Krejic

Ljiljana Krejic

Eu sou Ljiljana, da Bósnia e Herzegovina. Sendo jornalista, não consigo fugir dessa perspectiva quando viajo. A minha missão é fazer-te explorar a última jóia por descobrir da Europa.

Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA

Conversar com Maya

Histórias de que também poderá gostar