Cover photo © credits: xbrchx
Cover photo © credits: xbrchx

Buje/Buie, uma típica cidade da Ístria

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Buje/Buie já foi uma parada importante para o sistema ferroviário do Paraná. Além disso, Buje/Buie tem muito mais a oferecer - as florestas e vinhedos com vista para o mar, mas também tem muito vinho e comida. Vinho, azeitonas, natureza e sombra da floresta - tudo isto é um refúgio perfeito das movimentadas e lotadas cidades costeiras. Vamos descobrir o que faz da Buje/Buie uma típica cidade istriana.

Buje town, Istria
Buje town, Istria
Buje, Croatia

A história por trás

Fundada como um forte e torre de vigia, Buje/Buie ainda se parece com uma fortaleza, quando se observa à distância. A história de Buje/Buie remonta à Idade do Bronze, segundo as descobertas arqueológicas. Então, durante o período romano, este era um povoado pequeno e importante da Ístria. Durante o período da República de Veneza, Buje/Buie ganhou o máximo de seu visual atual. A Catedral de San Servolo e sua torre sineira foram construídas durante este período (século XVI) sobre a fundação do templo romano. Após o período da República Veneziana, o Império Austro-Húngaro também se espalhou por toda esta região. Foi um período de grandes construções, e entre outros edifícios (escola, casas, igrejas...), a ferrovia parenzana passou por Buje/Buie. Depois da Segunda Guerra Mundial, tornou-se parte da Croácia (dentro da Jugoslávia), onde o desenvolvimento da cidade continuou.

The Cathedral of San Servolo, Buje
The Cathedral of San Servolo, Buje
Duomo San Servolo, Buje; Photo © credits: Picchio4ever, Daniele Kovacic
Duomo San Servolo, Buje; Photo © credits: Picchio4ever, Daniele Kovacic

A Torre Bell da Catedral de San Servolo com seus 48m de altura é definitivamente um marco desta linda cidade.

Bell-tower, San Servolo, Buje; Photo © credits: Maesi64
Bell-tower, San Servolo, Buje; Photo © credits: Maesi64

Vinho e caminhadas

Istria significa hospitalidade, beleza natural e - vinho. Então porque não fundir essas duas paixões - vinho e caminhadas! De Umag, há apenas 15 km até Buje/Buie. Assim, duas a três horas de um passeio agradável em direção a esta pitoresca cidade é uma obrigação, se você é um entusiasta de caminhadas. Os postos de controlo do vinho são tão importantes como a água e as pausas para sanduíches. 🍷

Buje/Buie from a distance, Photo © credits: LianeM
Buje/Buie from a distance, Photo © credits: LianeM

O vinho como produto nacional nº 1 da Ístria também é importante para Buje/Buie. A primeira coisa a fazer quando se vem a Buje/Buie é visitar uma adega de vinhos. Há mais produtores de vinho, então escolha aleatoriamente o seu favorito. Além da prova de vinhos e da sessão fotográfica na adega, sugiro sair da cidade e passar algum tempo na vinha. Os habitantes locais irão guiá-lo através da vinha e contar-lhe algumas das histórias mais interessantes relacionadas com esta região. Com certeza, você vai aprender mais sobre os tipos de uvas que estão crescendo aqui e muitos detalhes sobre a produção de vinho. Depois da prova de vinhos e do sol num dos muitos terraços, pode continuar 8 km em direcção ao sudeste para chegar a Grožnjan/Grisignana e depois mais 15 km para chegar a Motovun.

Istrian landscape, Photo © credits: YasmineV
Istrian landscape, Photo © credits: YasmineV

Facto engraçado:

Em Buje/Buie, no período da Iugoslávia, existia uma fábrica de calculadoras chamada Digitron. Na era iugoslava, o digitão era homônimo para uma calculadora de bolso. Para ser honesto, hoje em dia, a maioria das pessoas ainda lhe chamam assim.

A primeira calculadora de bolso europeia, DB 800, é fabricada em Maio de 1971, pela Digitron em Buje, Croácia (antiga Jugoslávia), com quatro funções e um visor de oito dígitos e caracteres especiais para um número negativo e um aviso de que o cálculo tem demasiados dígitos para apresentar (wikipedia.org).

Um convite em vez de uma conclusão

Buje/Buie hoje é a cidade cheia de história e um lugar perfeito para fazer uma grande pausa da multidão e das distrações do mundo moderno. Aqui, pode-se realmente se conectar com a história e a natureza. Buje/Buie como uma típica cidade istriana recebe você com um copo de vinho e um pedaço de sol só para você.

Buje/Buie street, Photo © credits: xbrchx
Buje/Buie street, Photo © credits: xbrchx

O autor

Marko Radojević

Marko Radojević

Sou Marko, 28 anos, da Croácia. Viajante, amante da natureza, amante e explorador. Partilho sobre o meu lindo país.

Histórias de que também poderá gostar