Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Em 1872, em Lovech, uma cidade búlgara na parte norte do país, a ponte sobre o rio foi varrida pela subida das águas na Primavera. Então as pessoas se voltaram para um famoso arquiteto búlgaro chamado Kolyu Ficheto (búlgaro: Колю Фичето). Ele entrou e foi contratado para construir de novo a ponte. Suas habilidades e conhecimentos o ajudaram a criar uma peça de arte, ainda famosa em todo o país. Esta ponte chama-se "The Covered Bridge" e é conhecida como o primeiro centro comercial búlgaro.
O arquiteto - Kolyu Ficheto
Antes de vos falar mais sobre isto, inovador para essa altura, projecto, deixem-me apresentar-vos o homem por detrás dele. Kolyu Ficheto, ou Nikola Fichev, como seu verdadeiro nome é, foi um artesão autodidata, nascido em 1800. Ele começou a estudar o comércio de arquitectos quando tinha 13 anos. Adquiriu o conhecimento e a experiência durante as suas viagens à Albânia, Roménia e Grécia, e a sua ambição e amor pelo conhecimento fizeram dele uma das figuras mais respeitadas no palco cultural búlgaro nos últimos séculos.
A ponte, então.
O projeto foi concluído após dois anos e inaugurado oficialmente em 1876. A ideia do artesão brilhante por seu tempo era fazer um telhado sobre a ponte para que ela fosse fechada ou, em outras palavras, coberta, e permitisse que as pessoas a atravessassem sem serem perturbadas pelo tempo. Os planos de construção incluíram o espaço para lojas e cafés, também posicionado na ponte, sob o seu telhado. A ponte tem 84 m de comprimento e 64 lojas e cafés. Costumava fazer parte de uma estrada importante, ligando cidades e aldeias vizinhas, e desta forma, desempenhava um papel no desenvolvimento da economia e do comércio. Nele, você ainda pode reconhecer os motivos das figuras e símbolos do folclore búlgaro.
A ponte entre as duas eras
Este "mall" foi renovado algumas vezes durante os anos. Uma vez, ele foi reconstruído quase do zero, depois que a maior parte dele foi queimada em um incêndio. Agora, é um símbolo da cidade e também uma parte do património cultural búlgaro. É uma ligação entre os dois mundos e eras - as partes tradicionais e modernas. A primeira está cheia de vistas pitorescas, edifícios e pequenas ruas, que mostram aos visitantes como era a cidade há 150 anos. Este último é um município búlgaro de tamanho médio, com uma população de cerca de 40.000 habitantes. Hoje, a ponte parece quase como quando foi construída. Continua a acolher cafés e lojas, que estão actualmente a funcionar como tal. Aqui também se encontra o centro de informações turísticas de Lovech.
Covered bridge (Покрит мост), Lovech
Osma Köprüsü, 5503 Varosha, Lovech, BulgariaEste centro comercial búlgaro do século XIX é uma de muitas coisas no país, deixado como herança de outra época e, por isso, vale a pena ser visto e vivido. A Ponte Coberta é a única deste tipo na península balcânica e existe para lembrar às pessoas que o brilho, a inovação e a fama são o resultado de imensos esforços, trabalho árduo, bem como de uma constante expansão do conhecimento e da experiência de cada um.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Maria Belcheva
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA