Búlgaro "Halloween": Kukeri no Festival de Surva

Nós, búlgaros, temos numerosos rituais e tradições, tão misturados com os estrangeiros que distinguir entre os nossos e os turcos, gregos, sérvios ou russos seria quase impossível. Nós também temos rituais, que são executados em outros países eslavos também. Um desses rituais está ligado ao novo começo e nova vida. Típico para este ritual são máscaras assustadoras, usadas pelas pessoas que o realizam. Essas pessoas chamam-se "kukeri". A idéia por trás dele é como a que está por trás do feriado americano "Halloween" - assustando espíritos malignos. Então, se você está interessado em descobrir o Halloween búlgaro, você precisa visitar o Festival de Surva.

Quem são "kukeri"?

Os "kukeri" são figuras de carnaval. Além deles, outros personagens participam das danças e jogos durante o ritual. Poderiam ser reis, idosos, ciganos, padres - figuras diferentes do folclore búlgaro. As figuras dançam junto com os "kukeri" enquanto cantam. As palavras e a música têm um significado profundo de acordo com as crenças búlgaras, por isso essas canções e danças também fazem parte do ritual. A roupa de "kukeri" e outros personagens é especialmente escolhida. Têm máscaras e roupas de pele, e usam os sinos de vaca nos cintos. Os sinos são destinados a afastar não só os maus espíritos, mas também o inverno e o frio, e a trazer primavera e nova vida. As pessoas se vestem de "kukeri" e saem para eventos organizados, seja no período entre o Natal e a Epifania ou entre as oito e a sétima semana antes da Páscoa.

Surva - um festival de kukeri

Cada aldeia e uma cidade mais pequena na Bulgária tem o seu próprio grupo "kukeri", que consiste principalmente em homens. Estes grupos reúnem-se todos os anos por volta do final de Janeiro ou início de Fevereiro numa cidade perto de Sofia chamada Pernik. O festival chama-se "Surva" e dura três dias. Este ano (2019), a 28ª edição do evento terá lugar no final de Janeiro. As atividades durante o festival incluem oficinas para crianças, jogos, bem como competições ligadas à confecção de máscaras e roupas para as figuras. Há também diferentes competições e apresentações da cozinha tradicional búlgara, típica de cada região de onde provêm os participantes.

Surva Masquerade Festival

Pernik, Bulgaria

Os "kukeri" fazem parte da cultura e da história da Bulgária. Os búlgaros partilham tradições como esta com outras nações, mas o que torna cada ritual local único é a forma como dançam, dizem fortunas e, desta forma, criam o futuro. As pessoas tentam encontrar diferentes maneiras inovadoras de ensinar as crianças sobre tradições para manter os costumes vivos, e assustar os maus espíritos é um costume, uma espécie de Halloween búlgaro, que é bem mantido graças ao Festival Surva. A verdade é que esses costumes mantêm as nações vivas - sem história e tradições, não haveria nações!