Comemore o inverno como os romenos fazem em Maramureș

O inverno está à nossa porta e, em alguns países, já se pode desfrutar da primeira neve. Alguns dias atrás, eu fiquei muito animado com aqueles dez minutos em que a cidade estava coberta de uma brancura pura, e esta primeira neve me fez pensar em todas as tradições do inverno romeno. Os que mais gosto são os do norte da Roménia, o condado de Maramureș. Aqui está um guia de como celebrar as tradições de inverno como os romenos fazem no condado de Maramureș.

Quando começa a celebração?

O povo romeno começa a celebrar as tradições do inverno no dia 30 de novembro, um dia dedicado (como em muitos outros países ortodoxos) a Santo André. Não há uma certeza, mas em algum momento do final do século XX, a idéia de Santo André ser um dos pregadores que converteram os dacianos, os ancestrais romenos, ao cristianismo começou a circular. Lembro-me das tradições que estávamos praticando quando éramos crianças, sendo minha favorita a de que você sonhará com seu príncipe encantador se dormir com um rebento debaixo do travesseiro na noite anterior ao Dia de Santo André. Se estiver familiarizado com outras lendas romenas, como as dos vampiros, não ficará surpreendido com a seguinte tradição: deve esfregar alho nas suas portas e janelas para evitar que os maus espíritos entrem na sua casa. Como em toda a Roménia, estas tradições também são praticadas no condado de Maramureș. Pode-se optar por ser testemunha destes costumes em Sapânța, uma das aldeias famosas de Maramureș.

Săpânța

Săpânța 437305, Romania

São Nicolau e o Natal

Estou certo de que a maioria de vós conhece bem o São Nicolau celebrado a 6 de Dezembro. É um dia para as crianças e, à semelhança do Natal, os presentes só são oferecidos às crianças que se comportaram bem no ano passado. Moș Nicolae, o nome romeno de São Nicolau, é, segundo as tradições de Maramureș, um velho homem de presentes secretos, que vigia os portões do céu e faz com que o sol nasça todos os dias.

Tenho quase a certeza, você também está familiarizado com a festa de Natal, onde o Papai Noel entrega presentes durante a noite para todas as crianças simpáticas. Há também algumas tradições locais em Maramureș Tenho o prazer de partilhar convosco. Algumas dessas tradições têm origens antigas e têm o propósito de trazer riqueza, saúde e prosperidade. Os locais põem uma ferradura num balde um dia antes do Natal. O primeiro que bebe dele é o fazendeiro seguido por todos os seus animais. De acordo com este costume, isto fará com que todos aqueles que bebem a água sejam fortes como o ferro. Começando com a véspera de Natal, é costume começar a canção com variedades locais específicas chamadas Capra ou a Estrela. Os trajes e canções tradicionais são uma obrigação, e devo admitir, toda a atmosfera parece trazer alegria ao seu coração.

Véspera de Ano Novo

Há um costume semelhante ao de cantar na véspera de Ano Novo chamado Plugușoru, mas o que o torna especial são todos os bons desejos que as pessoas cantam em voz alta, e é um hábito desejar o melhor para todos que você encontra. Em Maramureș, as pessoas ainda vestem as fantasias folclóricas para este evento.

Há alguma magia em torno destas tradições de inverno, e esta magia é espalhada pela gentileza e hospitalidade dos locais, a atmosfera calma e relaxante e o cheiro de comida deliciosa. Celebrar o Natal como os romenos fazem em Maramureș é certamente uma experiência que não se esquecerá.