Cover Picture © Credits to istock/ngabi
Cover Picture © Credits to istock/ngabi

Celebrando a Páscoa na República Tcheca

3 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Páscoa ou "Velikonoce", em checo, tem origem nas palavras "velka noc", que se traduzem em "a grande noite". Curiosamente, como as celebrações religiosas foram proibidas durante o comunismo, a chegada da primavera foi a celebrada em vez da Páscoa. Hoje, a Páscoa é um feriado mais comum, mas não é tão celebrado com tanta abundância em comparação com outros países cristãos.

Diferentes países têm diferentes culturas e tradições; uma dessas tradições únicas pode ser encontrada na Tchecoslováquia na segunda-feira de Páscoa. Um costume típico da Páscoa tcheca é que os meninos colecionem ramos e criem chicotes neles, que depois são decorados com fitas coloridas. A tradição é que os meninos então (gentilmente!) chicoteiam as meninas para dar sorte e melhorar a fertilidade. Esta tradição é chamada pomlazka, que é também o nome do chicote decorado. Pode parecer uma tradição muito dura e sexista, mas a tradição remonta à Idade Média. As mulheres também o cumprem, porque acreditam que lhes traz sorte ao longo do ano, bem como boa saúde.

Picture © Credits to istock/rapier
Picture © Credits to istock/rapier

Tradicionalmente as mulheres preparam e pintam os ovos, enquanto os homens fazem os chicotes pomlazka. Na segunda-feira de Páscoa, os homens perseguem as mulheres e chicoteiam-nas gentilmente, enquanto cantam uma canção. Em troca, as mulheres dão-lhes ovos decorados (kraslice), que são geralmente pendurados com um cordel nas janelas ou colocados em cestos de Páscoa. Os alimentos típicos consumidos na República Checa durante a Páscoa são o borrego, os ovos, o pão de gengibre, os coelhos da Páscoa de chocolate, os doces e, mais importante ainda, o brandy de ameixa, conhecido como Slivovice.

Facto engraçado: na República Checa, os ovos são normalmente coloridos a vermelho, e muito vermelho é usado durante o fim-de-semana da Páscoa; o vermelho simboliza a saúde e uma nova vida, que vem com a Primavera.

Picture © Credits to istock/xtrekx
Picture © Credits to istock/xtrekx

Páscoa em diferentes áreas da República Checa

Visite a Morávia Oriental e experimente uma típica Páscoa folclórica checa num museu ao ar livre, localizado em Roznov pod Radhostem. Você pode experimentar a comida local mais tradicional, e ver as artes e ofícios, incluindo pomlazka, que são feitos para o feriado da Páscoa. Esta é uma experiência muito divertida e uma grande viagem cultural.

Picture © Credits to vychodnimorava
Picture © Credits to vychodnimorava
Picture © Credits to istock/kristyna henkeova
Picture © Credits to istock/kristyna henkeova
Wallachian Open Air Museum
Wallachian Open Air Museum
756 61 Rožnov pod Radhoštěm, Czechia

Outra experiência emocionante seria ir ao museu ao ar livre Hlinsko Bethlehem, localizado em East Bohemia. Você ficará impressionado com o número de casas, que são tradicionalmente decoradas durante o período da Páscoa, bem como com os trajes folclóricos tradicionais, que farão você se sentir como se tivesse viajado para trás no tempo.

Picture © Credits to inspirock/Radomir Dolezel
Picture © Credits to inspirock/Radomir Dolezel
Bethlehem Hlinsko open-air museum
Bethlehem Hlinsko open-air museum
Čelakovského, 539 01 Hlinsko, Czechia

Se você planeja visitar Praga durante a Páscoa, fique certo de que haverá muito o que fazer e ver. Um dos maiores mercados é realizado na Praça da Cidade Velha, que também inclui, comida tradicional da Páscoa (ovos e doces), artes, artesanato, trajes tradicionais e uma atmosfera divertida com muita diversão.

Picture © Credits to istock/gornostaj
Picture © Credits to istock/gornostaj
Old town square
Old town square
Old Town Square, Staroměstské nám., 110 00 Praha 1-Staré Město, Czechia

O Museu Etnográfico, como parte do Museu Nacional de Praga, acolhe uma exposição permanente sobre a cultura popular tradicional e, entre as suas muitas peças, inclui também o artesanato tradicional da Páscoa, como ovos pintados e chicotes que são usados na segunda-feira de Páscoa. Esta exposição é muito pitoresca e contém trajes tradicionais que são usados durante o período carnavalesco. Eu recomendei vivamente visitar o Museu para ter um gostinho real deste período festivo checo, começando pelo carnaval e indo até a Páscoa.

National Museum of Prague
National Museum of Prague
Václavské nám. 1700/68, Nové Město, 110 00 Praha-Praha 1, Czechia

Cidades interessantes relacionadas com esta história


O autor

Masa Mesic

Masa Mesic

O meu nome é Maša, nasci na Croácia, mas cresci em Praga. Tenho uma grande paixão pela gastronomia, yoga e línguas. Acompanhe a minha viagem, enquanto viajamos pela Dinamarca e pela República Checa.

Histórias de que também poderá gostar