Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
No século XVII, os Jesuítas chegaram a esta região com a missão de evangelizar os nativos. Mas esta não acabou como a típica história dos conquistadores e conquistados; acabou sendo uma história de coexistência, que deixou um belo e valioso legado.
Onze Missões Jesuítas
Para cumprir a sua tarefa, os Jesuítas fundaram onze cidades auto-suficientes na área de Chiquitania, chamadas as Missões Jesuítas. San Xavier, o primeiro, foi estabelecido em 1691.
Como era de esperar, cada Missão Jesuíta tinha uma igreja mas - excepto a de São José - esses não eram os típicos edifícios católicos. Os materiais e o estilo local foram incorporados e misturados com a arquitectura europeia, criando algo representativo para ambos os grupos: é isto que chama a atenção para estas construções.
Da mesma forma, muitos sinais indicam que europeus e indígenas viveram harmoniosamente, trocando conhecimentos, cultura e compartilhando em suas comunidades - ao contrário do que aconteceu em outras áreas da América Latina durante esse mesmo período.
As Missões Jesuítas nos dias de hoje
Seis das onze Missões Jesuítas foram declaradas Património Mundial pela UNESCO em 1990: San Xavier, Concepción, San Miguel, San Rafael, San José, e Santa Ana.
Jesuit Mission of San Francisco Xavier
PFGV+5WJ, 10, San Javier, BoliviaJesuit Mission of Concepción
VX7G+RXV, Concepcion, BoliviaJesuit Mission of San José de Chiquitos
5735+QCC, 34, San José de Chiquitos, BoliviaJesuit Mission of Santa Ana de Velazco
C886+PX8, Santa Ana de Velasco, BoliviaAs Missões de San Ignacio, Santiago de Chiquitos e Santo Corazón não foram declaradas Património Mundial, porque as suas igrejas foram reconstruídas e não restauradas como as primeiras, mas ainda são lugares encantadores a visitar.
Jesuit Mission of San Ignacio de Velasco
J2GQ+MWG, 10, San Ignacio, BoliviaJesuit Mission of Santiago de Chiquitos
MC52+RXC, Santiago de Chiquitos, BoliviaFinalmente, San Ignacio de Zamucos foi abandonado e nada resta dele, enquanto San Juan Bautista está em ruínas na actual aldeia de Taperas.
Legado artístico dos Jesuítas
O legado artístico dos Jesuítas foi incorporado na cultura local e é mantido até hoje.
A escultura em madeira faz parte desta herança. Belos exemplos desta arte decoram o interior das igrejas da Missão. A cidade de Chochis também tem valiosas obras de arte em seu santuário.
Mariano de la Torre Sanctuary
VX74+CH Chochís, BoliviaPor outro lado, assim que os jesuítas perceberam que os nativos tinham uma aptidão musical proeminente, trouxeram importantes músicos e fabricantes de instrumentos musicais da Europa para a região. A música das Missões atingiu um tal nível que foi muitas vezes comparada com a música tocada em massa nas cidades mais ricas da região. Mais de 5.000 partituras dos séculos XVII e XVIII, escritas por indígenas e europeus da Chiquitânia - encontradas durante a restauração das igrejas das Missões - são a prova desta influente cultura musical.
Festival Internacional de Música Barroca
Honrando o legado musical da região, a cada dois anos, realiza-se o "Festival Internacional de Música Renascentista Americana e Barroca", com concertos nas Missões Jesuítas e outras cidades da região.
International Festival of American Renaissance and Baroque Music of the Chiquitan Jesuit Missions
F83Q+9V Candelaria, BoliviaO Festival está inscrito no circuito se os mais importantes festivais de música do início do mundo e tem a participação de pessoas de muitos países. Durante vários dias, cerca de mil músicos locais e internacionais reuniram-se para tocar a música escrita no Chiquitania séculos atrás, em mais de uma centena de concertos.
A mistura cultural que teve lugar nesta área, onde os nativos e europeus viveram juntos em paz e equidade, criou um legado cultural incrível, mantido até hoje. Os visitantes são convidados a experimentar através da arquitectura, representações artísticas e tradições das Missões Jesuítas esta mistura única de culturas.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Vanesa Zegada
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA