Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Situada quase a meio caminho entre Orvieto (20 km) e Viterbo (30 km), Civita di Bagnoregio é conhecida como a "cidade moribunda" devido à contínua erosão que ao longo dos anos tem reduzido o tamanho do centro da cidade e porque hoje a Civita di Bagnoregio tem apenas cerca de 10 residentes permanentes ao longo do ano. A aldeia está situada no topo de uma colina composta por uma camada de tufa (uma pedra vulcânica suave típica da Itália central) que se formou após uma série de erupções vulcânicas há milhares de anos. Este belo recanto da Itália costumava ser um centro activo até que vários terramotos e deslizamentos de terra forçaram os habitantes locais a abandonar a cidade. À distância, a Civita di Bagnoregio parece uma cidade fantasma flutuando no ar: de facto, só está ligada à paisagem circundante e ao "Novo Bagnoregio" por uma longa ponte suspensa. Não há correios, não há supermercado, não há farmácia, não há hospital e a única escola fechou há décadas. Tudo o que resta da Civita di Bagnoregio, a cidade de Lazio fundada pelos Etruscos há mais de 2500 anos, é um aglomerado de casas de férias, um B&B, restaurantes e lojas de souvenirs, tudo para os turistas que aqui vêm maravilhar-se nesta jóia do passado da Itália. Esta aldeia é certamente um dos lugares mais fascinantes para visitar, antes que algum colapso mais substancial ponha em perigo a sua estabilidade.
Passear pelas rua que parem da praça é como viajar no tempo, num silêncio irreal, quase como uma porta de entrada para outra dimensão onde podemos desfrutar de agradáveis recantos com os seus vestígios de épocas passadas, flores nas janelas e gatos astuciosos a dormitar. Antigos palácios medievais, juntamente com lagares de azeitonas renascentistas e humildes casas camponesas, olham para os imensos desfiladeiros que, com as suas cristas e pináculos, formam uma coroa à volta desta pequena cidade, agarrada à vida na frágil colina de argila. A aldeia foi chamada de Santa Maria na Idade Média por causa da Igreja do mesmo nome, também chamada Porta Cava. Parcialmente construída na tufa durante o período etrusco, foi completamente readaptada na Idade Média e nos séculos XVI e XVII, quando sofreu numerosas restaurações, acrescentando uma série de elementos que não se encaixam muito bem como um todo. Nas paredes podemos ver graffitis mostrando cruzes sobre triângulos, recordando a cruz do Gólgota em Jerusalém, atribuída aos peregrinos que regressavam da Terra Santa ou aos templários.
O desenho da aldeia baseia-se na rua principal que vai de leste a oeste, e na praça com a Catedral, provavelmente construída no início do século VII na zona de um antigo templo, e enriquecido nos séculos seguintes por várias estruturas. A igreja abriga um belo crucifixo de madeira flamenga do século XV, que é transportado durante a sugestiva procissão do Cristo crucificado. Entra-se na cidade pela Porta de Santa Maria (que remonta à Idade Média, bem como a maioria dos edifícios que se podem ver em redor). A charmosa igreja de San Donato, que dá para a praça principal, o orgulho da aldeia, é o local onde começam as festas e procissões, onde os visitantes são escoltados e o passado da cidade é honrado. Em Junho e Setembro têm lugar as corridas de burros selvagens, e no Natal, um presépio vivo é encenado na praça. Os poucos habitantes cuidam muito bem das suas casas e ruas, que são extremamente bem conservadas, limpas, e mostram flores por toda a parte. Apenas algumas casas estão em muito más condições, com as suas janelas abertas sobre o vazio, as suas fachadas sem nada atrás de si.
Civita di Bagnoregio não é o tipo de lugar com muitas vistas e coisas para fazer". Sigam o vosso nariz. Percam-se. Explorem as suas pequenas ruas e passeiem por elas. Desfrutem da atmosfera e das vistas do vale. Almoçem. Podem também visitar o Museu Geológico Civita di Bagnoregio, para entender como esta aldeia, no topo de um penhasco em ruínas de calcário tufa, pode ser salva.
Cattedrale di Civita di Bagnoregio
01022 Civita di Bagnoregio, VT, ItalyCasa di San Bonaventura - Civita di Bagnoregio
01022 Civita di Bagnoregio, VT, ItalyThe Bridge - Civita di Bagnoregio
01022 Civita di Bagnoregio, VT, ItalyPorta Santa Maria - Civita di Bagnoregio
01022 Civita di Bagnoregio, VT, ItalyQuer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Eleonora Ruzzenenti
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA