Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Jaizkibel foi a primeira montanha que escalei, mas não a última. Antes de vir para o País Basco, eu sempre me acostumei com as pausas na cidade e senti a necessidade de uma mudança. Então decidi caminhar pelo ponto de partida do Caminho do Norte e subir o Monte Jaizkibel, que fica a 547m de altura e é considerado o início dos Pirineus. Foi uma viagem que nunca esqueci; de certa forma, um batismo de fogo; mas, em suma, o início do meu amor pelas fugas da natureza.
Por onde começar
A maioria das pessoas que escalam Jaizkibel começará em Irun. Mas decidi sair do comboio uma paragem na cidade francesa de Hendaye. Isto é o que eu recomendaria a qualquer um que decida escalar Jaizkibel. Sim, envolve algumas horas extras de caminhada, mas parece mais aventureiro ter começado sua manhã no sul da França e ter escalado e sobre uma montanha só para acabar em uma vila de pescadores espanhola.
Gare d'Hendaye
Gare de Hendaye, Boulevard du Général de Gaulle, 64700 Hendaye, FrancePlage d'Hendaye
Hendaye - Plage / Grande Plage, 64700 Hendaye, FranceAtravessar a fronteira a pé
Depois de caminhar ao longo da costa em Hendaye, cheguei à Baía de Txingudi. É aqui que o rio Bidasoa serve de fronteira entre a França e a Espanha. Dirigi-me para a ponte mais próxima, o que significava caminhar ao longo do Boulevard de la Baie de Chingudy à vista de centenas de pequenos barcos espalhados ao longo da margem do rio. Acabei por chegar a uma pequena ponte chamada Puente de Santiago, onde atravessei de França para Espanha a pé. Há ainda uma pequena linha no meio da estrada onde você pode literalmente estar em ambos os países ao mesmo tempo.
Não perca Hondarribia
A caminhada de Irun a Hondarribia é outro deleite por causa das linhas coloridas das casas tradicionais bascas que você vê ao longo do caminho. E Hondarribia é uma cidade tão linda que eu encorajaria qualquer um a ficar lá por uma noite antes de continuar a escalar Jaizkibel na manhã seguinte.
Subindo
De Hondarribia, basta seguir as setas amarelas que você vê pintadas nas ruas. Estas setas amarelas simbolizam o Caminho de Santiago e o levarão desde Hondarribia até a montanha e até Pasaia. A subida é bastante íngreme, mas controlável. Quanto mais alto você sobe, mais tranquilo ele fica até você ficar com nada mais do que o som do oceano próximo e a visão de cavalos que vivem entre a natureza, bem como grandes aves de rapina voando acima.
A descer
Foi durante a descida a Pasaia que meus pés começaram a doer, mas felizmente eu estava indo para a cidade perfeita para descansar. Em Pasaia bebi umas cervejas frias junto ao rio com vistas que pareciam algo de um sonho. E naquela noite, eu dormiria na Ermita de Santa Ana, uma igreja centenária que acomoda aqueles que caminham pelo Caminho do Norte e que acabaram de descer de Jaizkibel.
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
O autor
Adam L. Maloney
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA