© Flickr/ zug55
© Flickr/ zug55

COVID-19 em Bucaramanga, a bela cidade da Colômbia

5 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

Vivendo em Santander, posso dizer que, em dezembro, as pessoas não podiam imaginar que o que costumávamos brincar logo colocaria Bucaramanga e Colômbia, juntamente com parte de nossas vidas em espera. Todos pensavam que a COVID-19 era apenas um vírus que afetava a China e as terras distantes: nunca chegaria ao nosso belo país. No entanto, estávamos todos errados.

© istock/Angel Soto
© istock/Angel Soto

Em matéria de população, Bucaramanga ocupa a 11ª posição, entre outras cidades colombianas. Você não encontra tantos turistas como em cidades como Cartagena, Bogotá ou Medellín. Como resultado, já estamos de alguma forma acostumados a ruas mais lentas e, não vazias, mas menos cheias.

© Michelle Jiménez
© Michelle Jiménez

O início do encerramento

O primeiro caso de COVID-19 foi confirmado na Colômbia no dia 6 de março. Em meados do mês, os casos confirmados subiram para 50, e foi quando o presidente decidiu suspender todas as aulas em escolas e universidades públicas e privadas. Uma semana depois, o número de casos triplicou, e então o presidente decretou um status de quarentena nacional. Com algumas exceções, todos tiveram que permanecer em casa durante as duas semanas seguintes. A quarentena foi prolongada mais tarde e continua a aumentar desde...

© Floridablanca City Hall / bluradio
© Floridablanca City Hall / bluradio

Naquela época, no departamento de Santander, onde Bucaramanga está localizada, havia apenas cinco casos confirmados: até a data, há 33 casos confirmados, 22 dos quais já recuperados. Cerca de um terço dos 6.000 casos de COVID-19 no país estão em Bogotá, capital da Colômbia.

O contexto da cidade e a situação actual

Aqui em Bucaramanga, "a bela cidade" da Colômbia, o ritmo de vida poderia ter mudado. Mas o coração e a alma da cidade permanecem os mesmos. A cidade ainda está linda, mesmo no encerramento. Bucaramanga é conhecida como "a cidade dos parques" devido aos seus muitos parques urbanos, como o Parque San Pío e o Parque de las Palmas, no bairro de Cabecera e o Parque García Rovira. São lugares onde muitas pessoas costumavam se reunir para relaxar, tomar café, sair antes de ir a um clube: esses são os lugares que nós, os moradores locais, sentimos muita falta de passar tempo, e esperamos que eles voltem a abrir.

© istock/Johan Rey
© istock/Johan Rey
Parque San Pío, Bucaramanga
Parque San Pío, Bucaramanga
Parque San Pío, Cra. 33 #45, Bucaramanga, Santander, Colombia
Parque de las Palmas, Bucaramanga
Parque de las Palmas, Bucaramanga
Parque Las Palmas, Cra. 29 #44-14, Bucaramanga, Santander, Colombia
Parque García Rovira, Bucaramanga
Parque García Rovira, Bucaramanga
Parque García Rovira, Carrera 11 Calle 35, Bucaramanga, Santander, Colombia

Medidas e exercício físico

Restaurantes, supermercados e pequenas mercearias nunca fecharam, pois têm oferecido serviços de entrega durante todo este tempo. As pessoas ainda podem sair para passear com seus animais de estimação pelo quarteirão, e também para ir ao banco ou comprar comida. As pessoas só podem ir ao banco ou às mercearias uma vez por semana, dependendo dos dois últimos dígitos do seu número de identificação.

A partir de 27 de abril em Bucaramanga e em outras cidades da Colômbia, é permitido sair para fazer exercícios entre 5:00 e 8:00 da manhã, numa proporção de um quilômetro em torno da casa, apenas para caminhar, correr, correr e andar de bicicleta. Além disso, algumas atividades comerciais, como obras de construção, fábricas de calçados, salões de beleza, entre outras, foram autorizadas a operar novamente, naturalmente, com as regras sanitárias aplicadas e as permissões especiais do governo.

© Michelle Jiménez
© Michelle Jiménez

O impacto da COVID-19 sobre a economia do país e os pobres

As coisas nem sempre são fáceis em Bucaramanga para todos: não só agora, mas regularmente. A cidade está passando por uma emergência sanitária que obrigou todos a mudar suas rotinas diárias e também sua perspectiva de vida. Mas junto com isso, as medidas que tiveram que ser tomadas para evitar o contágio tiveram um grande impacto sobre a economia nacional e local.

Programas de ajuda do governo

Uma boa quantidade de pessoas na cidade sobrevive de atividades diárias, como a venda de alimentos/produtos nas ruas, a limpeza de casas e alguns outros trabalhos que não podem ser feitos no momento. Os governos nacionais e locais têm facilitado programas para ajudar pessoas com poucos recursos a ter acesso a um bônus para que possam obter alimentos e o essencial. No entanto, esta ajuda ainda não chega a toda a população necessitada. Muitas organizações e pessoas também estão ajudando, doando e levando alimentos para os necessitados. Esta não é uma questão apenas levantada por causa da COVID-19, mas ficou um pouco pior por causa da emergência sanitária em que vivemos.

As pessoas e o governo estão preocupados com sua saúde, mas todos também estão extremamente preocupados com a economia.

Associações voluntárias: Todos podem ajudar

Uma frase que é comumente dita ultimamente entre as pessoas em Bucaramanga é: "Ou vou trabalhar e me ponho em risco de conseguir o COVID-19, ou fico em casa e morro de fome." Infelizmente, esta é a parte triste da história, por isso muitas pessoas e organizações estão se unindo para levar comida e coisas essenciais para aqueles que mais precisam.

 © Fundación Alive
© Fundación Alive

Se você tem vontade de ajudar os necessitados, abaixo você pode encontrar informações sobre associações abertas a doações, sejam elas em dinheiro ou simplesmente alimentos e produtos sanitários essenciais.

Banco de Alimentos de Bucaramanga

Esta é uma fundação social auto-sustentável. Atualmente oferecem 300 refeições diárias a pessoas necessitadas, incluindo desabrigados e imigrantes. Você pode doar comida ou dinheiro, mas honestamente, qualquer ajuda é mais do que apreciada. Você pode encontrar a conta bancária para doações em sua página web abaixo:

https://bancoalimentosbucaramanga.org/

Alive - Organização sem fins lucrativos

A 'Alive' é uma organização local sem fins lucrativos com programas sociais dirigidos a comunidades vulneráveis em extrema pobreza, clínicas e hospitais, assim como a prisão feminina de Bucaramanga. Eles estão atualmente se concentrando em juntar doações para prover os bairros mais vulneráveis da cidade com mantimentos e bens essenciais. Encontre o botão 'Doar' na página web ou entre em contato com elas para obter mais informações.

https://livingroomint.pro/donate/
https://www.instagram.com/alive.livingroomint/

Neste momento, o melhor que podemos fazer é ficar seguros em casa. Sei que pode ser mais fácil dizer do que fazer, mas nós podemos fazê-lo: vamos tentar fazer o melhor de cada dia, mesmo nestas circunstâncias incertas. Esperamos que a nossa Bucaramanga, a bela cidade da Colômbia, consiga enfrentar a COVID-19 de forma eficiente e voltar à sua glória em breve.

E lembrem-se, o sol vai nascer de novo, e nós vamos voltar à normalidade!


O autor

Michelle Jiménez

Michelle Jiménez

Sou a Michelle, 30 anos, da Colômbia. Apaixonado por viagens, eu gosto de descobrir novas culturas, aprender novos idiomas e aprender mais sobre a culinária local. Também estou apaixonado pela natureza e pelo desporto. Sou um grande fã da Colômbia e farei o possível para que você se torne um deles também.

Histórias de que também poderá gostar