© Istock/quangpraha
© Istock/quangpraha

Aldeias artesanais ao redor de Hanói

2 minutos de leitura

Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.

Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English

O Vietnã, especialmente a metade norte do país, desenvolve-se de forma diferente da maioria dos países. Em vez de abolir velhos estilos de vida e tradições e mudar para a rotina uniforme e moderna, ele absorve tecnologias, incorpora políticas econômicas e sociais avançadas, mas mantém as antigas formas de vida e de trabalho, agora aumentadas pelas novas ferramentas. Uma dessas tradições são as aldeias artesanais: um povoado, uma arte aplicável. No interior, cada casa é uma oficina, cada família é uma equipe de artesãos. Hanói, em particular, está rodeada por centenas dessas aldeias. Aqui estão algumas das mais interessantes.

Vila de cerâmica Bat Trang

© Istock/Natnan Srisuwan
© Istock/Natnan Srisuwan

Esta aldeia é a mais popular (leia-se: turística) de todas. Deuses e Budas só sabem porquê. O ofício aqui praticado é a cerâmica, e sim, é espetacular, mas fundições de bronze ou tecelagem de bambu não podem ser menos interessantes. O movimentado comércio turístico criou a demanda por uma linha de lojas de lembranças e as próprias lembranças de cerâmica como produto secundário - brinquedos, cinzeiros, etc. No entanto, a principal atividade aqui ainda é a fabricação de vasos de barro, tanto para o lar como para a agricultura. O processo é manual, com rodas de arremesso, fornos de tijolos e bonitas meninas vietnamitas pintando placas e vasos antes de atirar. As tácticas habituais, chegando cedo ou tarde do dia, permitem evitar grupos turísticos e explorar os ateliers em paz.

Bat Trang pottery village, Hanoi
Bat Trang pottery village, Hanoi
Bát Tràng, Gia Lâm, Hanoi, Vietnam

Van Phuc Silk Village

© Istock/numxyz
© Istock/numxyz

Aqui o ofício de escolha é a seda. Tecer e tingir o tecido é tradicional, mas hoje em dia alguns alfaiates empreendedores mudaram-se para cá, por isso um vestido ou um ao dai (traje feminino clássico vietnamita) pode ser encomendado no local. Alguns passeios também visitam esta vila, mas como poucos estrangeiros comprariam um vestido de seda no momento, isso não afeta a produção. Van Phuc afirma ser a mais antiga comunidade de processamento de seda do Vietnã, e enquanto a maioria das vilas artesanais vietnamitas se declaram orgulhosamente como as primeiras em seu campo, aqui a antiguidade é visível: ela é tanto uma atração arquitetônica quanto cultural. Antigos edifícios com telhados curvos abrigam teares, casulos de bicho-da-seda bob em tinas a ferver e longas folhas de tecido de cores vivas são enfiadas nos pátios. Este é um daqueles lugares onde os fotógrafos de viagem tiram fotos premiadas.

Van Phuc Silk Village, Hanoi
Van Phuc Silk Village, Hanoi
69 Đường Vạn Phúc, Vạn Phúc, Hà Đông, Hà Nội, Vietnam

Ha Thai aldeia de lacas

© Istock/ojtisi
© Istock/ojtisi

Ha Thai craft village é especializada em vernizes. A resina da árvore da laca, uma vez processada e solidificada, é flexível e durável - uma forma comum de os artesãos da laca de toda a Ásia mostrarem a sua habilidade é pegar numa tigela acabada de fazer e empurrar as suas laterais juntas, achatando-as. Uma boa tigela dobra-se mas não se parte, e depois endireita-se sozinha. Isto é verdade para as peças numa moldura tradicional de bambu, mas hoje em dia, o metal também é usado. Uma incrustação de prata, por exemplo, parece ser a especialidade local. Uma peça de verniz talvez seja a melhor lembrança, mas surpreendentemente, apesar da sua proximidade com Hanói, Ha Thai village é muito raramente visitada por estrangeiros. Na sua maioria, serve a procura local, e as peças são tipicamente vietnamitas - para alguns, isto seria de facto uma vantagem. Caso contrário, observar o processo de moldagem de caixas, pratos e estátuas é a principal razão para uma visita. Mais uma vez, os fotógrafos vão achar esta uma grande oportunidade para fotografar uma obra-prima.

Ha Thai lacquerware village, Hanoi
Ha Thai lacquerware village, Hanoi
Hạ Thái, Duyên Thái, Thường Tín, Hà Nội, Vietnam

O autor

Mark Levitin

Mark Levitin

Sou Mark, um fotógrafo de viagens profissional, um nómada digital. Nos últimos quatro anos, estive baseado na Indonésia; todos os anos passo cerca de seis meses lá e a outra metade do ano viajando para a Ásia. Antes disso, passei quatro anos na Tailândia, explorando o país de todos os ângulos.

Histórias de que também poderá gostar