Esta é uma história traduzida com a ajuda da tecnologia.
Este texto foi traduzido para Português a partir do original em English
Na semana passada, mais uma vez tive a oportunidade de visitar a bela cidade de Toledo, que, devo confessar, é provavelmente o meu destino favorito para umas férias de fim-de-semana, agora que vivo em Madrid.
Toledo é o coração e a alma de Espanha. Esta cidade monumental antiga é um cativante Património Mundial da UNESCO. Atrás das suas muralhas medievais assustadoras, num labirinto de ruas pedonais sinuosas, encontram-se alguns dos mais importantes marcos históricos do país. Magníficos edifícios de pedra antigos e silenciosas ruas de paralelepípedos sussurram o legado do passado.
Old Town, Toledo
Toledo, SpainDurante séculos, cristãos, judeus e muçulmanos floresceram numa "cidade de três culturas" e construíram uma deslumbrante variedade de igrejas, conventos, palácios, fortalezas, sinagogas e mesquitas.
Toledo é conhecida pelo seu artesanato tradicional, incluindo a metalurgia damascena, as espadas inspiradas na antiguidade e o maçapão artesanal (doces de amêndoa doce). E sim, nesta página vou me ater principalmente à parte "damascene metalwork" e seu incrível processo de fazer.
The Alcázar of Toledo
Calle de la Union, s/n, 45001 Toledo, SpainCatedral de Toledo
Calle Cardenal Cisneros, Toledo, SpainPuerta del Cambron in Toledo
Puerta del Cambrón, 45002 Toledo, SpainPasteleria de Santo Tome, Toledo
Pl. Zocodover, 7, 45001 Toledo, SpainComo disse anteriormente, na semana passada, estava em Toledo a procurar um presente de aniversário para minha avó, e dei por mim a admirar a arte damascena e a perguntar a toda a gente na cidade acerca dela. Como resultado, decidi partilhar com vocês nesta página algumas informações sobre o damasquinado, a famosa arte de Toledo!
Damasquinado, a arte moura
Toledo é conhecida pelos seus damasquinados, ou artesanato damasceno e bijuterias. Damasquinado é a arte moura de embutir fios de ouro ou prata em aço preto num padrão decorativo. A habilidade é usada para decorar pratos, brincos, pulseiras e pingentes grandes.
Quando falamos de Damasceno, estamos a falar de jóias artesanais com desenhos compostos por ouro e prata incrustados em metal, como o aço. Toledo também é conhecida pelo seu aço, mas esta não é a única cidade que continua a fabricar jóias damascenas artesanais, Kyoto, no Japão, também tem uma longa história com ela.
A história por trás
A História diz que provavelmente o damasquinado foi praticado pela primeira vez pelos antigos egípcios, gregos e romanos, mas desenvolveu-se numa arte graças ao povo de Damasco, antes de Cristo, pelo menos há mais de 2000 anos. Quando os mouros conquistaram quase toda a península que era então a Espanha, trouxeram obras de arte de Damasco com eles, introduzindo-as em Espanha e talvez nos países católicos. Hoje em dia parece que a obra de arte damascena desapareceu do Médio Oriente, pois não há nenhum fabricante proeminente localizado nessa parte do globo. Durante séculos, a arte damascena em Toledo passou de geração em geração dentro da mesma família, e os desenhos tradicionais pouco mudaram ao longo dos anos.
Compras em Toledo - as lembranças perfeitas
As compras em Toledo têm uma dimensão especial uma vez que a maioria dos visitantes passa apenas um único dia na cidade, a fazer a viagem de carro ou de autocarro desde Madrid em menos de duas horas. No entanto, se estás à procura de algo especial para comprar enquanto estiveres em Toledo, mesmo por duas horas, então damasquinado é um presente que será definitivamente apreciado! O damasquinado é o objecto ideal para agradar os visitantes de Toledo. Como uma lembrança de uma cidade única, um artigo damasco é uma compra turística quase predestinada a roubar o teu coração e os de quem amas!
Comprar Damasquinado em Toledo
Se estás a perguntar onde é que é o melhor lugar para comprar as tuas lembranças damascenas... bem, depois de uma pequena pesquisa que fiz, aqui estão os lugares recomendados para visitar enquanto estiveres em Toledo!
O melhor lugar para comprares peças damascenas é sem dúvida os Damasquinados Suárez, que produzem obras em damasquinado desde 1927. Os expositores armazenam uma vasta gama de jóias damascenas e outros artigos damasquinados para venda. Os seus desenhos damascenos variam do árabe geométrico ao renascentista com motivos de pássaros e flores. Se pretendes comprar algum damasquinado durante as férias em Toledo, é melhor comprá-lo de uma fonte confiável.
Damasquinados Suarez, Toledo
45004, Paseo Circo Romano, 8, 45004 Toledo, ΙσπανίαAo mesmo tempo, na loja de damasquinado Fabrica Bermejo em Toledo, os clientes e os transeuntes podem ver artesãos a usar martelos e instrumentos tão pequenos quanto agulhas para criar os desenhos ou cenas pitorescas. Por último, mas não menos importante, a Artespana é uma das 24 lojas deste tipo em toda a Espanha com este nome. Patrocinados pelo governo, eles exibem e oferecem para venda o artesanato da região. Em Toledo, enquanto algum espaço é dedicado à cerâmica, armas e bordados de renda, a ênfase é esmagadoramente dada à cerâmica damascena.
Achas que consegues encontrar uma lembrança melhor do que esta? Aproveita o teu passeio em Toledo!
Quer planejar uma viagem aqui? Fale com a assistente de viagens de IA Maya.
Cidades interessantes relacionadas com esta história
O autor
Chrisa Lepida
Planeje uma viagem com o Maya - seu assistente de viagem com IA